Hvad Betyder MIT DER BRAUT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med bruden
• med hende

Eksempler på brug af Mit der braut på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was ist mit der Braut?
Hvad med bruden?

Mit der Braut durch.
Min fyr stak af med bruden.

Was ist mit der Braut?
Hvad så med damen?

Mit der Braut tanzen.- Darfst du.
Du må gerne danse med bruden.

Dann tanz mit der Braut.
Så dans med kvinden.

Mach mit der Braut verdammt noch mal, was du willst.
Gør, hvad fanden I vil med bruden.

Nein. Und mit der Braut?
Nej.- Hvad med bruden?

Offenbar hatte Castle ein Verhältnis mit der Braut.
Castle har åbenbart en fortid med bruden.

Was ist mit der Braut? Nein?
Nej.- Hvad med bruden?

Es muss hart für dich sein! Du hast mit der Braut geschlafen.
Det må være en hård dag for dig, som har været i seng med bruden.

Was ist mit der Braut da drüben?
Hvad er der med silden derhenne?

Wir müssen nicht mehr lügen, ich habe mich mit der Braut angefreundet.
Vi behøver ikke at lyve mere, jeg er blevet venner med bruden.

Darf ich mit der Braut tanzen?
Må man danse med bruden?

Das muss ein schwerer Tag für dich sein, wo du mit der Braut geschlafen hast.
Det må være en hård dag for dig, som har været i seng med bruden.

Was man mit der Braut nicht machen kann.
Man kan gøre alt med hende.

Ich habe mich gestern Abend mit der Braut unterhalten.
Jeg talte med bruden i går aftes.

Ich war mit der Braut auf dem College.
Jeg gik på college med bruden.

Sie glaubten, wenn einer der Knechte heiratete sei es das Recht des Herrn sein Recht in der Hochzeitsnacht mit der Braut zu schlafen.
De mente, at hvis en undersåt blev gift… var det herremandens ret… hans ret… at gå i seng med bruden på bryllupsnatten.

Wir gingen mit der Braut aufs College.
Vi gik på universitet med bruden.

Es ist durchaus akzeptabel, eine Vielzahl von Sexspielzeugen und anderen unartigen kleinen Dingen zu geben, aber nur, wenn Sie eine starke Freundschaft mit der Braut haben und sicher sind, dass sie sich durch ein solches Angebot nicht in Verlegenheit bringen wird.
Det er helt acceptabelt at give en række sexlegetøj og andre frække små ting, men kun hvis du har et stærkt venskab med bruden, og du er sikker på, at hun ikke vil blive flov over for et sådant tilbud.

Nein. Ich habe mit der Braut geredet, nicht mit der Mutter der Braut..
Jeg talte til tøsen, ikke til moderen.- Nej.

Irgendwas stimmt mit der Braut nicht.
Jeg tror der er noget med den pige.

Du musst mit der Braut duschen.
Du skal overøse bruden med komplimenter.

Auf's Tag-Trinken mit der Braut! -Prost.
Skål. -Skål for at drikke med bruden om dagen.

Mein Freund ist mit der Braut davongelaufen.
Min fyr stak af med bruden.

Will jemand mit der Braut tanzen?
Er der nogen, der vil danse med bruden?

Hey, Jungs, könntet ihr mich mit der Braut einen Augenblick allein lassen?
Må jeg lige tale alene med den smukke brud?

Triffst du dich noch mit der heißen Braut, die uns unter den Tisch getrunken hat?
Ses du stadig med hende den flotte, der drak os under bordet?

Es ist Tradition, dass der Trauzeuge mit der hübschen Braut tanzen darf.
Det er jo skik og brug, at forloveren danser med bruden.

Seht, was er mit den Bräuten anstellt.
Se hvad han gør ved de piger.