Hvad Betyder NICHT RICHTIG FUNKTIONIEREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke fungere korrekt
• ikke fungerer ordentligt
• ikke fungerer korrekt

Eksempler på brug af Nicht richtig funktionieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich suche wird nicht richtig funktionieren.
Søger vil ikke fungere korrekt.

Com nicht richtig funktionieren, wenn Sie die Annahme von Cookies ausgeschaltet haben.
Com præferencer funktionen ikke fungerer ordentligt, hvis dine cookies er slået fra.

Ohne diese Cookies ka die Website nicht richtig funktionieren.
Uden disse cookies kan hjemmesiden ikke fungere korrekt.

Eu Websites nicht richtig funktionieren, wenn die Funktion"Cookies akzeptieren" nicht aktiv ist.
Eu funktioner ikke fungere korrekt, hvis funktionen"Accepter cookies" er deaktiveret.

Wenn sie dies tun sollten sie wissen, dass einige Teile der Webseite nicht richtig funktionieren können.
Hvis de gør det, skal man være opmærksom på, at visse dele af webstedet måske ikke fungerer korrekt.

Ein Binnenmarkt kann nicht richtig funktionieren, wenn die Arbeitsmärkte weiterhin abgeschirmt und abgeschottet werden.
Et enhedsmarked kan ikke fungere korrekt, hvis arbejdsmarkederne er beskyttede og isolerede.

Sollten Sie Ihre Cookies deaktivieren, kann es dazu kommen, dass manche von unseren Dienstleistungen nicht richtig funktionieren.
Hvis du slå dine cookies fra kan nogle af vores tjenester ikke fungere korrekt.

Alle Komponenten dieses Verdauungssystem Arbeit im Tandem, und wenn man nicht richtig funktionieren, Das Ergebnis ist, dass die meisten der Körper wird krank Nebenwirkungen leiden.
Alle komponenterne i denne fordøjelsessystemet arbejde i tandem, og hvis man ikke fungerer korrekt, resultatet er, at det meste af kroppen vil lide dårlige virkninger.

Wie die meisten Websites, wenn Sie schalten Sie Cookies ausschalten, einige unserer Dienstleistungen nicht richtig funktionieren.
Som de fleste hjemmesider, hvis du slå dine cookies fra kan nogle af vores tjenester ikke fungere korrekt.

Ohne diese Cookies würde unsere Website nicht richtig funktionieren und Sie könnten nicht auf Grundlegendes wie den Warenkorb oder die sicheren Kundenkonto-Seiten zugreifen.
Uden disse cookies vil vores webside ikke fungere ordentligt, og du vil ikke kunne bruge funktioner, som f. eks. indkøbskurven eller de sikre sider med kundekonti.

Bitte beachten Sie, dass einige unserer Webseiten ohne Cookies möglicherweise nicht richtig funktionieren. Persönliche Angaben.
Bemærk, at nogle af vores websider muligvis ikke fungerer korrekt uden brug af cookies.

Ohne diese Cookies würde unsere Webseite nicht richtig funktionieren, und Funktionen wie der Warenkorb oder gesicherte Kundenprofile würden Ihnen nicht zur Verfügung stehen.
Uden disse cookies vil vores webside ikke fungere ordentligt, og du vil ikke kunne bruge funktioner, som f. eks. indkøbskurven eller de sikre sider med kundekonti.

Wie Sie vielleicht wissen, darf ich laut unseres Vertrags besondere Maßnahmen ergreifen, wenn die Märkte nicht richtig funktionieren.
Som I måske ved giver vores aftale mig ret til at tage ekstraordinære forholdsregler når markedet ikke fungerer ordentligt.

Die Zollunion ist ein unverzichtbarer Teil des Binnenmarktes der Europäischen Union, der nicht richtig funktionieren kann, solange die gemeinsamen Prinzipien nicht auf die Außengrenzen der EU angewandt werden.
Toldunionen er en afgørende del af EU's indre marked, og den kan ikke fungere korrekt, medmindre der anvendes fælles principper ved de ydre grænser.

Wie in den meisten Webseiten kann es auch bei unserer sein, dass nach der Deaktivierung der cookies einiger unserer Dienste nicht richtig funktionieren.
Som de fleste hjemmesider, hvis du slå dine cookies fra kan nogle af vores tjenester ikke fungere korrekt.

Stottern Bilder, verzögerte Reaktionen auf Befehle, automatischer Wiederanlauf Geräte und Anwendungen, die nicht richtig funktionieren sind Anzeichen dafür, dass verschiedene Arten von Malware läuft Hintergrund.
Stammen billeder, forsinkede reaktioner på kommandoer, automatisk genstart enheder og programmer, der ikke fungerer ordentligt er tegn på, at forskellige typer af malware kører baggrund.

Dennoch werden Sie feststellen, dass die wiederhergestellten Daten noch nicht abgeschlossen ist oder die wiederhergestellten Dateien nicht richtig funktionieren.
Alligevel kan du bemærke, at den genvundne data ikke er komplet eller den gendannede filer ikke fungerer korrekt.

Der Binnenmarkt kann nicht richtig funktionieren, wenn die Gemeinschaftsregelungen bezüglich seines Funktionierens nicht ordnungsgemäß umgesetzt und implementiert werden und ihre Einhaltung nicht überprüft wird.
Det indre marked kan ikke fungere korrekt, hvis Fællesskabets regler om dets funktion ikke gennemføres og implementeres korrekt, og det ikke kontrolleres, om de overholdes.

Allerdings sollten Sie bedenken, dass viele unserer Dienstleistungen vielleicht nicht richtig funktionieren, wenn Sie Cookies ablehnen.
Det er dog vigtigt at huske, at mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis dine cookies bliver deaktiveret.

Gleichzeitig finde ich jedoch Quoten für Betrugsfälle und Unregelmäßigkeiten, die in einigen Mitgliedstaaten bei 0% oder einem ähnlich niedrigen Wert liegen, verdächtig, weil das bedeuten könnte, dass die Systeme zur Betrugsaufdeckung und Betrugskontrolle nicht richtig funktionieren.
Samtidig kan jeg konstatere, at tallene for svig og uregelmæssigheder er lave eller nul i nogle medlemsstater, hvilket jeg finder mistænkeligt, og hvilket kan betyde, at deres kontrol- og identifikationssystemer for svig ikke fungerer korrekt.

Unsere Fraktion wird daher keine Entlastung erteilen, außer was den Schluss betrifft, dass es in diesen Agenturen eine Menge Dinge gibt, die nicht richtig funktionieren; tatsächlich gibt es dort so viel, das nicht funktioniert, dass wir sie so schnell als möglich abschaffen sollten.
Vores gruppe vil derfor ikke meddele decharge, bortset fra til den konklusion, at der er en hel del i disse agenturer, som ikke fungerer ordentligt. Faktisk er der så meget, der ikke fungerer, at vi bør afskaffe dem snarest muligt.

Wenn Nutzer die Cookies in ihrem Browser deaktivieren Falls Sie die Cookies deaktivieren, werden auch einige Funktionen deaktiviert, die Ihre Webseitenerfahrung effizienter machen, und einige unserer Dienste werden dann nicht richtig funktionieren.
Hvis du deaktiverer cookies fra, vil nogle funktioner blive deaktiveret Det vil ikke påvirke brugernes oplevelse, der gør dit websted oplevelse mere effektiv og nogle af vores ydelser vil ikke fungere korrekt.

Alternative Diagnosen gehören Einnahme eines Ätzmittel, ein Fremdkörper oder Tumor im Ösophagus, ein Bruch in dem oberen Teil des Magens(Hiatushernie), Erkrankungen des Hals oder Mund, oder ein Zustand, bei Hunden, wo die Muskulatur der Speiseröhre nicht richtig funktionieren in Druck Nahrung in den Magen(Megaösophagus).
Alternative diagnoser omfatter indtagelse af et kaustisk middel, et fremmedlegeme eller tumor i spiserøret, en brok i den øvre del af maven(hiatal hernia), sygdom i halsen eller munden, eller en tilstand hos hunde, hvor musklerne i spiserøret ikke fungerer ordentligt i skubbe mad i maven(megaesophagus).

Com möglicherweise nicht richtig funktioniert und Ihnen nicht die bestmögliche Benutzererfahrung bieten kann.
Com ikke fungerer korrekt, og at du ikke får den mest optimale brugeroplevelse.

Wenn Ihre Schilddrüse nicht richtig funktioniert, werden Sie am Ende Übergewicht.
Når din skjoldbruskkirtlen ikke fungerer ordentligt, vil du ende med at blive overvægtig.

HINWEIS Wenn das System nicht richtig funktioniert, laden Sie es, um es zurückzusetzen.
BEMÆRK Hvis systemet ikke fungerer korrekt, skal du oplade systemet for at genindstille det.

Das Zeichen, dass etwas nicht richtig funktioniert.
Tegn på, at noget ikke fungerer korrekt.

Tutorial Gesichts-ID- wenn es nicht richtig funktioniert.
Tutorial Face ID- hvis det ikke fungerer korrekt.

Abnormaler sekundärer Sex kann hormonelle Probleme aufzeigen, wenn das endokrine System nicht richtig funktioniert.
Unormale sekundære kønskarakterer kan vise hormonelle problemer, når det endokrine system ikke fungerer korrekt.

Meistens, TouchWiz nicht richtig funktioniert, sobald Sie die Android-Version auf dem Gerät aktualisieren.
Som regel, TouchWiz fungerer ikke korrekt, så snart du opdaterer Android-version på din enhed.

Hvordan man bruger "nicht richtig funktionieren" i en Tysk sætning

Das Problem ist ja nicht, dass er gar nicht richtig funktionieren würde.

Weil die nicht richtig funktionieren und ja ES WAR ein Dyson.ZitierenGefällt mirRavenhawk8017.

Also versucht sie es mit M.G.V., was auch nicht richtig funktionieren will.

Es gibt meh Ein iPhone in Notfall-Modus stecken nicht richtig funktionieren kann.

Sollte noch etwas nicht richtig funktionieren bitte ich um ein wenig Geduld.

Falls nicht, wird Windows 10 auf dem Gerät nicht richtig funktionieren bzw.

Triumph und radstzen. 1960s honda motorcycles ideas, sich nicht richtig funktionieren knnten.

Eine proteinarme Diät wird empfohlen, wenn Ihre Nieren nicht richtig funktionieren .

Es kann sonst passieren, dass das Segel einfach nicht richtig funktionieren will.

Sonst könnten die Programme nicht richtig funktionieren und Ihre Dateien unzugänglich werden.

Hvordan man bruger "ikke fungere korrekt, ikke fungerer korrekt, ikke fungerer ordentligt" i en Dansk sætning

Hvis du vælger at deaktivere cookies på enheden, vil nogle af funktionerne på vores websteder eller i vores onlinetilbud muligvis ikke fungere korrekt.

Fakta om organtransplantation - Mosolyorszag.com Nogle gange en transplantation er nødvendig, når en vitale organ er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

Derfor, hvis scanpst ikke fungerer korrekt, kan brugere vælge Outlook PST-filreparationsværktøj med det formål at reparere PST-filerne.

En ændring i farve betyder noget i fordøjelsesprocessen ikke fungerer ordentligt, og kan indikere et sundhedsproblem.

En dårlig montering gardin liner vil ikke fungere korrekt.

Bemærk, at visse funktioner på vores websted muligvis ikke fungerer længere eller ikke fungerer korrekt uden cookies.

Hvis denne muskel ikke fungerer korrekt, kommer maden op igen.

Safari 10 eller nyere versioner Hvis du bruger andre browsere eller tidligere versioner, kan det betyde, at hjemmesiden ikke fungerer korrekt.

Det er dog kun det ene gen som ikke fungere korrekt og er derfor det man kalder heterozygot.

Hvis bækkenbunden ikke fungerer ordentligt kan der opstå forskellige typer af problemer.