Hvad Betyder NICHT MINDESTENS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke mindst

Eksempler på brug af Nicht mindestens på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bevor man nicht mindestens 45 ist.
Før de er mindst 45.

Er macht ein Riesentheater darum, dass niemand jemals Kinder bekommen sollte, bevor man nicht mindestens 45 ist.
Han ævler løs om at ingen burde få børn før de er mindst 45.

Braucht es nicht mindestens so viel Kraft?
Kræver det ikke mindst så meget styrke?

Zur Verbesserung der Qualität Garten Stecklinge, um das Messer zu schärfen, bis die Fasenbreite nicht mindestens 5 Millimeter.
For at forbedre haven stiklinger kvalitet, at skærpe kniven indtil fasebredde ikke mindst 5 millimeter.

Brauchen wir nicht mindestens die Hälfte?
Skal det ikke være mindst halvdelen?

Es besteht kein Anspruch auf Vergütung für Bereitschaftsdienst in der Wohnung, wenn dieser nicht mindestens 14 Stunden beträgt.
Der ydes intet tillaeg for at staa til raadighed i hjemmet, saafremt den effektive varighed heraf ikke har vaeret mindst 14 timer.

Monate können nicht mindestens am Griff laufen.
Måneder kan ikke gå mindst ved håndtaget.

Niemand, der je geheiratet hat, hat das nicht mindestens einmal gedacht.
Ingen er blevet gift uden at tænke det mindst én gang.

Wenn Du nicht mindestens 30 Entwürfe für Dein Projekt erhältst.
Hvis du ikke får mindst 30 indsendelser på dit projekt.

Nenne mir einen Vampir, der als Neuling nicht mindestens eine Person getötet hat.
Nævn mig en vampyr der ikke dræbte mindst én person da de var nye.

Wenn er nicht mindestens zwei Stücke ist, schicken wir ihn sofort weg.
Hvis han ikke spiser to stykker, skiller vi os af med ham.

Ich glaube nicht, dass er ein iPhone-Besitzer ist, der nicht mindestens einmal ein Selfie gemacht hat.
Jeg tror ikke, at han er en iPhone ejer, der ikke lavede en selfie mindst en gang.

Wenn ich nicht mindestens 12 Stunden schlafe, bin ich ein Nervenbündel.
Hvis jeg ikke får mindst 12 timer, er jeg på spanden.

Kein Computer, sei es Windows-PC oder Mac OS X das sollte nicht mindestens ausgeführt haben einmal MKV Videodatei.
Ingen computer, det være sig Windows-pc eller Mac OS X der skulle ikke have kørt mindst en gang om MKV videofil.

Wenn wir nicht mindestens ein Drittel des Kapitals… Ich habe alles dafür arrangiert.
Vi skal have mindst en tredjedel… Det hele er arrangeret.

Anmeldungen ohne E-Mail-Adresse und Anmeldungen, welche nicht mindestens einmal genutzt wurden, werden automatisch gelöscht.
Logins der ikke har nogen e-mail adresse eller som ikke er blevet brugt mindst én gang vil blive slettet automatisk.

Wenn es nicht mindestens ein Boggart ist, machen wir uns wieder auf den Weg.
Hvis det ikke er mindst en boggart, tager vi af sted igen med det samme.

Ich traue niemandem, der nicht mindestens einmal versagt hat.
Jeg stoler ikke på nogen, der ikke har fejlet mindst én gang".

Wenn du nicht mindestens eine Zwei schreibst bei der nächsten Klassenarbeit, bekommst du eine Vier in dem Fach.
Får du ikke mindst 10 til terminsprøven, så dumper du faget.

Abby… über diese lange Zeit, Wenn wir nicht mindestens 10% unserer Kalorien durch Proteine bekommen.
Abby… Hvis vi ikke får mindst 10% af vores kalorier fra protein,-.

Wenn wir erzeugen nicht mindestens 100 Pips Gewinn in einem Monat, Sie wird ein zusätzlicher Monat lang kostenlos erhalten.
Hvis vi ikke generere mindst 100 pips profit i en enkelt måned, du vil få en ekstra måned gratis.

Dies gilt auch dann, wenn das Abonnement nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des Abrechnungszeitraums gekündigt wird.
Dette vil fortsætte medmindre abonnementet bliver afmeldt mindst 24 timer inden udgangen af betalingsperioden.

Solange ein deutsches Wort nicht mindestens zehn Stimmen von anderen deutschsprachigen Nutzern erhält, wird es als"ungeprüft" gekennzeichnet sein.
Så længe et ord ikke har mindst ti stemmer fra andre tysktalende brugere, er det markeret som ubekræftet.

Jegliche Videos, die nicht mindestens eine der folgenden Richtlinien erfüllen, werden nicht veröffentlicht oder entfernt.
Videoer, der ikke overholder en eller flere af ovenstående retningslinjer, offentliggøres ikke eller vil blive fjernet.

Alle einberufenen Dolmetscher, denen nicht mindestens 6 Arbeitstage vor der Sitzung abgesagt wurde, werden als ZVG in Rechnung gestellt.
Hvis en tolk reserveres, og denne reservation ikke annulleres mindst seks arbejdsdage inden mødet, faktureres tolken som"en tolk, der er stillet til rådighed.

Der Antrag auf eine Entschließung gilt als angenommen, sofern nicht mindestens 40 Mitglieder bis spätestens morgen, Mittwoch, 12 Uhr, schriftliche ihren Einwand geltend machen. In diesem Fall würde die Angelegenheit in die aktuelle Tagung für die Aussprache und Abstimmung aufgenommen.
Beslutningsforslaget vil blive betragtet som vedtaget, medmindre mindst 40 medlemmer skriftligt gør indsigelse senest kl. 12 middag i morgen, onsdag, i hvilket tilfælde det vil blive taget op til forhandling og afstemning i den nuværende mødeperiode.