Hvad Betyder NICHT DUNKEL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke mørkt
• ikke mørk

Eksempler på brug af Nicht dunkel på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nein, nicht dunkel.
Nej, ikke mørkt.

Zum Glück war es nicht dunkel.
Heldigt, at det er lyst.

Nein. Nicht dunkel.
Nej. Ikke mørkets.

Diese Welt ist gar nicht dunkel.
Den her verden er alt andet end mørk.

Nicht dunkel genug.
Farven er ikke mørk nok.

Es ist nicht dunkel.
Det er ikke nat.

Warum ist es dann dunkel?- Es ist nicht dunkel.
Hvorfor er det så mørkt?

Es ist nicht dunkel.
Det er ikke mørkt.

Ja, gut, es wird aber noch lange nicht dunkel.
Ja, men der vil ikke være mørkt længe.

Ist nicht dunkel genug.
Der er ikke mørkt nok.

Warum kann Elvis nicht dunkel sein?
Hvad, kan Elvis ikke være sort?

Es ist nicht dunkel genug hier für dich? Westray?
Westray. Er her ikke mørkt nok?

Da war es nicht dunkel.
Det var ikke mørkt.

Beschreiben Sie die Dunkelheit. Die Ironie besteht darin, dass es nicht dunkel ist.
Beskriv mørket. Ironisk nok er der slet ikke mørkt.

Sie wird nicht dunkel.
Den bliver ikke mørk.

Autor oder nicht Autor, ich werde nicht dunkel.
An2}Forfatter eller ej, jeg skal ikke være mørk.

Ist sie nicht Dunkel?
Var hun ikke indespærret?

Kühle flatter cholerisch kann mehr ruhigen Tönen, aber nicht dunkel.
Cool flyvsk kolerisk kan være mere rolige nuancer, men ikke mørke.

Es ist nicht dunkel. Was?
Hvad? Her er ikke mørkt.

Aber wir wissen, das stimmt nicht, denn es ist noch nicht dunkel genug.
Men vi ved, at det ikke passer, for det er ikke mørkt nok endnu.

Es ist nicht dunkel, Annie.
Det er ikke mørkt, Annie.

Der Todesprozeß selbst, wenn es sich um den Tod eines Kindes handelt, ist jedoch nicht dunkel.
Men selve dødsprocessen, når det drejer sig om et barns død, er ikke mørk.

Die Farbe ist nicht dunkel genug.
Farven er ikke mørk nok.

Es war nicht hell auf beiden Seiten des Durchgangs, es war aber auch nicht dunkel.
Det var ikke lyst på begge sider af gangbroen, men det var heller ikke mørkt.

Und wenn es nicht dunkel wird?
Hvad, hvis det ikke bliver mørkt?

Nicht dunkel und nur einmal aufgetragene Farbe kann beim ersten Mal buchstäblich entfernt werden.
Når alt kommer til alt, ikke mørkt og kun påføres, når maling kan fjernes bogstaveligt første gang.

Lassen Sie es nicht dunkel werden.
Lad det ikke blive mørkt herinde.

Anstelle eines Dunklen Herrschers, hättest du eine Königin, nicht dunkel, aber schön und entsetzlich wie der Morgen!
I stedet for Mørkets Fyrste ville I få en dronning. Ikke mørk, men smuk og prægtig som et daggry!

Ja. Zumindest ist es nicht dunkel mit Blitz und Donner.
Ja. Det er i det mindste ikke mørkt og stormfuldt.

Industrielle Hängeleuchten müssen nicht dunkel sein, sie sind natürlich auch in Weiß erhältlich.
Industrielle vedhæng lamper behøver ikke at være mørk, de er også tilgængelige i hvid.