Hvad Betyder NICHT EXAKT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke præcis
• ikke ligefrem
• ikke præcist
• ikke nøjagtige
• ikke eksakt

Eksempler på brug af Nicht exakt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nicht exakt die gleiche.
Ikke sådan en.

Wir können es nicht exakt wissen.
Det ved vi ikke.

Nicht exakt Spione.
Ikke ligefrem spioner.

Deine Karte ist nicht exakt.
Dit kort er ikke præcis.

Nicht exakt identisch.
Ikke helt det samme.

Die Zukunft ist nicht exakt.
Fremtiden er ikke tydelig.

Nicht exakt.
Ikke et nøjagtigt spejlbillede.

Ich hab mich vielleicht nicht exakt ausgedrückt.
Jeg sagde måske ikke præcis, hvad jeg mente.

Nicht exakt das, was passiert ist.
Det er ikke lige det, der skete.

Vielleicht ist der Bezug auf die Ämter nicht exakt.
Måske er henvisningen til deres poster upræcis.

Es muss nicht exakt stimmen.
Det behøver ikke være præcist.

In der Höhe ist der Zielfinder nicht exakt.
De almindelige bombsigte er ikke præcis nok på så lavt et niveau.

Wenn Sie sich nicht exakt an meine Anweisungen halten.
Hvis du ikke gør præcis som jeg siger-.

Wir können die sozialen Gegebenheiten nicht exakt einschätzen.
Vi kan ikke præcist aflæse de sociale situationer.

Nicht exakt. Nein, sie wollen, dass Balsille.
Ikke præcis. De vil have, at Balsille ordner aktiehandler,-.

Die Dinge verliefen nicht exakt wie von meiner Mutter geplant.
Ting ikke ligefrem gå ifølge min mors plan.

Ich habe Alfa als Basis genommen, daher stimmen die Zahlen nicht exakt.
Jeg brugte Alfa som grundlag, så tallene er måske ikke helt rigtige.

So dass die Zahlen nicht exakt in einer Sequenz gefunden werden.
Så tallene kan ikke ligefrem fundet i en sekvens.

Die Vorteile des Binnenmarktes sind natürlich nicht exakt zu quantifizieren.
Fordelene ved det indre marked kan naturligvis ikke måles nøjagtigt.

Ich bin nicht exakt das, was man einen Christen nennen würde, oder?
Jeg er vel ikke just det, du kalder en kristen, er jeg?

Der Julian Kalender entsprechen nicht exakt dem Sonnenjahr.
Den julianske kalender ikke svarer nøjagtigt til solåret.

Nicht exakt skalierbar auf ANSI-Größe IV(erfordert uneinheitliche Skalierfaktoren).
Kan ikke skaleres til nøjagtig ANSI-størrelse IV(kræver uensartede skaleringsfaktorer).

Das bedeutet, dass der Wert für 1990 nicht exakt 100 entspricht.
Dette betyder, at værdien for 1990 ikke er nøjagtig 100.

Warnung: Rate ist nicht exakt angefordert: %i Hz, unterstützt: %i Hz.
Advarsel: rate er ikke præcis anmod om %iHz, fik %iHz.

Man kann deshalb den Anteil der Muslime in Deutschland nicht exakt angeben.
Derfor findes der ikke officielle oplysninger om antallet af muslimer i Danmark.

Ihre Informationen sind nicht exakt, sie treffen keineswegs die Wahrheit.
De oplysninger, som De har, er ikke korrekte, de er ikke engang sandfærdige.

Das ist das Schöne an Geschichten. Sie sind nicht berechenbar, nicht exakt.
Det er, hvad der er så specielt omkring fortællinger, de er ikke en widget, de er ikke nøjagtige.

Leider ist die Politik jedoch nicht exakt, und deshalb diskutieren wir solche Maßnahmen, was eher einen praktischen als einen ideellen Wert hat.
Men politik er desværre ikke eksakt, og vi drøfter her i dag en foranstaltning, som er mere praktisk end ideel.

Die gewichtete Standardabweichung ist daher zwischen den verschiedenen Indikatoren nicht exakt vergleichbar.
Derfor er den vejede standardafvigelse ikke fuldstændig sammenlignelig for de forskellige indikatorer.

Und das ist nur eine Näherung, es ist nicht exakt. Es ist nicht genau 1 Million, aber es gibt Dir eine Vorstellung davon, wie klein ein Atom ist.
Det er selvfølgelig en tilnærmelse, det er ikke præcist en million, men det giver dig en fornemmelse af, hvor lille et atom er.