Hvad Betyder NERVTÖTEND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• irriterende
• foruroligende

Eksempler på brug af Nervtötend på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sind nervtötend.
Du er så irriterende.

Nervtötend, aber clever.
Irriterende, men klog.

Es war… es war nervtötend.
Det var irriterende.

Sie nervtötende Liliputanerin!
Din irriterende lilleput!

Ist Wilson nervtötend.
Wilson er så irriterende!

Nervtötend, unprofessionell.
Irriterende og uprofessionel.

Es ist halt irgendwie nervtötend.
Det er irriterende.

Niemand kann nervtötende Wesen leiden!
Ingen kan lide irriterende væsener!

Dieses Baby ist so nervtötend.
Den baby er virkelig irriterende.

Bis 5 Ihre nervtötenden Chefs und PA haben Plan, eine Verlängerung geben.
Til 5 Deres irriterende chefer og PA har planer om at give et overarbejde.

Diese Frau ist so nervtötend.
Hvor er den kvinde irriterende.

Bis 5 9 bis 5 Ihre nervtötenden Chefs und PA haben Plan, eine Verlängerung geben.
Til 5 9 til 5 Deres irriterende chefer og PA har planer om at give et overarbejde.

Sie sind wirklich nervtötend.
Virkelig? Du er vildt irriterende.

Nicht nur das, sondern von Ihrem Android-Gerät Verwurzelung Sie nervtötende Anwendungen zu löschen sind in der Lage, die standardmäßig installiert werden, die einfach unnötig Platz beanspruchen.
Ikke kun, men ved at rode din Android-enhed, du er i stand til at slette eventuelle irriterende programmer, der er installeret som standard, der blot optager unødvendig plads.

Dieser Mann war schrecklich nervtötend.
Han var umådelig irriterende.

Es bedeutet, dass Sie es ohne diese nervtötende Effekte auf Ihr Nervensystem verbrauchen können.
Det betyder, at du kan forbruge det uden de irriterende virkninger på dit nervesystem.

Jenny ist aggressiv und nervtötend.
Jenny er aggressiv og irriterende.

Ich weiß, McKay ist jetzt so eine Art Super-Genie… aber ich finde das flackernde Licht unglaublich nervtötend.
Jeg ved godt, at McKay er blevet et supergeni, men det med lyset er irriterende.

Du hast ja keine Ahnung, wie nervtötend das ist. Nein.
Du aner ikke, hvor irriterende det er. Nej.

Amy ist voreingenommen, scheinheilig, und ehrlich gesagt, einfach nervtötend.
Amy er fordømmende, skinhellig og helt ærlig bare irriterende.

Du bist fabelhaft, das ist sowohl nervtötend als auch erfrischend.
Du er formidabel. Hvilket er både foruroligende og forfriskende.

Dieses Übergabeverfahren ist ein bisschen nervtötend.
Dette arrangement er noget foruroligende.

Das ist schlau, und etwas nervtötend.
Den er smart, og en lille smule foruroligende.

Dieses Poster von Halle Berry ist ein bisschen nervtötend.
Halle Berry-plakaten er lidt foruroligende.

Findet ihr das Lied nicht nervtötend?
Synes ingen afjer, at den sang er irriterende?

Selbstverliebt, egoistisch und ein totaler… Ja, der ist nervtötend.
Selvoptaget, egoistisk og totalt… Han er irriterende.

Ihr Vater und Bruder sind ebenso nervtötenden!
Din far og bror er så irriterende!

Hätte ich wahrscheinlich auch nie, wenn da nicht die Tatsache wäre, dass Sheldon nervtötend ist.
Det har du aldrig sagt.- Det er også kun fordi Sheldon er så irriterende.

Meine Mom war anstrengend… und nervtötend.
Mor var intens… og irriterende.

Er muss angefangen haben, nachzuforschen, und dann… Dann ist er einfach verschwunden. Sehr nervtötend.
Han må have startet efterforskningen, og pludselig forsvandt han. Irriterende.

Hvordan man bruger "nervtötend" i en Tysk sætning

Und Kaye ist irgendwie nervtötend und egozentrisch.

App-Benachrichtigungen unter Android können mitunter nervtötend sein.

Ausbau ist natürlich etwas nervtötend aber machbar.

Die Neueinrichtung kann zeitraubend und nervtötend sein.

Far Cry 2 weniger, nervtötend das Teil.

Nervtötend und die Nacht ist um 6 vorbei….

Der Kleine fängt daraufhin an, nervtötend zu piensen.

Nervtötend und bei mehreren offenen Applikationen vollkommen unübersichtlich.

Suchen ist bei Adobe eine nervtötend umständliche Angelegenheit.

Magisch kreativ, nervtötend perfektionistisch, am Ende aber glücklich.

Hvordan man bruger "irriterende, foruroligende" i en Dansk sætning

Det er nødvendigt at tage højde for sådanne faktorer som graden af ​​hudreaktion på virkningen af ​​irriterende stoffer, din smertegrænse og materielle evner.

Det er dybt foruroligende, da stress kan føre til regulær depression og udbrændthed.

Jeg vil fortsat være irriterende for flertallet, det er mit job.

Blev gjort mere irriterende eftersom vi forsøgte at holde styr på døren, og vinduerne var åbne for at holde sig fra Roasting i live?

Markus Bernsen har skrevet en foruroligende og stærkt anbefalelsesværdig bog (…) Bersens bog skal læses af alle, der vil tage magten tilbage fra techgiganterne.

Dinner: You Are Like LA EP – Undertoner Det er et både foruroligende og dragende Los Angeles, der besynges af Dinner.

Det er uden tvivl etteren ’Paradis: Kærlighed’, der er den mest foruroligende og bedste af de tre – men den er så også et lille mesterværk!

Det viser typisk ton upålidelige pop-ups, falske fejlmeddelelser, irriterende annoncer og advarsler.

Der er ægte utallig folk, der synes, ad dét er næsten sikkert utrolig irriterende, ad man hele klokken skal arbejde.

Hvis smerten i maven under graviditeten er meget foruroligende, er den forventede mor ordineret en diæt og foreskrevet medicin, som hjælper med at reducere surhedsgraden.