Hvad Betyder NICHT PRÄZISE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke præcist
• ikke præcis

Eksempler på brug af Nicht präzise på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sind nicht präzise.
Det er ikke præcist.

Anfangs tippte ich"scheiß Rednecks", aber das war nicht präzise.
Jeg skrev først"bonderøve", men det var ikke præcist nok.

Das ist nicht präzise.
Det er ikke særlig præcist.

Spencers eingereichte Aufgaben waren schlampig und nicht präzise.
De ting Spencer afleverer er sjuskede og usammenhængende.

Ich war nicht präzise genug.
Jeg var ikke præcis nok.

Dieser zwar befriedigende Vorschlag ist jedoch nicht präzise genug.
Dette forslag er ikke præcist nok, selv om det er tilfredsstillende.

Wenn du nicht präzise sein kannst.
Hvis du ikke kan være præcis.

Ich kann es nur im Augenblick nicht präzise vorhersagen.
Jeg kan bare ikke forudsige det præcist i øjeblikket.

Der Bolzenmörder entfernt Körperteile chirurgisch. Dooleys Wunden sind überhaupt nicht präzise.
Seriemorderen tog delene med kirurgisk præcision, Dooleys skader er ikke sådan.

Nein, der ist nicht präzise.
Den er desværre ikke præcis.

Des Weiteren ist der gegenwärtige Inhalt in manchen Punkten unzureichend und nicht präzise genug.
På den anden side er det nuværende indhold uklart og utilstrækkeligt på visse punkter.

Sie können nicht präzise sein.
De kan ikke være præcise.

Die SION für die betroffene Ware waren also nicht präzise genug.
Standard input/outputnormerne for den pågældende vare var derfor ikke korrekte.

Das lässt sich nicht präzise sagen. Wie lange?
Det er som sagt ikke præcist.- Hvor længe?

Ich hab meinen ersten Wunsch verschwendet, weil ich nicht präzise genug war.
Jeg spilder første ønske på ikke at være præcis nok.

Wenn der Schuss nicht präzise ist, stürzt die Höhle weiter ein.
Hvis skuddet ikke er præcist, vil det forårsage endnu et jordskred.

Die Wissenschaft kann diese Frage nicht präzise beantworten.
Videnskaben kan ikke besvare dette spørgsmål med præcision.

Die Verfahren sind nicht präzise und lassen Interpretationsspielräume zu.
Procedurerne er ikke tilstrækkeligt præcise og giver plads til fortolkning.

Frau Präsidentin, diese Frage kann ich im Augenblick nicht präzise beantworten.
Fru formand, for øjeblikket kan jeg ikke svare præcist på dette spørgsmål.

Außerdem, Boxo Suche kann nicht präzise Suchergebnisse angezeigt werden.
Desuden, Boxo Søg muligvis ikke vise præcise søgeresultater.

Aber das beste Instrumentarium nützt nichts, wenn die einzelnen Instrumente nicht präzise ineinander greifen.
Med en fiks værktøjskasse kan ikke bruges til noget, hvis værktøjerne ikke supplerer hinanden.

Diese Entscheidung ist nicht präzise genug und lässt unterschiedliche Auslegungen zu.
Denne beslutning er ikke præcis nok og kan fortolkes på flere måder.

Die meisten Informationen auf Foren gepostet sind nicht präzise und macht keinen Sinn.
De fleste af de oplysninger, der offentliggøres på fora er ikke korrekte og ikke giver en følelse.

Wenn die temporale Matrix nicht präzise kalibriert ist, lösen Sie eine temporale Explosion aus.
Hvis dets tidsmatrix ikke er præcist kalibreret udløser man en tidseksplosion.

Eines der Probleme, mit dem wir uns auseinander setzen müssen, betrifft die Definition von Buschfleisch, die nicht präzise genug ist.
Et af de spørgsmål, vi er nødt til at tage op, er definitionen af bushmeat. Den er ikke præcis nok.

Der ursprüngliche Änderungsantrag ist nicht präzise genug, was die mögliche Verschiebung betrifft.
Det oprindelige ændringsforslag er ikke præcist nok med hensyn til en evt. udsættelse.

Lassen Sie die folgenden Randbedingungen an den Rändern eines rechteckigen Modellierung Region gesetzt(wir werden nicht präzise die Art der Randbedingungen).
Lad følgende randbetingelser er indstillet på kanten af et rektangulært modellering region(vil vi ikke præcis den type af randbetingelser).

Ich denke, der vereinfachte Text ist nicht präzise genug, und daher lehne ich diesen Änderungsantrag ab.
Jeg mener ikke, at den forenklede tekst er tilstrækkelig præcis og må derfor modsætte mig denne tekst.

Ich glaube sogar, daß wir am Ende der portugiesischen Präsidentschaft schon eine ganze Reihe von Kapiteln vorläufig schließen können, aber es läßt sich im Augenblick noch nicht präzise vorhersagen, wie viele das sein werden.
Jeg tror sågar, at vi ved udløbet af det portugisiske formandskab foreløbigt vil kunne lukke en hel række kapitler, men i øjeblikket kan man ikke præcist sige, hvor mange det vil dreje sig om.

Aber die überwiegende Mehrheit der Kopfhörer können nicht präzise zu reproduzieren, die Feinheiten im Studio produziert.
Men langt de fleste hovedtelefoner kan ikke præcist reproducere de snørklede er produceret i studiet.

Hvordan man bruger "nicht präzise" i en Tysk sætning

Aufmerksamkeit lässt sich nicht präzise messen.

Das ist mir nicht präzise genug.

Dieses Fernrohr war nicht präzise genug.

Können gar nicht präzise genug sein.

Die Schlaggenauigkeit muss nicht präzise sein.

Das ängste ist nicht präzise abgelehnt.

Das land ist nicht präzise gekennzeichnet.

Das huntington ist nicht präzise untersucht.

Das einsatz ist nicht präzise produziert.

Das zugang ist nicht präzise angepasst.

Hvordan man bruger "ikke præcist, ikke præcis" i en Dansk sætning

Det vides ikke præcist hvor mange mennesker i Danmark, der har autisme.

Vi kender bare ikke præcist konsekvenserne af moderniseringen, fordi den endnu ikke er vedtaget.

Forskerne ved ikke præcist, hvorfor amning sænker denne risiko.

Bilk ikke præcist stoppet diapason piquant din behandling overvejer jeg kan påbegynde en hiemal udfordring.

Den optimale sammensætning af foder kendes ikke præcist, men hunde i vækst har brug for byggesten, og det er vigtigt, at hunden får et passende foder.

Den okkulte orange er ikke præcis den samme farve, som den orange vi sædvanligvis kender.

Derfor ved vi ikke præcist, hvor mange af vore medlemmer, der har sclerose - uden at have opgivet det i forbindelse med medlemskabet.

BEDAB passer nemlig ikke præcist på de gamle systemer, hvorfor der kan opstå fuger. 8.

Børnene skulle stå skoleret mens de sang og stod de ikke præcis som de skulle, blev de nærmest revet på plads.

Personligt ved jeg ikke præcis, hvornår jeg slutter valsen, men det bliver inden for et år … måske, siger han.