Hvad Betyder NIVELLIERUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nivellering
• udjævning
• opjustering
• at udjævne
• laveste fællesnævner
• leveling

Eksempler på brug af Nivellierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nivellierung der Boden: der Estrich.
Nivellering af gulv: det støbte gulv.

Schritt zwei- Putz die Wände und Nivellierung.
Trin to- puds vægge og nivellering.

Für die Nivellierung des Rohres minus Zink.
Til udjævning af røret minus zink.

Installieren von Baken zu"nassen" Nivellierung Putz.
Installation beacons til"våd" nivellering gips.

Nivellierung der Oberfläche unter der Deckschicht;
Nivellering overfladen under det afsluttende lag;

Füllen Sie den zweiten Teil des Estrichs und Nivellierung.
Fyld den anden del af strygejernet og udjævning.

Nivellierung der Boden, Risse und Chips zu eliminieren.
Nivellering gulvet, eliminerer revner og chips.

Dazu gehören Verstärkung, Nivellierung und luting.
Dette omfatter en styrkelse, nivellering og cementering.

In Rotations Nivellierung, bevor die Positions dortviele Vorteile.
I roterende nivellering, før den positionelle dermange fordele.

Warum empfiehlt Truma in der App die Nivellierung mit Keilen?
Hvorfor anbefaler Truma en nivellering med kiler i appen?

Nivellierung, Sie erhalten mit großen Boni speziellen Speicher entsperren.
Opjustering, Du får låse speciel butik med store bonusser.

Features"clever" fast grenzenlos Nivellierung in Bauarbeiten.
Features"klog" næsten ubegrænsede nivellering i byggeriet.

Nivellierung, Sie erhalten entsperren spezielles Geschäft mit großen Boni.
Opjustering, Du får låse speciel butik med store bonusser.

Nachdem die Deckschicht Warte Nivellierung, bis die Lösung trocknet.
Efter nivellering finish coat vente indtil opløsningen tørrer.

Verbringen Estrich in Richtung der Kanten und Türen Nivellierung.
Tilbringe nivellering afretningslag i retning af kanterne og døre.

Alles über alles/ Gesundheit/ Nivellierung von Zähnen in der Kieferorthopädie.
Alt om alt/ sundhed/ Leveling af tænder i ortodonti.

Die"nasse" Verfahren zur Herstellung der Decke mit Hilfe von Gips Nivellierung.
Den"våde" metode til nivellering loftet ved hjælp af gips.

Der Hauptzweck dieser Etage- Nivellierung Grundebene und Lastverteilung.
Hovedformålet med denne etage- nivellering jordplanet og vægtfordeling.

Nivellierung des Bodens mit einer selbstnivellierenden Masse: Tipps und Tricks.
Leveling gulvet med en selvnivellerende forbindelse: tips og tricks.

Verlegung Linoleum auf dem Holzboden: Wege der Nivellierung und Bodenbeläge.
Lægning linoleum på trægulvet: måder nivellering og gulvbelægning.

Es ist für die Nivellierung Wände, Einbetten Schneiden Nuten und Bohrungen verwendet.
Det bruges til nivellering vægge, indlejring skærende riller og huller.

Gleichzeitig strebt die Kommission nicht nach einer Nivellierung nach unten.
Samtidig skal det understreges, at Kommissionen ikke ønsker en politik efter laveste fællesnævner.

Trimmen Kanten, Nivellierung, Dicke und polieren Oberfläche perfekt zu beenden.
Trimming kanter, udjævning, tykkelse og polering overflade til perfekt færdig.

Insbesondere die Deutschen haben der Versuchung einer Nivellierung nach unten stets widerstanden.
Især tyskerne har altid bekæmpet fristelsen til at gå efter laveste fællesnævner.

Wenn Nivellierung Holzboden unter dem Laminat- Ist notwendig, das Substrat zu legen;
Hvis nivellering trægulv under laminatet- Er nødvendigt at fastsætte underlaget;

Vielleicht die schwierigste Art der Nivellierung, sonderneinzigartig wirksam.
Måske den mest vanskelige måde nivellering, menenestående effektiv.

Und, um den Verbrauch zu reduzieren, führen Vorarbeiten auf der Oberfläche Nivellierung.
Og for at reducere forbruget, udføre indledende arbejde på at udjævne overfladen.

Nach der Abbrucharbeiten beginnt am Nivellierung der Oberfläche zu arbeiten.
Efter nedrivning arbejde begynder at arbejde på at udjævne overfladen.

Selbstfließestrich Mischung- der schnellste und beste Option für die Nivellierung Fliesen.
Afretningsmaterialer blanding Selvnivellering- den hurtigste og bedste løsning for nivellering fliser.

In den Prozess der Nivellierung des Spiels Alvegiya gibt uns die Freiheit, eine faire Wahl.
I processen med nivellering spillet Alvegiya giver os frihed til at vælge en fair.