Hvad Betyder MIT DEM BROT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med brødet
• brød

Eksempler på brug af Mit dem brot på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nur mit dem Brot, Schatz.
Kun med brødet, skat.

Lecker! Marc, was ist mit dem Brot? -Wow?
Lækkert. -Wow. Marc, hvad med brødet?

Ich fange mit dem Brot an und arbeite mich bis hierhin.
Måske starter jeg med brødet og arbejder mig opad.

Hast du bemerkt, was er mit dem Brot macht?
Har du set, hvad han gør ved brødet?

Nähre unsere Seelen mit dem Brot des Lebens, hilf uns, unser Werk zu verrichten, in Worten und liebevollen Taten.
Lad vore sjæle næres ved livets brød, og hjælp os til at yde vores gennem venlige ord og gode gerninger.

Butter? -Ich weiß nicht, was mit dem Brot war.
Smør? -Jeg kender ikke til brødet.

Der Präsident weiß sehr wohl, dass es sehr schwierig ist, das Wunder mit dem Brot und dem Fisch zu wiederholen, und mit den wenigen Broten und Fischen, die uns jetzt zur Verfügung stehen, wird es praktisch unmöglich sein, allen außenpolitischen Verpflichtungen der Europäischen Union zu entsprechen.
Formanden ved udmærket, at bespisningsunderet næppe gentager sig i dag, og med de få brød og fisk, som vi har nu, vil det være praktisk talt umuligt for Den Europæiske Union at leve op til alle dens forpligtelser over for tredjelande.

Ist dir aufgefallen, was er mit dem Brot macht?
Har du set, hvad han gør ved brødet?

Armut und Reichtum gib mir nicht, nähr mich mit dem Brot.
Men lad mig nyde mit tilmålte brød. Giv mig hverken armod eller rigdom.

Er erfüllt sie mit dem Brot des Himmels;
Han tilfredse dem med brød af himlen;

Weißt du noch der Kampf, als ich dich mit dem Brot ins Gesicht schlug?
Husker du den kamp, hvor jeg slog dig i ansigtet med brødet.

Ich dachte nur, dass du die Eier mit dem Brot magst das ein Loch in der Mitte hat.
Jeg troede bare, dine æg skulle på brød med et hul i midten.

Nähre unsere Seelen mit dem Brot des Lebens.
Lad vore sjæle næres ved livets brød,-.

Am Frühstücksbuffet stärken Sie sich auch mit dem hoteleigenen Brot.
Morgenmaden serveres som buffet og omfatter hotellets eget brød.

Was geschieht mit all dem Brot?
Hvad skal vi gøre med brødet?

Ja, was machen wir denn nun mit all dem Brot?
Ja, hvad skal vi gøre med brødet?

Hat jemand das Brot mit dem Steakmesser gebuttert? B.?
Såsom? Er der en, der har smurt smør på brødet med en grillkniv?

Nein, Ihr brecht lieber das Brot mit den Lennisters.
Nej, du vil bryde brød med Huset Lannister.

Sie macht das mit Brot, Weinflaschen und… Egal.
Hvad så med dig? Hun gør sådan med brød, vinflasker og.

Und du? Sie macht das mit Brot, Weinflaschen… na ja.
Hvad så med dig? Hun gør sådan med brød, vinflasker og.

Aber was mach ich mit dem verschimmelten Brot?
Men hvad skal jeg gøre med det mugne brød?

Und den Widder soll er zum Dankopfer machen dem HERRN samt dem Korbe mit den ungesäuerten Brot; und soll auch sein Speisopfer und sein Trankopfer machen.
Og Væderen skal han ofre som Takoffer til HERREN tillige med de usyrede Brød i Kurven; derpå skal Præsten ofre hans Afgrødeoffer og Drikofer.

Stantiation, mit dem das Brot und trinke wäre trans-.
Stantiation, hvorved brødet og drikke ville være trans-.

Man kommt zur ferienwohnung durch eine Innentreppe; bei dem Eingang gibt es noch den alten Ofer, mit dem man das Brot backte, dann gibt es ein großes Wohnzimmer mit dem typischen alten Herd; um diesem Kamin herum, verbrachte man die Abende, um mit der Familie reden zu koennen.
Lejligheden Girasole når man via en intern trappe, hvor man ved indgangen stadig kan finde den antikke ovn som i sin tid blev brugt til at bage brød i, går man videre ind, finder man den store opholdsstue der stadig har det originale ildsted hvor familien om aftenen samledes omkring.

In dem gekochten Rindfleisch das getränkte Brot mit Milch zu geben.
Kogte hakket ind i gennemblødt brød med mælk.

Hvordan man bruger "mit dem brot" i en Tysk sætning

Salat eventuell nachwürzen und mit dem Brot servieren 2.

Er wirft zu gern mit dem Brot um sich.

Dies kann dann zusammen mit dem Brot verspeist werden.

Den Romano-Käse darüber streuen und mit dem Brot servieren.

So haben wir sie mit dem Brot ziehen lassen.

Das mit dem Brot werde ich auch mal probieren.

War dies geschehen, ging es mit dem Brot weiter.

Ich fange mit dem Brot immer am Vormittag an.

Das mit dem Brot ist auch eine gute Idee.

Die Tomaten mit dem Brot in eine Schüssel geben.

Hvordan man bruger "brød" i en Dansk sætning

Jeg har fået en kedelig maveinfektion med hjem ,som brød ud mandag nat, så jeg er forløbig sygemeldt.

Groft brød, som ellers er svært at…"17.

Morgenmaden er en reel morgenmad med æg, skinke, brød, marmelade, cornflakes, juice, te, kaffe osv.

Engang brød David denne regel og spiste noget fra et selvbetjente område.

Takler fint brøddeig til 2 grove brød.

Det skete undertiden, at gravrøvere brød ind i graven og fjernede nogle af gravgaverne.

Beslaget som fester bollen til maskinen løsnet Jeg har bakt brød in esten 50 år med forskjellige maskiner.

Det minder mig meget om nazisme, hvor man for at komme i brød og arbejde skulle hellige sig en bestemt politisk ideologi mod ens overbevisning.

Et stort minus med frokosten var dårlig utvalg av grovt, mørkt brød.

BRØD TIL FUGLE Grundejerforeningens bestyrelse beder os oplyse, at det ikke er hensigtsmæssigt at smide sit gamle brød ud i haven eller på de store græsplæner.