Hvad Betyder NUN SCHLIESSEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nu lukke

Eksempler på brug af Nun schließen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nun schließen Sie ihre Augen.
Luk nu øjnene.

Sie sind fertig und können das Fenster nun schließen.
Færdig, du kan nu lukke dette vindue.

Schritt 5: Nun schließen Sie einfach Ihr Samsung Galaxy Note 8(oder Hinweis 5) an den Computer.
Trin 5: Nu bare tilslutte din Samsung Galaxy Note 8(eller Note 5) til computeren.

Der Fehlerbericht wurde gesendet. URL: %1 Vielen Dank für Ihren Beitrag zu KDE. Sie können dieses Fenster nun schließen. @info: status.
Sammenbrudsrapport indsendt. URL:% 1 Tak for dit bidrag til KDE. Du kan nu lukke vinduet.@ info: status.

Sie können nun schließen Sie die Einstellungen und Ihr laptop wird unter den wachsamen Augen von Microsoft.
Nu kan du lukke indstillinger og din bærbare vil være under vagtsomme øjne af Microsoft.

Ihr Grenzübergang El Paso sofort. zum Abzug der Armee wird Mexiko nun schließen Und jetzt höre ich das als Antwort.
Deres El Paso grænseovergangssted straks. Og nu hører jeg, at Mexico som reaktion på hærens tilbagetrækning nu vil lukke.

Nun schließen Sie das Gerät mit der Sicherungsdatei auf den neuen Computer und kopieren Sie sie an den neuen PC.
Nu vedhæfte enheden indeholder den backup-fil til den nye computer og kopiere den til den nye pc.

Es wäre paradox- und hiermit werde ich nun schließen-, wenn wir jetzt, wo wir den Vertrag von Lissabon endlich haben, das Risiko eingingen, immer unbedeutender zu werden in einer Welt, die von manchen schon als postwestlich oder postamerikanisch bezeichnet wird.
Det ville være paradoksalt- og jeg slutter nu- hvis vi nu med Lissabontraktaten risikerer at blive irrelevante her i den verden, som nogle nu kalder"post-vestlig" eller"post-amerikansk.

Nun schließen sich europäische Kirchen diesem unheiligen, luziferischen Chor der New Age, der Neuen Weltordnung, der Erd Charta, an, der keinen Platz für Christus hat- sondern stattdessen seine Schöpfung anbetet- wie es die Menschheit im heidnischen Altertum tat.
Nu slutter europæiske kirker sig til denne New Age, den Nye Verdensordens, Earth Charters, Luciferiske uhellige kor, som ikke har plads til Kristus- men tilbeder hans skabning i stedet- som menneskeheden gjorde i hedenold.

Schritt 3: Nun schließen Sie das Android-Handy, das Sie Kontakte zu Ihrem Computer über ein USB-Kabel importieren möchten.
Trin 3: Nu skal du forbinde Android-telefon, som du vil importere kontakter til din computer via et USB-kabel.

Und nun schließ deine Äuglein und schlaf schön.
Luk nu dine øjne og fald i søvn.

Und nun schließ deine Äuglein und schlaf schön.
Luk nu dine øjne og sov.

Nun schließ deine Augen.
Luk øjnene nu.

Nun schließ die Augen, beschreibe es mir.
Luk bare øjnene Og beskriv den for mig.

Nun schloss ich ein Bündnis zwischen dir und mir.
Nu har jeg sluttet en pagt mellem mig og dig.

Werden Sie den Park nun für die Öffentlichkeit schließen?
Bliver parken så lukket?

Wir schließen nun einen ersten Teil der Wiedervereinigung Europas ab, und der heutige Vormittag hat uns eine entsprechende, ermutigende Zukunftsperspektive geboten.
Vi er nu ved at afslutte første del af Europas genforening, og her til morgen har vi fået en nyttig og positiv forsmag på fremtiden.

Infolgedessen kann die Gemeinschaft nun das Übereinkommen schließen und ihre Pflichten und Aufgaben im Rahmen beider Übereinkommen sowie des Übereinkommens zur Einsetzung der IATTC vollständig wahrnehmen.
EF kan som følge heraf nu indgå aftalen og i fuldt omfang påtage sig sine forpligtelser og sit ansvar i henhold til både aftalen og konventionen om oprettelse af IATTC.

Nun schloß er die erste Tür auf. Uh!
Nu lukkede han den første dør op. Uh!

Nun schliesse alle'offenen Türen' Deines Systems.
Luk alle'åbne port' på din computer.

Anträge auf Teilnahme am Wettbewerb teilzunehmen haben nun geschlossen, wie Künstler aus der ganzen Welt strömten die Eröffnungs Wettbewerb teilzunehmen.
Programmer til at deltage i konkurrencen er nu lukket som kunstnere har flokkedes fra hele verden til at deltage i konstituerende konkurrence.

Sådan bruges "nun schließen" i en sætning

Nun schließen sie ihre Türe nachts leise:-).

Nun schließen sich auch die Erwachsenen an.

Nun schließen sich Karstadt und Kaufhof zusammen.

Nun schließen sich Glückwünsche und Geburtstagslieder an.

Nun schließen wir den Kreis der Bitcoin-Wertanalyse.

Nun schließen sich Tierärzte der Kritik an.

Spanien ist sehr Axis nun schließen (95%).

Wenn Sie die Nachricht nun schließen (ggf.

Nun schließen Sie die Bestellung regelmäßig ab.

Doch nun schließen die Gesundheitsbehörden die Wahllokale.