Hvad Betyder PASSIERT EUCH NICHTS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sker der jer ikke noget

Eksempler på brug af Passiert euch nichts på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es passiert euch nichts, okay?
Der sker ikke noget, vel? Okay?

Lasst uns durch, dann passiert euch nichts.
Giv os passage, så bliver I skånet.

Runter, dann passiert euch nichts.
Ned på gulvet, så kommer I ikke til skade.

Wenn ihr tut, was man euch sagt, passiert euch nichts.
Bare gør, som I får besked på, så sker der ikke noget.

Aber davon abgesehen… passiert euch nichts.
Men bortset fra det, så klarer I jer.

Und ihr bleibt ruhig, dann passiert euch nichts.
Forhold jer roligt, så sker der jer ikke noget.

Wenn ihr brav herkommt, passiert euch nichts.
Hvis I følger frivilligt med, sker der jer ikke noget.

Tut, was man euch sagt, dann passiert euch nichts.
Gør som der bliver sagt! Der sker jer ikke noget.

Wenn euer Vater nichts zu verbergen hat, passiert euch nichts.
Har jeres far ikke noget at skjule, vil der ikke ske jer noget.

Kehrt sie zum Flughafen zurück, dann passiert ihr nichts.
Hvis hun rejser hjem, sker der ikke noget.

Solange sie nichts weiß, passiert ihr nichts.
Hvis hun intet ved, sker der hende ikke noget.

Ist euch nichts passiert?
Er alle uskadte?

Er sorgt dafür, dass Euch nichts passiert.
Han sørger for, der ikke sker jer noget.

Ich habe Gandalf versprochen, dass euch nichts passiert.
Jeg lovede Gandalf at holde jer i tryg forvaring.

Es wird euch nichts passieren.
Intet vil ske jer.

Hoffentlich ist ihr nichts passiert.
Jeg håber ikke, der er sket noget med hende.

Du versprachst, dass ihr nichts passiert.
Du lovede, der ikke ville ske hende noget.

Vielleicht ist ihr nichts passiert!
Måske er hun i Iive.

Es soll ihr nichts passieren.
Der må ikke ske hende noget.

Wenn alles nach Plan läuft, passiert ihr nichts. Keine Sorge.
Bare rolig. Går alt som planlagt, sker der hende intet.

Dann passiert ihr hoffentlich nichts..
Der må hellere ikke ske hende noget.

Euch passiert nichts.
Der sker jer ingenting.

Euch passiert nichts.
Der sker jer ikke noget!

Ruhig! Euch passiert nichts.
Rolig! Der sker ikke noget.

Chris, euch passiert nichts.
Chris, du klarer den.

Euch passiert nichts, das lasse ich nicht zu.
Der sker dig ikke noget, det lover jeg.

Medizinmann betet zu Wakan Tanka, dass nichts Böses euch passiert.
Medicinmand bede Wakantanka om, at intet ondt må hænde jer.

Nichts, was euch passiert, ist zwangsläufig.
Intet af det der er sket for jer.

Und ihr passiert nichts.
Så sker der ikke pigen noget.

Halten Sie sich an die Abmachung und ihr passiert nichts.
Holder du din del af aftalen, sker der intet.