Hvad Betyder MIT DEM FUTTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med mad
• med foderet

Eksempler på brug af Mit dem futter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was ist mit dem Futter?
Hvad gør vi med mad?

Mit dem Futter verabreichen.
Skal administreres sammen med foder.

Schmal. Wie steht es mit dem Futter?
Smalle.- Og hvad med foringen?

Mit dem Futter vermischt zu verabreichen.
Skal indgives opblandet i foder.

Wenn Hühner nicht fressen, stimmt etwas nicht mit dem Futter.
Når høns ikke vil æde, er der noget galt med foderet.

Mit dem Futter vermischt zu verabreichen.
Skal administreres sammen med foder.

Das Tierarzneimittel sollte mit dem Futter verabreicht werden.
Lægemidlet bør indgives sammen med foder.

Die Schale mit dem Futter für die Schildkröte muss sauber gehalten werden.
Skålen med mad til skildpadden skal holdes ren;

Sie geben den Tieren die Mischung mit dem Futter"Helavit".
De giver dyrene blanding med foderet"Helavit".

Bei Verabreichung mit dem Futter war die resorbierte Menge bei Hunden und Katzen höher.
Den samlede absorption er højere hos hunde og katte, når det gives sammen med mad.

Futtermittel weniger häufig in einem Tag, aber mit dem Futter zweimal zu geben.
Feed mindre hyppigt på en dag, men med foderet til opnåelse af to gange.

Bei Verabreichung mit dem Futter sollte eine kleine Futtermenge vor der eigentlichen Fütterung gegeben werden.
Hvis lægemidlet opblandes i foderet, bør det tilsættes en lille mængde foder, som gives lige inden fodring.

Es macht keinen einzigartigen Geschmack und ist leicht, wenn sie mit dem Futter vermischt zu verabreichen.
Det har ikke en unik smag og er let at administrere, når det blandes med mad.

Wie eng die Sicherheit unserer Lebensmittel mit dem Futter, das die Tiere fressen, zusammenhängt, das haben die Skandale der letzten Zeit bewiesen, über Dioxin und Altöl im Mischfutter bis zur Herstellung von Tier- und Knochenmehl, das, wir wissen es alle, unter besonderen Herstellungspraktiken ein guter Eiweißträger sein kann.
Hvor tæt sikkerheden i vores fødevarer hænger sammen med det foder, som dyrene æder, det har den sidste tids skandaler bevist, fra dioxin og spildolie i blandingsfoderet til fremstilling af dyre- og benmel, som vi alle ved kan være en god bærer af æggehvide ved særlige fremstillingsmetoder.

Zum Eingeben entweder vermischt mit dem Futter oder direkt in den Fang.
Skal indgives oralt enten opblandet i foder eller direkte i munden.

Um die Vorspannung der Anwendung Bindung leichter, legt die äußeren Stücke falsche Seiten zusammen mit dem Futter.
For at gøre anvendelse af skråbånd nemmere, lå de ydre stykker vrang sammen med foret.

PRILACTONE wird dem Hund einmal täglich zusammen mit dem Futter verabreicht entweder unter das Futter gemischt oder direkt nach dem Füttern gegeben.
PRILACTONE gives til hunden én gang daglig sammen med mad enten blandet i maden eller umiddelbart efter fodring.

Inserieren Futter im Portemonnaie(innerhalb dansl'extérieur), dann nähen vor der mit dem Futter vor del'extérieur.
Indsæt linjeskibsfart i pung(indeni dansl'extérieur), derefter syr forsiden af linjeskibsfart med front del'extérieur.

Verabreichung einmal täglich bis zu 14 Tagen entweder mit dem Futter vermischt oder direkt in das Maul in einer Dosis von 0,6 mg/kg Körpergewicht.
Skal indgives opblandet i foder eller direkte i munden med en dosis på 0, 6 mg/ kg legemsvægt, én gang dagligt, i op til 14 dage.

Die erforderliche Dosis wird nach dem Gewicht des Hundes berechnet, und die Yarvitan-Lösung wird dem Tier mit dem Futter verabreicht.
Dosen beregnes ud fra hundens vægt, og Yarvitan- opløsningen indgives sammen med dyrets føde.

Zusätzliche Gaben von Robenacoxib Tabletten ohne Geschmacksstoff mit dem Futter bewirkten keine Verzögerung von Tmax aber leicht niedrigere Werte bei Cmax.(832ng/ml) und AUC 782 ng. h/ml.
Indgift af robenacoxib tabletter uden tilsætning af smagsstof med mad gav ikke nogen forsinkelse i Tmax, men lidt lavere værdier for Cmax(832 ng/ ml) og AUC 782 ng. t./ ml.

Die Bioverfügbarkeit betrug bei gefütterten Hunden 87% und bei nüchternen Hunden 46%; die Dosisempfehlung geht von einer Verabreichung mit dem Futter aus.
Biotilgængeligheden var 87% hos fodrede hunde og 46% ved faste og den anbefalede dosis er baseret på administration sammen med mad.

Auf jeden Satz von Ösen ziehen das Seil oder Schnur, beginnend mit dem Futter seitlich und oben Löcher.
På hver sæt af snørehuller trække rebet eller ledning, der begynder med foret side og top huller.

Plaqueoff(Ascophyllum Nodosum) sollte einmal täglich in einer Dosierung von einem Messlöffel, der mit dem Futter des Haustiers gemischt ist, verabreicht werden.
PlaqueOff(Ascophyllum nodosum) administreres en gang hver dag i en dosis på én målt scoop blandet med dyrets føde.

Ich liebte das weiche geschmeidige Leder zusammen mit dem samtigen Futter, das es für lange Zeit so angenehm zu tragen machte.
Jeg elskede det bløde, lette læder sammen med den fløjlsomme foring, der gjorde det så behageligt at bære i længere tid.

Angesichts der Tatsache, dass Futter Lasten oscam 11225 dass ein wenig alt und Wicard 1.19 mit dem gleichen Futter nicht funktioniert.
Konfronteret med det faktum, at foder belastninger oscam 11225 at lidt gammel og Wicard 1.19 med det samme foder fungerer ikke.

Vor einigen Jahrzehnten glaubten viele Besitzer, dass es möglich ist, eine Katze oder eine Katze mit dem gleichen Futter zu füttern, das sie selbst essen. Der..
Selv for nogle årtier siden troede mange ejere, at det var muligt at fodre en kat eller en kat med den samme mad, som de selv spiser. I øj.

Wenn Sie das Tier ständig mit dem gleichen Futter füttern, wird es schnell krank.
Hvis du fodrer dyret konstant med samme mad, bliver det hurtigt syg.