Hvad Betyder MIT EINEM STAB på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med en stav

Eksempler på brug af Mit einem stab på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bist du mit einem Stab über die Mauer gesprungen?
Lavede du stangspring over muren?

Hast du wirklich gedacht, du könntest mich mit einem Stab erledigen?
Troede du virkelig, du kunne besejre mig med en pind?

Mit einem Stab werde ich ihre Übertretungen bestrafen.
Med en stang vil jeg hjemsøge deres overtrædelser.

Da sind zwei Jaffa…-… mit einem Stab…- Störung.
Der er to jaffa. støttet af en stav.

Bisher keinerlei Berichte über einen Schädelgesicht-Kerl mit einem Stab.
Der er ingen henvendelser om en kraniefyr med en stav.

Ich bin sicher, Sie können mit einem Stab umgehen, aber laut Befehl soll Mr. Donaldson die Reaktion einleiten.
Du kan utvivlsomt betjene en stang, unge dame, men ordren er, at Hr. Donaldson aktiverer reaktionen.

Her ein Mann Kind, das war es, alle Nationen mit einem Stab aus regieren.
Frem en mand barn, som skal vogte alle folkeslagene med en stav af.

Sie haben eine Blockade gegen uns gestellt, mit einem Stab wird sie den Kiefer des Richters von Israel schlagen.
De har placeret en blokade mod os, med en stang, de vil strejke kæben af dommer over Israel.

Denn man drischt die Wicken nicht mit Dreschwagen, so läßt man auch nicht das Wagenrad über den Kümmel gehen; sondern die Wicken schlägt man aus mit einem Stabe und den Kümmel mit einem Stecken.
Thi med Tærskeslæde knuser man ikke Dild, lader ikke Vognhjul gå over Kommen; nej, Dilden tærskes med Stok og Kommen med Kæp.

Wer seinen Knecht oder seine Magd schlägt mit einem Stabe, daß sie sterben unter seinen Händen, der soll darum gestraft werden.
Når en Mand slår sin Træl eller Trælkvinde med sin Stok, så de dør på Stedet, skal han straffes derfor;

Das könnte mit einem Hammer oder einem Stab übereinstimmen.
Det stemmer overens med tanken om, at det kan være en hammer eller stav.

Mit dem Rührfisch-Entferner können Rührfische aus einem Behältnis entfernt werden. Der Entferner ist ein Stab mit einem Magnet am Ende, der den Rührfisch anzieht.
En magnetplukker kan bruges til at fjerne magnetstænger fra beholdere. Magnetplukkeren er en stang med en magnet for enden, der tiltrækker magnetstængerne.

Es gibt eine Prophezeiung… über einen Stab mit der Macht von Göttern, und er kann nicht zerstört werden.
Der er en profeti om en stav med gudernes kræfter som ikke kan ødelægges.

Wenn es mit der Energie eines Stabs funktioniert, müsste es doch… explodieren?
Hvis den drives af energi fra et stavvåben, hvorfor sprænger den så ikke i luften?

Nach jeder Zugabe wird die Mischung ohne starken Druck mit einem unten abgeplatteten Glas stab, dessen abgeplattetes Ende annähernd den Säulendurchmesser haben soll, leicht gestampft, bis eine völlig homogene und kompakte Schicht erhalten wird.
Efter hver tilsætning presses blandingen forsigtigt med en glasomrører, hvis ene ende er fladet ud til samme diamter som søjlen, indtil man opnar en fuldstændig homogen og kompakt fase.

Mein Bruder würde deine Glocken nicht mit einem 3 m langen Stab anfassen.
Min bror ville ikke røre dine bryster med en 3 meter lang stang.

Man brachte den Stab in einen Raum mit einem Modell der Stadt am Boden.
Man tager staven med til et kammer med en model af Tanis på gulvet.

Zwei Kids rennen auf einen Baum zu, jeder an einem Ende. mit einem fünf Meter langen Stab.
To børn løber mod et træ med en 5 meter lang pind i hver ende og rammer træet i midten, så de flyver af sted.

Es hat mit Stab 3 zu tun.
Det har noget med"Stab 3" at gøre.

Ein paar Schüsse mit dem Stab dürften reichen.
Et par skud med staven, så har vi ham.

Es ist eine Darstellung von Osiris mit Stab und Dreschflegel.
Det er en almindelig fremstilling af Osiris. Han bærer en stok og slynge.

Was passierte mit dem Stab?
Hvad skete der med staven?

Komm zurück mit meinem Stab!
Kom tilbage med min stav,!

Deine Fähigkeiten mit dem Stab.
Dine evner med lederne.

Du hattest recht mit dem Stab.
Du havde ret med hensyn til stangen.

Und drang zum Kaiser selbst vor. besiegte Ayshel alle Schergen Talmannons Mit dem Stab und einer kleinen Rebellenarmee.
Besejrede Ayshel alle Talmannons løjtnanter og banede sig vej til selveste kejseren. Med staven og en lille oprørshær.

Wir verbiegen die Stäbe mit einem Rohr und schlagen die Haube weg.
Vi spreder tremmerne med et rør og slår toppen af.

Einer der Galen muss einen mit seinem Stab berührt haben.
En af Stormene må have rørt en af dem med sin stav.

Er besteht aus einem Stab ausEdelstahl und beschichtet mit Kupfer.
Den består af en stang fremstillet afrustfrit stål og belagt med kobber.

Der Gitterzaun VEGA B wird aus pressgeschwei ten Stahlstäben mit einem Durchmesser von 5mm, der Gitterzaun VEGA B Light aus Stäben mit einem Durchmesser von 4 mm hergestellt und der Gitterzaun VEGA B Light II aus Stäben mit einem Durchmesser von 3 mm hergestellt.
VEGA B panelet er udført af svejsede stålstænger med en diameter på 5 mm, VEGA B Light panelet er udført af stålstænger med en diameter på 4 mm, og VEGA B Light II panelet er udført af stålstænger med en diameter på 3 mm.

Hvordan man bruger "mit einem stab" i en Tysk sætning

J., mit einem Stab mit Blumenbuschen.

Mit einem Stab die Garprobe machen.

Tipp: Höhere Pflanzen mit einem Stab abstützen.

Die Vogelvilla wird mit einem Stab geliefert.

Aber mit einem Stab ging es dann.

Sie sollte mit einem Stab gestützt werden.

Höhere Sorten mit einem Stab vor Abbruch schützen.

Ich werde sie demnächst mit einem Stab markieren.

Ein unterentwickeltes Gyros mit einem Stab rebelliert markant.

Entlüften Sie mit einem Stab oder einer Entlüfter-Pumpe.

Hvordan man bruger "med en stav" i en Dansk sætning

Antikkens budbringer-gud med de lange vandringer, Hermes/ Merkur, er udstyret med en stav, ofte kaldt merkurstaven.

Christian Kjær nægter sig skyldig og hævder, at det omvendt var den frivillige trafikofficial, der angreb ham med en stav.

Det ikke-kirurgiske indgreb foretages med en stav, der bruges både ud- og indvortes, og den "bruger varme til at stimulere celleudskiftningen.

Hver spiller udstyres med en stav med et net i den ene ende.

Du vælger selv om du ønsker et smykke med en stav af kirurgisk stål, eller titanium.

Han løb rundt og legede ishockey med en stav og en bold hjemme i familiens have i Rødovre.

Harry Potter/Ron Weasley (fra Harry Potter-serien): Det kunne være så fedt at gå på Hogwarts, og svinge med en stav som forsvar!

Men sort kommen bankes ud med en stav,+ og almindelig kommen med en kæp. 28 Plejer man at knuse brødkorn?

Med en stav i hånden får man også motion i overkroppen, samtidig med at benene bliver aflastet en smule.

Typiske sportsaktiviteter er basketball, fodbold, hockey og hurling (som er en udendørs holdsport spilles med en stav og en bold).