Hvad Betyder MITLEID MIT DIR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ondt af dig

Eksempler på brug af Mitleid mit dir på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er hat Mitleid mit dir.
Han har ondt af dig.

Carol, ich… -Danke. Ich hatte früher Mitleid mit dir.
Jeg havde virkelig ondt af dig. -Tak. Carol, jeg….

Ich habe Mitleid mit dir.
Jeg har ondt af dig.

Ich hatte früher mal Mitleid mit dir.
Jeg plejede at have ondt af dig.

Warum nicht? Damit alle Mitleid mit dir haben und sich nicht in Acht nehmen.
Hvorfor ikke? Så ville alle få ondt af dig og sænke paraderne.

All die Jahre hatte ich Mitleid mit dir.
Jeg havde faktisk ondt af dig i alle de år.

Sollen alle Mitleid mit dir haben, bloß weil du in dem Rollstuhl sitzt?
Skal vi alle sammen ha' ondt af dig, bare fordi du sidder i kørestol?

Ich habe gerade Mitleid mit dir.
Jeg har ondt af dig.

Sie hat Mitleid mit dir.
Hun havde ondt af dig.

Dann habe ich Mitleid mit dir.
Så har jeg ondt af dig.

Er hat Mitleid mit dir.
Han har da ondt af dig.

Du machst es mir echt schwer, Mitleid mit dir zu haben.
Du gør det svært for mig at have ondt af dig.

Soll ich etwa Mitleid mit dir haben, Malcolm?
Er det meningen jeg skal have ondt af dig, Malcolm?

Der einzige Grund, warum ich dich nie geschlagen habe, ist weil ich zu beschäftigt damit war, Mitleid mit dir zu haben und ich war ziemlich sicher, dass du ins Gefängnis gehst.
Jeg har aldrig smækket dig en, fordi jeg havde så ondt af dig, og jeg var sikker på, du røg i fængsel.

Sie hatten Mitleid mit dir.
De havde ondt af dig.

Ich hatte Mitleid mit dir.
Jeg havde ondt af dig.

Sie hatten Mitleid mit dir.
De havde ondt af mig.

Ich habe Mitleid mit dir.
For at have ondt af dig.

Ich habe Mitleid mit dir.
Jeg har faktisk ondt af dig.

Sun-oh hat Mitleid mit dir.
Sun-oh har så ondt af dig.

Sie hat Mitleid mit dir.
Hun føler medlidenhed med dig.

Ich habe kein Mitleid mit dir.
Jeg har ikke ondt af dig.

Ich habe kein Mitleid mit dir.
Det er ikke synd for dig.

Niemand hat Mitleid mit dir.
Ingen har ondt af dig, Basie.

Ich habe fast Mitleid mit dir.
Jeg har næsten ondt af dig.

Er hat kein Mitleid mit dir.
Han har ikke kun ondt af dig.

Ich hab kein Mitleid mit dir!
Du får ingen medlidenhed her!

Ich hatte nie Mitleid mit dir.
Jeg har aldrig haft ondt af dig.

Also habe ich Mitleid mit dir.
I stedet må jeg have ondt af dig.

Wir alle haben Mitleid mit dir.
Vi alle føler medlidenhed med dig.

Hvordan man bruger "mitleid mit dir" i en Tysk sætning

zu fühlen und alle werden Mitleid mit dir haben!

Doch ich darf auch kein Mitleid mit dir haben.

Das bewegt Mich, Mitleid mit dir zu haben, Generation.

Irgend wie hab ich echt Mitleid mit dir Italienbeast .

Und ein bisschen Mitleid mit Dir hatten wir schon auch.

Er hat Mitleid mit dir und sein Erbarmen ist groß.

Und es wird auch keiner kommen, der Mitleid mit dir hat.

Das wird dich davon abhalten Mitleid mit dir selbst zu haben.

Da siehst Du, was wir für ein Mitleid mit Dir haben.

Weil er es wohl traurig fand und mitleid mit dir hatte.

Hvordan man bruger "ondt af dig" i en Dansk sætning

Smæk en god film på, og sid og ha’ rigtig ondt af dig selv.

At være gravid uge for uge betyder for de vejret vedkommende, at de får lidt ondt af dig selv på et tidspunkt.

Jeg har ikke rigtig ondt af dig, kan jeg mærke.

Du kan have ondt af dig selv og spille offer, eller du kan forsøge at finde en løsning, som styrker dig.

Andreas, hvor har jeg ondt af dig: de kom så mange til din begravelse, men hvor var de allesammen, da du kom hjem fra Bornholm?????

Jeg har ondt af dig, for jeg ved det er ski..

Måske har du lidt ondt af dig selv og mest lyst til at blive under dynen.

Man kan kun have ondt af dig.

Så lad være med at have ondt af dig selv og hold i stedet det positive fokus«, slutter Maj-Britt Bjerre Koch.

I stedet for at du ender på Tinder, halvvejs med ondt af dig selv, synes jeg du skulle købe billet til foredraget jeg holder på fredag d. 7.