Eksempler på brug af Minderwertigen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Verwendung von billigen minderwertigen Material.
Brug af billige lav kvalitet materiale.Keine minderwertigen oder beschädigten Paletten.
Schlecht Einbau der Decke durchgeführt oder den gleichen minderwertigen Materialien;
Dårligt udført installation af loftet eller de samme lav kvalitet materialer;Online-Shops sind voll von minderwertigen oder gefälschten Produkten.
Online-butikker er fulde af lav kvalitet eller forfalskede produkter.Weiter Videograbber wird wieder kommen und fragen,welches Format bevorzugen Sie(zwischen High Definition 1080p und minderwertigen 240p).
Næste Videograbber vil komme tilbage og spørge,hvilket format foretrækker du(mellem ægte high definition 1080p og lav kvalitet 240p).Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Ja, es ist effektiv, warum auf minderwertigen Geräten, Instrumenten und Materialien verschwendet.
Ja, det er effektivt, hvorfor spildt på substandard instrumenter, udstyr og materialer.Es ist Erbrechen an erster Stelle ist ein SignalKonsum von minderwertigen Lebensmitteln.
Det er opkastning i første omgang er et signalforbrug af dårlig kvalitet mad.Die Verwendung von minderwertigen Material: Sand mit einer Beimischung von Ton oder Zement ist nicht, dass Marke.
Brugen af lav kvalitet materiale: sand med en blanding af ler eller cement er ikke, at mærke.Es gibt einige Hersteller nicht erhalten die Produktion von minderwertigen Überspannungsableiter.
Der er nogle producenter, der ikke opnåede produktion af substandard surge arresters.Mit zu vielen überteuerten und minderwertigen Produkten, die auf dem Markt erhältlich sind, haben sie sich vorgenommen, diese Situation zu korrigieren, indem sie deutsche Prozesse und Kenntnisse anwenden, um die beste Verliesausrüstung herzustellen.
Med for mange overprisede og substandard produkter, der er tilgængelige i markedspladsen, har de valgt at rette op på denne situation ved at anvende tyske processer og viden til at producere det bedste dungeonudstyr.Für Unternehmer, die einen Dating-App erstellen suchen,ein Markt mit minderwertigen Dating-Lösungen überflutet ist eine Chance.
For iværksættere, der søger at skabe en dating app,et marked oversvømmet med lav kvalitet dating-løsninger udgør en mulighed.Dies ist, wo Hotspot Shield isoliert mich von minderwertigen Servern wie das Programm besonders gut geeignet ist, eine ungewöhnliche Auszeichnung für das Geben von VPN-Server mit, die zu den schnellsten im gesamten Unternehmen sind und die Organisation ist bestrebt, sie schnell zu halten und immer setzt Ressourcen in weiter developung Fortschritte, die Schutz gewährleisten einen großen Teil der Geschwindigkeit, ohne Nachgeben.
Det er her, Hotspot Shield isolerer sig fra lav kvalitet servere som programmet er usædvanligt godt egnet til at give en usædvanlig forskel ved at have VPN-servere, der er blandt de hurtigste i hele forretningen og organisationen bestræber sig på at holde dem hurtig og altid sætter ressourcer ind yderligere developung fremskridt, der garanterer beskyttelse uden at give en stor del af den hastighed.Es gibt zahlreiche Kopie Katzen dieser Formulierung Herstellung von minderwertigen Verbindungen, die bei einer crappy Ebene durchführen oder nicht.
Der er mange kopi katte af denne formulering producere deklasserede forbindelser, der udfører på en crappy niveau eller slet ikke.Wir stimmen mit den grundlegenden Forderungen des Berichts Crowley völlig überein, daß jeder Mensch das Recht auf eine anständige Wohnung hat, und daß die etwa 18 Millionen innerhalb der EU,die obdachlos sind oder in minderwertigen Unterkünften wohnen, das Recht auf anständiges und nicht allzu teures Wohnen haben.
Vi er helt enige i de grundlæggende krav i hr. Crowleys betænkning, nemlig at adgang til en anstændig bolig er ethvert menneskes ret, og at de ca. 18 millioner i EU, som er hjemløse, ellersom bor i boliger af dårlig kvalitet, har ret til en anstændig og ikke for dyr bolig.Einige in China hergestellte Tapete aus minderwertigen Vinyl, die beim Erhitzen emittieren Schadstoffe.
Nogle kinesisk fremstillede tapet lavet af lav kvalitet vinyl, som ved opvarmning afgiver skadelige stoffer.Dazu sollte eine erhöhte Zahl der Kontrollen von Importwaren gehören,was auch den Zustrom von minderwertigen Erzeugnissen in die EU verhindern würde.
Sådanne foranstaltninger bør omfatte mere udbredt kontrol med importerede varer,hvilket også vil kunne forhindre, at der indføres varer af dårlig kvalitet i EU.Zweitens, wenn Sie Ihr Auto keine Probleme aufgrund von minderwertigen Kraftstoff passieren wird, wird es als Beweis dienen, die Sie gerade an dieser Tankstelle betankt.
For det andet, hvis din bil vil ske nogen problemer som følge af brændstof af lav kvalitet, vil det tjene som bevis på, at du netop tanket på denne tankstation.Drogenschmuggel, Waffenhandel, illegales Verbringen von Abfällen,Konfrontation von Verbrauchern mit minderwertigen Erzeugnissen, Bankgeheimnis und Steuerparadiese tragen zweifellos zu dem häufig beschworenen Wirtschaftswachstum bei.
Narkohandel, våbenhandel, illegal deponering af affald,overraskelse af forbrugere med produkter af dårlig kvalitet, bankhemmelighed og skattely yder utvivlsomt et bidrag til den økonomiske vækst, der ofte er opfordret til.Obwohl das Gesetz behält sich das Recht vor, nicht Teilnehmer zu teilenden Akt der Annahme und Übermittlung von minderwertigen Wohnungen, die Mehrheit der Käufer unterzeichnet dieses Dokument in der Hoffnung, zu unterzeichnen, das Problem selbst zu lösen.
Selvom loven forbeholder sig ret til ikke at dele deltagerat undertegne retsakten for modtagelse og transmission af lav kvalitet lejligheder, de fleste købere underskrevet dette dokument i håb om at løse problemet selv.Übermäßige Nachlässigkeit bei der Verwendung von tragbaren Erdungsvorrichtungen, außer Acht lassen Installation,Gebrauch von minderwertigen Produkten, Verletzung von Betriebsverfahren führte oft zu katastrophalen Folgen und sogar tödliche Verletzungen.
Overdreven skødesløshed i brugen af bærbare jordingsenhederne, se bort fra sin installation,brug af deklasserede produkter, overtrædelse af operationelle procedurer ofte førte til katastrofale konsekvenser og endda dødelige kvæstelser.Es gibt Zeiten, in denen Website-Betreiber katastrophaler Fehler zum Zeitpunkt der Errichtung von Gebäuden mit ungeeigneten oder minderwertigen Materialien machen, die entweder von kurzer Dauer sind oder negative Auswirkungen auf die Wasserqualität haben.
Der er tidspunkter, hvor webstedsejere gøre mere katastrofale fejl på tidspunktet for opførelsen af bygninger ved hjælp af uegnede eller lav kvalitet materialer, som enten er kortvarig eller har en negativ indvirkning på vandkvaliteten.Eine weitere Studie zur Verfügung gestellt wöchentliche Dosen von Haferkraut-Extrakt zu älteren Personen mit minderwertigen kognitiven Leistungsfähigkeit, nach dem sie dann wesentlich besser auf einem Test ausgeführt gemacht Aufmerksamkeit, um zu bestimmen, die Konzentration sowie die Fähigkeit Aufgabe Fokus zu erhalten.
En yderligere undersøgelse en gang om ugen doser af havre urteekstrakt til ældre personer med andenrangs kognitive præstationer, hvorefter de efter at udført væsentligt meget bedre på en undersøgelse lavet for at måle opmærksomhed, koncentration samt evnen til at bevare opgave fokus.Eine zusätzliche Studie wöchentliche Dosen von Hafer natürlichen Kräuter Wesen für ältere Personen mit minderwertigen kognitiven Leistung zur Verfügung gestellt, wonach sie dann Interesse zu messen gemacht auf einem Test dramatisch viel besser durchgeführt, die Konzentration sowie die Fähigkeit Aufgabe Schwerpunkt zu erhalten.
En yderligere undersøgelse forudsat ugentlige doser på havre naturlige urter essens til ældre personer med lav kvalitet kognitive præstationer, hvorefter de derefter udførte dramatisk meget bedre på en test lavet til at måle interesse, koncentration samt evnen til at bevare opgaven vægt.Eine weitere Studie zur Verfügung gestellt wöchentliche Dosierungen von Haferkraut entfernen, um ältere Teilnehmer mit minderwertigen kognitive Leistung, nach dem sie nach, dass die Aufmerksamkeit, um zu bestimmen geschaffen deutlich viel besser auf eine Untersuchung durchgeführt, die Konzentration sowie die Fähigkeit Aufgabe Schwerpunkt zu erhalten.
En anden forskning undersøgelse forudsat ugentlige doser af havre urt fjern til ældre deltagere med lav kvalitet kognitive præstationer, hvorefter de, efter at der udføres betydeligt meget bedre på en undersøgelse lavet for at bestemme opmærksomhed, koncentration samt evnen til at bevare opgaven vægt.Viele phen375 Kunden untersucht auf den"schlechten" Versionen dieses phen375 Medizin Substanz zuvor berichteten zahlreiche Nebenwirkungen und genau das, was diese minderwertigen Produkten tun, nicht die phen375 von RDK hat es geschafft, es verändert die Öffentlichkeit, dass, was sie sind garantiert Erhalten ist das eigentliche Geschäft, den Menschen zu schätzen wissen Verhältnis.
De fleste af phen375 klient vurderer på"dårlige" variationer af denne phen375 medicin materiale i fortiden, rapporterede mange negative bivirkninger og præcis, hvad disse andenrangs produkter gør ikke den phen375 af RDK har taget sig af til ændret det sikre offentligheden, at netop det, de få, er det faktiske købet give mennesker værdi for kontanter.Die Mehrheit der phen375 Testberichte über die"schlechten" Versionen dieses phen375 Arzneimittelverbindung zuvor berichteten zahlreiche ungünstige Nebenwirkungen und was diese minderwertigen Produkten tun, nicht die phen375 von RDK ist es gelungen, verwandelte es mit dem bestimmte der Öffentlichkeit, dass das, was sie werden immer die echtes Schnäppchen, den Menschen wert.
Mange phen375 forbruger vurderer på"dårlige" variationer af denne phen375 medicin stof tidligere, rapporterede mange negative bivirkninger, og også hvad disse ineffektive produkter gør ikke den phen375 af RDK har taget sig af til ændrede det og sørg for offentligheden, at det, de er at få er den faktiske købet tilbyde enkeltpersoner sætter pris for pengene.Die Mehrheit der phen375 Testberichte über die"schlechten" Versionen von diesem PhenQ chemischen Substanz in der Vergangenheit berichteten zahlreiche ungünstige Nebenwirkungen und auch, was diese minderwertigen Produkten fehlt die phen375 von RDK hat es geschafft, es verändert die Öffentlichkeit gewährleisten, dass was sie bekommen ist der real deal, den Menschen zu schätzen für Bargeld.
Mange phen375 klient vurderer på"dårlige" versioner af denne phen375 medicin materiale tidligere, rapporterede utallige negative negative påvirkninger samt hvad disse produkter lav kvalitet mangler den phen375 af RDK har håndteret til ændret det gøre visse offentligheden om, at præcis, hvad de får er den virkelige tilbud at give folk værdi for pengene.Die meisten phen375 Client wertet auf den"schlechten" Variationen dieses phen375 Medikamente Material in der Vergangenheit berichteten zahlreiche schädliche Nebenwirkungen als auch, was diese minderwertigen Produkten fehlt die phen375 von RDK muss verändert es die Öffentlichkeit gewährleistet das geschafft, was sie bekommen die echten Angebot bietet Einzelpersonen Wert für Geld.
De fleste phen375 forbruger undersøger om"dårlige" variationer af denne phen375 stof materiale, der tidligere, rapporterede utallige negative negative påvirkninger samt hvad disse andenrangs poster gør ikke den phen375 af RDK har taget sig af at omdannet det sikre offentligheden om, at netop hvad de få, er det faktiske udbud leverer individer værdi for kontanter.Die meisten phen375 Client prüft auf den"schlechten" Variationen dieses phen375 Wirkstoff vor, berichtete unzählige Neben negativen Auswirkungen undauch genau das, was diese minderwertigen Produkten tun, nicht die phen375 von RDK hat Sorge zu verwandelte es mit dem bestimmte der Öffentlichkeit getroffen, die gerade was sie bekommen ist das echtes Schnäppchen, den Menschen Wert für Geld.
De fleste phen375 klient anmeldelser på de"dårlige" versioner af denne phen375 materiale stof i fortiden, rapporterede forskellige ugunstige bivirkninger ogogså lige, hvad disse andenrangs poster mangler phen375 af RDK har taget sig af til ændrede det gøre visse generelle offentligheden, at præcis, hvad de få er den egentlige købet giver enkeltpersoner værd for kontanter.Die meisten phen375 Verbraucher wertet auf den"schlechten" Variationen dieses phen375 Wirkstoff-Verbindung in der Vergangenheit berichteten viele schädliche negative Auswirkungen und was diese minderwertigen Produkten tun, nicht die phen375 von RDK wurde verändert es die Öffentlichkeit, dass die Gewährleistung verwaltet, was sie werden immer ist der real deal bietet Einzelpersonen im Wert-Verhältnis.
En masse af phen375 forbruger undersøger om"dårlige" variationer af denne phen375 medicin sammensatte tidligere, rapporterede mange ugunstige negative effekter og hvad disse ineffektive produkter gør ikke den phen375 af RDK har håndteret til ændret den sikre offentligheden, at præcis, hvad de er få er den faktiske aftale leverer folk sætter pris for kontanter.
