Eksempler på brug af Mit einer lüge på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zuerst mit einer Lüge.
Mit einer Lüge zwischen den Zähnen zu sterben.
Du dør med en løgn på læberne.Sie begann mit einer Lüge.
At den begyndte med en løgn.Du überwandest also die Scham über deine Flachbrüstigkeit mit einer Lüge?
Ich habe mit einer Lüge gelebt.
Jeg har levet på en løgn.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
Sie haben ihr das Herz gebrochen, mit einer Lüge.
De knuste hendes hjerte med en løgn.Ich habe mit einer Lüge begonnen.
An2}Jeg er startet med en løgn.Und wieder hatte ich Geheimnisse,lebte mit einer Lüge.
Jeg havde gjort det igen.Levet på en løgn.Ich kann nicht mit einer Lüge leben.
Jeg kan ikke leve en løgn.Es hat mit einer Lüge angefangen, aber jetzt ist es keine mehr.
Du har ret, det begyndte med en løgn mellem os. Men det er det ikke længere.Ich beginne nicht mit einer Lüge.
Jeg begynder ikke med en løgn.Weil ich nicht mit einer Lüge auf den Lippen zur Hölle fahren will.
Fordi jeg ikke ønsker at gå til helved med en løgn på mine læber.Als seinen ungeratenen Sohn mit einer Lüge zu decken.
End dække over sin uvorne søn med en løgn.Weil ich nicht mit einer Lüge auf den Lippen zur Hölle fahren will. Wieso nicht?
Og hvorfor ikke? Fordi jeg vil ikke ryge i helvede med en løgn på mine læber?Ich wollte unsere Partnerschaft nicht mit einer Lüge beginnen.
Jeg vil ikke starte vores samarbejde med en løgn.Sie fing alles mit einer Lüge an, im ersten Telefonat, als sie sagte, weswegen sie uns engagieren wolle.
Det begyndte med en løgn i telefonen om, hvorfor hun ville hyre os.Wir können nicht mit einer Lüge beginnen.
Og det her kan ikke begynde med en løgn.Er hat dich nicht angefasst oder geküsst, weil er keine Beziehung mit einer Lüge beginnen wollte.
Han kyssede dig ikke, fordi han ikke ville starte Besser, als mit einer Lüge zu leben.
Det er bedre end at leve på en løgn.Man kann doch keine neue Beziehung mit einer Lüge beginnen.
Vi vil ikke starte Herr Ministerpräsident, mit einer Lüge ist weder das 21. Jahrhundert, noch Europa zu gewinnen.
Hr. ministerpræsident! Man kan ikke vinde hverken det 21. århundrede eller Europa med en løgn.Ricky Martin konnte seine Kinder nicht mit einer Lüge großziehen.
Ricky Martin kunne ikke opfostre sine børn på en løgn.Wenn das Ganze bereits mit einer Lüge begonnen wird, ist klar, dass man davon unbedingt die Finger lassen sollte.
Hvis det hele starter med en løgn, er det klart, at du absolut bør holde væk.Ich habe lange Zeit mit einer Lüge gelebt.
Jeg har levet på en løgn i meget lang tid.Du willst sie mit einer Lüge beeindrucken.
Du prøver at imponere hende med en løgn.Warum? Weil ich nicht mit einer Lüge leben will.
Hvorfor? Jeg vil ikke leve med en løgn.Ich habe auch mit einer Lüge gelebt.
Jeg har også levet med en løgn.Dass wir sie zwingen, den Rest ihrer Tage mit einer Lüge zu leben, um den politischen Status Quo zu wahren?
For at opretholde Kommen Sie mir mit einer weiteren Lüge, und ich dränge auf die Höchststrafe.
Kommer du med en løgn mere, går jeg efter maksimalstraffen.Sie mit einer solchen Lüge leben.
