Hvad Betyder MIR ERLAUBT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tilladt mig
• mig den frihed
• lader mig
• tillod mig
• tillader mig
• mig lov
• jeg måtte

Eksempler på brug af Mir erlaubt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du hast es mir erlaubt.
Du gav mig lov.

Das es mir erlaubt, mein Karma zu salben.
Som tillader mig en karma-undskyldning-.

Goda, hat es mir erlaubt.
Goda, gav mig lov.

Ist es mir erlaubt, dir etwas zu sagen?
Er det mig tilladt at sige noget til dig?"?

Ja. Sehen Sie, wenn sie mir erlaubt zu führen.
Forstår I… hvis hun tillader mig at føre an,- Ja.

Dass ihr mir erlaubt, nach St. Edward's zu gehen.
I sagde, jeg måtte gå på St. Edwards.

Ich werde morgen so viele Blaue töten, wie Gott mir erlaubt, Sir.
Jeg slår så mange Blå ihjel, som Gud tillader, sir.

Sie haben mir erlaubt, Ihr Freund zu sein.
Du har tilladt mig at være din ven.

Wenn ich diesen Trank auf den Gegenstand gieße, den ich am meisten liebe, wird er zum Talisman, der mir erlaubt, die Stadtgrenze zu überschreiten ohne zu vergessen, wer ich bin.
Når jeg hælder denne eliksir på det, jeg har mest kært, så bliver den genstand en talisman, som lader mig krydse bygrænsen uden at glemme, hvem jeg er.

Ich hab mir erlaubt, einiges zu bestellen.
Jeg tog mig den frihed at bestille nogen.

RA'S AL GHUL: Die Kraft dieses Quells hat mir erlaubt, weit über meine Zeit zu leben.
Kraften fra disse vande, har tilladt mig at leve udover min tid.

Ich habe mir erlaubt, für uns beide zu bestellen.
Jeg tog mig den frihed at bestille for os begge.

Dieselbe Magie, die mir erlaubt… dies zu tun.
Samme magi, som lader mig gøre dette.

Ich habe mir erlaubt, den Stand von euch allen zu aktualisieren.
Jeg har tilladt mig at opdatere alles status.

Das ist eine Technologie die es mir erlaubt mit dir zu kommunizieren.
At her er der en teknologi, der tillader mig at kommunikere med dig.

Mir erlaubt, sank Pistenanlage und weisen Platz für eine neue Partition.
Tilladt mig at Reducer systemet og tildele plads til en ny partition.

Deswegen habe ich mir erlaubt, Ihr Team herzuholen.
Så derfor har jeg tilladt mig at samle dit team.

Ich habe mir erlaubt, deinen Auftritt im Zeugenstand zu verfassen.
Jeg har tilladt mig at scripte din optræden i vidneskranken.

Ich bin überrascht, dass er mir erlaubt, dies alles zu erwähnen.
Jeg er overrasket over, han tillod mig at diskutere dette. Det er bare.

Ich habe mir erlaubt, sie von der Firmen-Limousine bringen zu lassen.
Jeg tog mig den frihed at sende hende hjem i firmaets limousine.

Aber ein paar Sitzungen von Vakuum-Peeling mir erlaubt, eine spürbare Wirkung zu erzielen.
Men et par sessioner af vakuum peeling tilladt mig at opnå en mærkbar effekt.".

Ich habe mir erlaubt, einige Dinge bringen zu lassen.
Jeg tog mig den frihed, at få nogle ting sendt over.

Und deshalb habe ich mir erlaubt es zu installieren.
Så jeg tog mig den frihed, at installere den..

Ich habe mir erlaubt, sehr geehrter Herr Berichterstatter, zu Ziffer 9 einen Abänderungsantrag einzubringen.
Jeg har tilladt mig, kære hr. ordfører, at stille et ændringsforslag til nr. 9.

Google Text& Tabellen haben mir erlaubt, alle meine Dokumente online.
Google Docs og Spreadsheets har tilladt mig at lægge alle mine dokumenter online.

Ich habe mir erlaubt, im Namen der Kommission zu einem Thema zu sprechen, das auf der heutigen Tagesordnung steht.
Jeg har taget mig den frihed på Kommissionens vegne at reagere på det spørgsmål, vi har på dagsordenen.

Doch Allah hat mir erlaubt, es für eine Stunde zu tun.
Imidlertid har Allah tilladt mig at gøre det for en time.

Ich habe mir erlaubt, etwas für euch aufzuschreiben.
Jeg tog mig den frihed at skrive noget til jer fra hjertet.

Dieser Quell hat mir erlaubt, weit über meine Zeit zu leben.
Og de har tilladt mig at leve langt ud over min tid.

Hätte man mir erlaubt, dich zu besuchen, wäre ich jeden Tag- da gewesen. Jeden!
Hvis jeg måtte besøge dig, havde jeg gjort det hver eneste dag!