Hvad Betyder MIT DER ASCHE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med asken

Eksempler på brug af Mit der asche på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mit der Asche? Ja.
Med asken? Ja.

Was tut man mit der Asche?
Hvad stiller man op med asken?

Mit der Asche bleibt er frisch.
Dækket af aske, for at præservere den.

In der sie dein Blut mit der Asche vermischten.
Hvori dit blod blev blandet med asken.

Das mit der Asche spricht irgendwie gegen Sie.
Det med asken gør det usandsynligt.

Er soll sich vermischen Mit der Asche des Landes.
Lad den blandes Med landets aske.

Cora kann mit der Asche des Schranks ein Portal öffnen, aber findet ohne den Kompass Euer Land nicht.
Cora kan åbne en port med asken, men hun har brug for kompasset.

Was hat die Geschichte zu tun mit… der Asche, den Geistern und so?
Hvad har historien at gøre med… asken, spøgelserne og det hele?

Ich… ich hab ihn verbrennen lassen und möchte was Besonderes mit der Asche tun.
Jeg… Han er blevet kremeret, og jeg ville gøre noget særligt med hans aske.

Entweder ihr kommt mit der Asche zurück… oder ihr sterbt.
I kommer enten tilbage med asken eller dør i forsøget.

Allerdings mitten in Ihren Verlust ist eine Sache, die Sie, auch berücksichtigen müssen was mit der Asche von deiner Geliebten.
Dog midt i din tab er én ting, du skal også overveje at hvad du skal gøre med din elskede one aske.

Sie bedecken sich mit der Asche… und ernähren sich vom Fleisch der Toten.
De dækker sig i askerne, og de spiser de dødes hud.

Auf der Kommode im Schliafzimmer auf. Er bewahrt die Urne mit der Asche seiner verstorbenen Frau.
Han opbevarer urnen med sin afdødes kones aske på kommoden i soveværelset.

Särge mit verstorbenen und urnen mit der asche verstorbener sowie blumen, kränze und andere übliche ausschmückungsgegenstände.
Kister med lig og urner med aske, samt blomster, kranse og andre udsmykningsgenstande, der normalt foelger med ligkister og askeurner;

Egal… In den Bergen von Koreth suchte ich mir etwas schönes Erz, das ich einschmolz und mit der Asche meiner Gwen vermischte.
Smeltede det og blandede min kære Gwens aske i det. Jeg gravede noget fin malm ud fra Koreth-bjergene, Nå.

Neben den CO2-Emissionen beruht dieser Entschluss auch auf dem problematischen Umgang mit der Asche, die viele toxische Substanzen enthält.
Ligesom CO2-emissionerne er denne beslutning baseret på problemet med at håndtere asken, som indeholder mange giftige stoffer.

Unser Bündnis mit den Aschen.
Vores alliance med aschenerne.

Es beweist nur, dass die Stadt nach dem Kontakt mit den Aschen verlassen wurde.
Det beviser kun, at byen blev forladt, efter de fik kontakt med aschenerne.

Nehmen Sie die Asche mit in den Wagen.
Tag asken med hen i bilen.

Die Asche ist mit der anderen sowieso schon vermischt.
Asken er nok allerede blandet, så pyt med det.

Vor einigen Jahren entdeckte ein forschender Parapsychologe namens Michael Roland eine Urne mit Asche, die die Überreste von, naja, mir enthielt.
For flere år siden stødte en forsker i parapsykologi, Michael Roland på en urne med aske der indeholdt resterne af, ja, mig.

Sie ist relativ arm und lebt im Tal der Asche mit ihrem Mann, George, einer Reparaturstation Eigentümer.
Hun er relativt fattige og bor i dalen af aske med sin mand, George, en ejer reparation station.