Hvad Betyder POLARISATION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• polarisering
• polarisation
• polarisationen

Eksempler på brug af Polarisation på Tysk og deres oversættelser til Dansk

S für die Polarisation.
S for polarisationen.

Rundfunk kommt bei einer Frequenz 12399 GHz horizontale Polarisation.
Broadcasting kommer med en frekvens 12399 GHz vandret polarisering.

Ändern Sie die Polarisation des Lichts.
Skift polarisationen af lyset.

Das ist ein Paradebeispiel von Projektion und Polarisation.
En sort-hvid tankegang som Det er et eksempel på projektion og polarisering.

Direkte Polarisation: die optische Drehung des Filtrats bei ± 1 °C bestimmen.
Direkte polarisation: Bestem den optiske drejning af filtratet ved 20 ± 1"C.

Tests DVB-S2X auftreten bei einer Frequenz von 12,399 GHz, horizontale Polarisation.
Test DVB-S2X forekommer med en hyppighed på 12,399 GHz vandret polarisation.

Polarisation Bei den folgenden Schritten muß die Temperatur von 20 ± 0,1 ° C aufrechterhalten bleiben.
Polarisation Under de følgende behandlinger holdes temperaturen på 20 ± 0,1° C. 6.2.1.

Rundfunk in Standardauflösung auf einer Frequenz 11855 GHz, vertikale Polarisation.
Broadcasting i standard definition på en frekvens 11855 GHz, polarisering lodret.

Dynamisch DAB wird in vertikaler Polarisation und im Gleichwellenbetrieb mit anderen Sendern ausgestrahlt.
Discone-antennen er Rundstrålende med vertikal polarisation og med forstærkning der svarer til en dipol.

Alle aufgelisteten Kanäle auf der Frequenz ausgestrahlt 11,554 GHz, vertikale Polarisation.
Alle disse kanaler, der sender på frekvensen 11,554 GHz, polarisering lodret.

Führt Tests des Kabeldurchganges, Fehlverdrahtung& Polarisation durch die Farbe der großen -sized LEDs Das.
Udfører test af kabel kontinuitet, miss-ledninger og polarisering ved farven på store -størrelse lysdioder.

Für diese technische Sendung wird Transponderkapazität verwendet 11,765 GHz links Polarisation.
Til denne tekniske udsendelse bruges transponderkapacitet 11,765 GHz forlod polarisering.

Dann kombiniert sie vertikale und horizontale Polarisation und zeigt den Kontrast zwischen polarisiertem und unpolarisiertem Licht.
Den kombinerer så lodret og vandret polarisering for at vise kontrasten mellem polariseret og upolariseret lys.

Zu diesem Zeitpunkt wurden die Änderungen an der Sendefrequenz gemacht 11,958 GHz Polarisation links.
På dette tidspunkt blev foretaget ændringer til den sendefrekvens 11,958 GHz polarisering venstre.

Al Ahad umgeschaltet auf eine andere Frequenz und Polarisation geändert, statt 11568 H ist jetzt 11487 V 2220 5/6 DVB-S2, offen.
Al Ahad skiftede til en anden frekvens og polarisering ændret, i stedet for 11568 H er nu 11487 V 2220 5/6 DVB-S2, åben.

Tune-Kanal HD-Version ist auf die folgenden Parameter zur Verfügung: 12,685 GHz, vertikale Polarisation.
Stil ind på kanal HD-version er tilgængelig på følgende parametre: 12,685 GHz, polarisering lodret.

Nutzen die Fangschreckenkrebse die Polarisation, Im kompletten Gegensatz zu den Winkerkrabben um sich vom unpolarisierten Hintergrund abzuheben.
I modsætning til vinkekrabber bruger knælerrejer polarisering til at skille sig ud mod den upolariserede baggrund.

Und die Pol molekulare Absorptionsmittel, entsprechend die absorbierten Molekül Polarisation, die Befestigungs.
Og pole-molekylære absorberende, ifølge den absorberede molekyle polarisering, fastgørelsen.

Die Polarisation ist die Drehung der Polarisationscbcnc von polarisiertem Licht, bedingt durch eine Zuckcrlösung von 26 g Zucker in 100 ml Wasser in einem Polarisationsrohr von 200 mm Länge.
Polarisation: Den optiske drejning af polarisationsplanet forårsaget af en 26 g/100 ml sukker oplosning indeholdt i et 200 mm langt rer.

Bei uns war damals die Auswahl von Satelliten-Kapazitäten, deshalb haben wir ein Tu Polarisation, die verwendete Express AM2.
Vi havde ikke meget valg af satellit-tanke, så vi tog polarisering, bruges Hurtig AM2.

Mit linearen Polarisation drehen den Brille seitlich Ursachen die Filter aus der Ausrichtung mit der Bildschirm-Filter verursacht das Bild ausgeblendet und für jedes Auge den gegenüberliegenden Rahmen leichter zu sehen zu gehen.
Med lineær polarisation, dreje briller sidelæns årsager filtre til at gå ud af justering med skærmen filtre forårsager billede at falme og for hvert øje at se modsatte rammen nemmere.

Ich arbeite seit langem in der Gesellschaft, aber hätte nie gedacht,, warum nutzen wir die kreisförmige Polarisation.
Jeg har arbejdet i virksomheden, men jeg troede aldrig,, hvorfor bruger vi cirkulær polarisering.

Sie können versuchen, manuell zu registrieren und Kanäle mit linearer Polarisation, aber Ihr Signal so gedämpft, dass Sie in der Regel nicht vorgeschrieben.
Kan du manuelt forsøge at registrere kanaler med lineær polarisering, men deres signal er så svækkede, de normalt ikke er foreskrevet.

Der Clown-Fangschreckenkrebs. sondern verfügt über Flecken, die Licht polarisiert reflektieren. Er kann Polarisation nicht nur erkennen.
Den har pletter på kroppen, der reflekterer lys i en polariseret form. Knælerrejen. Den kan ikke kun opdage polarisering.

Bei Meinungsverschiedenheiten über die Hoechstgrenze für den Farbtyp von Zucker der Kategorie 3, die Polarisation, den Feuchtigkeitsgehalt oder den Gehalt an Invertzucker wird wie unter den Buchstaben a und b verfahren.
I tilfælde af uenighed med hensyn til den øvre grænse for farvetypen for sukker af kategori 3, polarisationen, vandindholdet eller indholdet af invertsukker, benyttes samme fremgangsmåde som angivet i litra a og b.

Im Endeffekt Receiver, angeschlossen an der Antenne, sucht automatisch nur die Sender auf dem Satelliten mit dieser Polarisation.
I slutningen modtageren, forbundet til en sådan antenne,, søger automatisk efter den satellit-kun-kanaler med denne polarisering.

Der Zuschauer trägt Brille, die auch ein paar Polarisationsfilter unterschiedlich orientierten(im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn mit Zirkularpolarisation oder im 90 Grad Winkel, in der Regel 45 und 135 Grad, mit linearen Polarisation) enthalten.
Fremviseren bærer briller, som også indeholder et par polariserende filtre orienterede forskelligt(med uret/mod uret med cirkulær polarisering eller i 90 graders vinkler, normalt 45 og 135 grader, med lineær polarisation).

Dann wechselten wir auf andere Satelliten, überall Wahrung der Kontinuität in der Polarisation, ausgewählte vorher- Linear, t….
Derefter flyttede vi til andre satellitter, overalt at holde kontinuitet i polarisering, tidligere valgte- lineær, t….

Messzeit und Messstromgröße: Bei Verwendung eines großen Messstroms, im Moment des Anlegens des Messsignals und Abschalten des Messsignals, da die Polarisation und der Aufbau und die Stabilisierung ein sich ändernder Vorgang sind, unterschiedliche Messströme, unterschiedliche Messungen Mal ist die Polarisation unterschiedlich, so dass die Messergebnisse des Innenwiderstands der Batterie nicht objektiv sind.
Målingstid og målestrømstørrelse: Ved anvendelse af en stor målestrøm, når der anvendes målesignalet og afbrydes målesignalet, da polarisationen og etableringen og stabiliseringen er en skiftende proces, er der forskellige målestrømme, forskellige målinger gange, polariseringen er anderledes, så måleresultaterne af den interne modstand af batteriet ikke er objektive.

Multiplex NURTS Bulgaria erschien auf dem Satelliten Intelsat 33e bei einer Frequenz 11,077 GHz, vertikale Polarisation, SR 8332, FEC 5/6, DVB-S2/ 8PSK.
Multiplex NURTS Bulgarien optrådte på satellit Intelsat 33e ved en frekvens 11,077 GHz, polarisering lodret, SR 8332, FEC 5/6, DVB-S2/ 8PSK.