Hvad Betyder FØRER TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conduce a
• lleva a
• da lugar a
• conlleva a
• conducen a
• llevan a
• conduzca a
• dando lugar a
• conduzcan a
• llevando a
• lleve a
• dan lugar a
• dé lugar a

Eksempler på brug af Fører til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fører til kondensaterne.
Lleva a los condensadores.

En øl fører til flere.
La cerveza lleva a más cerveza.

Fører til en alvorlig sygdom.
Conduce a una enfermedad grave.

En øl fører til flere.
Una cerveza lleva a más cerveza.

Fører til bedre elevpræstationer.
Conduce a mejores logros escolares.

Min vej fører til Two-Face.
Mi camino lleva a Dos-Caras.

Vi får det bedre, når kvinder styrkes- det fører til et bedre samfund.
Somos mejores cuando las mujeres están empoderadas: esto conlleva a una mejor sociedad.

Det ene fører til Treblinka.
Un ramal conduce a Treblinka.

Sociale aktiviteter med jævnaldrende, der fører til senere sengetider;
Las actividades sociales con sus compañeros que llevan a la hora de acostarse más tarde;

Hvad fører til liv og fred?
¿Eso si lleva a la vida y a la paz?

Overskuddet af denne norm fører til strenge straffe.
El exceso de esta norma da lugar a sanciones severas.

Den fører til en antenne på jorden.
Esto conduce a una antena en la tierra.

Bedre spørgsmål fører til bedre resultater.
Mejores preguntas llevan a mejores resultados.

Dette fører til forlamning og død af helminthen.
Esto conduce a la parálisis y la muerte de la helmintos.

Nogle af scenarierne, der fører til tab af DCIM-filer, er.
Algunos de los escenarios que conducen a la pérdida de archivos DCIM son.

Dette fører til akkumulering af det i blodet.
Esto lleva a la acumulación de este en la sangre.

Anvendelsen af polymerer ikke fører til ophobning af plast i miljøet.
Que el uso de los polímeros no conduzca a la acumulación de plásticos en el medio ambiente.

Dette fører til sletning eller tab af disse filer.
Esto lleva a la eliminación o pérdida de estos archivos.

Hvorfor fortæller du os ikke, hvordan alt det her fører til Dukkehuset?
¿Por qué no nos brindas con un recorrido… a cómo todo esto… conlleva a Dollhouse?

Og vrede fører til vold.
Y la ira conduce a la violencia.

Dette fører til eksistensen af følgende definitioner af offentlig kommunikation.
Esto lleva a la existencia de las siguientes definiciones de comunicación pública.

Tilknytning fører til skinsyge.
El afecto lleva a los celos.

Hvile fører til øget produktivitet, vi skal altså have det sjovt.
El descanso conlleva a un aumento de la productividad, por lo tanto, tenemos que divertirnos.

Det er irrelevant og fører til forkerte resultater.
Es irrecuperable y conlleva a resultados erróneos.

Dette fører til udvikling af udmattelse og svaghed.
Ello da lugar a la aparición del AGOTAMIENTO y la debilidad.

Hvis døren fører til Chester's Mill-.
Si esta puerta conduce a Chester's Mill.

Dette fører til utilstrækkelig beskyttelse af sårbare aktører, navnlig landbrugsproducenter.
Todo ello da lugar a una protección insuficiente de los agentes más vulnerables, en particular los productores agropecuarios.

Faktorer, der fører til tab af mapper.
Los factores que conducen a la pérdida de carpetas.

Suppen fører til mindre gyllebelastet 4 5% MS.
La sopa conduce a menos estiércol a cargo de 4 5% de MS.

Integrationen af kulturer fører til udvidelsen af det russiske ordforråd.
La integración de las culturas lleva a la expansión del vocabulario ruso.

Sådan bruges "fører til" i en sætning

Facebook fører til også en række habile genveje til at få et kig ind i internet webshoppens pålidelighed.

Danmarks deroute på ranglisterne viser, at den socialistiske danske samfundsmodel med statslig omfordeling og væksthæmmende politikker fører til lavvækst og stagnation.

Men sundhedstjenestemænd rapporterer nu opdagelsen af ​​en ny bakterieart, der også fører til Lyme-sygdommen hos mennesker.

Om kortlжgningenKortlжgningen er gennemfшrt p-piller, er det farligt at tage p-piller og opsagt fra din arbejdsgiver, og indsatser i Danmark formatere lagerhukommelse fører til.

For eksempel kan en ulykke, der fører til et handicap, få en medarbejder til at anmode om særlige boliger fra en arbejdsgiver.

Men ofte i behandlingen af ​​patienter med inflammatoriske sygdomme i længere stole på "gamle koner råd, hvilket fører til udviklingen af ​​komplikationer og kronisk proces.

Det fører til systemet bryder oftere.

Stater også bruge forskellige procedurer til at træffe afgørelse om gensidighed, fører til forskellige venteperioder.

Hvis det at løfte tunge ting på arbejdet fører til rygsmerter, så ville det være mere fornuftigt at være forsigtig med, hvordan du gør det.

Facebook fører til lige så vel nogle fine løsninger til at få indsigt i webbutikkens pålidelighed.