Eksempler på brug af Nicht rückwärts på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nicht rückwärts.
Wir gehen nicht rückwärts.
Vi vil ikke baglæns.Nicht rückwärts, runter.
Ikke baglæns. Nedad.Vorwärts, nicht rückwärts.
Sie lässt sich dehnen und komprimieren,aber sie kann nicht rückwärts laufen.
Der ist nicht rückwärts.
Wir sind dazu bereit und betrachten es alswichtigen Schritt, aber wir müssen natürlich vorwärts und nicht rückwärts gehen.
Vi er parate til det, og vi mener, at det kan være et vigtigt skridt, menvi skal naturligvis gøre fremskridt og ikke tilbageskridt.Ich will nicht rückwärts rausfahren.
Jeg gider ikke bakke ud.Lass mich mit dieser Lenkung nicht rückwärts fahren.
Bed mig ikke om at bakke med det her styretøj.Ich bin nicht rückwärts in dich hineingefahren.
Jeg bakkede ikke ind i dig.Wir müssen vorwärts gehen, nicht rückwärts wie ein Krebs.
Vi har brug for at gå fremad, ikke baglæns ligesom krabber.Du kannst nicht rückwärts leben oder die Uhr zurückdrehen.
Du kan ikke leve baglæns eller skrue tiden tilbage.Das ist'ne Drehscheibe, damit man nicht rückwärts raus muss.
Ich kann nicht rückwärts lesen, Sie Idiot!
Jeg kan ikke læse baglæns, spade!Unser Ziel muss es sein, voranzukommen und nicht rückwärts zu gehen.
Vores mål bør være fremskridt, ikke tilbageskridt.Das Rad dreht sich nicht rückwärts, und wenn wir weiter nach vorn drehen?
Kerneværket kan ikke dreje baglæns, men hvad nu hvis vi skubber det fremad?Dieser Schritt ist notwendig für den Aufbau der Demokratie, denn er bewirkt Respekt und gegenseitiges Vertrauen; die Union muss sich mit Entschlossenheit der Zukunft zuwenden undihr Blick darf nicht rückwärts gerichtet bleiben.
Dette skridt er nødvendigt for demokratiets indførelse, eftersom det indebærer gensidig respekt og tillid. EU har brug for en stor ogfremtidsrettet beslutsomhed og må ikke hænge fast i fortiden.Ich will nur nicht rückwärts gehen.
Vi må bare ikke gå baglæns.Forschung und Entwicklung müssen weiter betrieben werden, damit wir nicht rückwärts gehen, sondern mit positiven Lösungen nach vorne schauen.
Lad os gennemføre forskning og udvikling, så vi ikke går baglæns, men fremad med positive løsninger.Ich kann auch nicht rückwärts fahren.
Jeg kan ikke køre baglæns.Aber ich hab's nicht rückwärts geschrieben.
Jeg skrev det da ikke bagfra.Haie können nicht rückwärts schwimmen.
De kan ikke svømme baglæns.Bauern können nicht rückwärts ziehen.
Bønder kan ikke rykke baglæns.Du solltest nicht rückwärts fahren.
Du kan tydeligvis ikke køre baglæns.Links geht nichts,rechts geht nichts, rückwärts auch nicht.
Kan Es deutet darauf hin, dass die Zeit nicht nur rückwärts fließt, sondern sich beschleunigen könnte.
Det kan betyde, at tiden ikke kun går baglæns, den får måske mere og mere fart på.Selbst der Yangtse fließt rückwärts, oder nicht?
Selv Yangtze-floden flyder baglæns, ikke sandt?Unser Blick sollte also nicht mehr rückwärts gewandt sein, sondern wir sollten in die Zukunft schauen und Nizza nachbessern.
