Eksempler på brug af Praktikable på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ausgezeichnete und praktikable Macht in ganz Arthdal.
Styling -Creme, verleiht dem Haar einen starken Halt und praktikable ganzen Tag.
Es sind daher klare, praktikable und verständliche Modelle erforderlich.
Wenden Sie auf die umliegenden Haare in praktikable Abschnitten an.
Anvendelse på de omkringliggende hår i brugbar sektioner.Dieses Licht praktikable Haarspray bietet flexiblen Halt und dauerha….
Dette lys brugbar hårspray giver fleksibelt hold og varig uden at eft….Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mit Stolz präsentieren wir Ihnen für das größte Problem der Menschheit. die einzig praktikable.
Og i dag kan vi med stolthed præsentere den eneste praktiske-.Daher müssen wir versuchen, praktikable Lösungen vorzuschlagen.
Det er ikke konstruktivt. Vi skal forsøge at fremsætte brugbare løsninger.Ich bin ganz Ihrer Meinung, daßdieser Kompromiß eine gute und praktikable Lösung ist.
Jeg er fuldt ud enig i, atdette kompromis udgør en god og brugbar løsning.Wir wollen klare und praktikable Regelungen zum Nichtraucherschutz in ganz Europa.
Vi har brug for klare og praktiske regler om beskyttelse af ikkerygere over hele Europa.Blutegeltherapie verbessert die Durchblutung des Gehirns, unddie Person wird eine praktikable und weniger nervös.
Igleterapi forbedrer blodstrømmen til hjernen, ogpersonen bliver en brugbar og mindre nervøs.Der Bericht enthält zahlreiche praktikable Vorschläge, die in die Tat umgesetzt werden könnten.
Der er masser af praktiske forslag i betænkningen, og de kan omsættes til handling.Die exklusive Weiterverwendung externer Ratings stellt für uns in naher Zukunft keine praktikable Lösung dar.
Derfor er den særlige genbrug af eksterne vurderinger ikke en bæredygtig løsning for os på kort sigt.Dazu brauchen wir eine gute und praktikable Antiterrorismus-Strategie.
Die einzige praktikable Wahl ist ein Verhandlungsergebnis in Bezug auf alle Fragen des endgültigen Status.
Det eneste levedygtige valg er et forhandlet resultat med hensyn til alle områder for den endelige status.Wir müssen sehen,dass wir eine rechtstaatliche, praktikable Lösung für diese Situation finden.
Vi skal sørge for, atvi finder en retsstatslig, brugbar løsning på denne situation.Sie ist eine konkrete und praktikable Methode, die die Rückkehr zur Natur und die Verfolgung der Menschheit zum Ziel hat.
Det er en konkret og gennemførlig metode, der involverer at vende tilbage til naturen og forfølge menneskeheden.Wenn es darum geht, die besten natürlichen Behandlung von Ohrenschmerzen,empfehlen wir drei praktikable Möglichkeiten.
Når det kommer til bedste naturlige behandling for øresmerter,anbefaler vi tre levedygtige muligheder.Die CSU-Gruppe will klare und praktikable Regelungen zum Nichtraucherschutz in ganz Europa.
Den tyske konservative gruppe(CSU) ønsker klare og praktiske regler for beskyttelsen af ikkerygere i hele Europa.Die größten Bedrohungen unserer Welt müssen bewältigt werden,und es müssen praktikable und umsetzbare Lösungen gefunden werden.
Vi skal konfrontere den største trussel mod vores verden, ogder skal findes praktiske og velfungerende løsninger.Es ist eine konkrete und praktikable Methode, die Rückkehr zur Natur und Menschheit zu verfolgen.
Det er en konkret og gennemførlig metode, der involverer at vende tilbage til naturen og forfølge menneskeheden.Shackleton entschied deshalb, dass Elephant Island,die nächstmögliche Zuflucht, nun die einzige praktikable Möglichkeit sei.
Shackleton bestemte sig derfor i stedet for Elephant Island,der som det nærmeste af de mulige mål var den eneste realistiske mulighed.Um dieses Problem geht es heute, unddarin liegt auch der einzige praktikable Weg, nämlich im Dialog zwischen den betroffenen Parteien.
Dette er et problem, som nu må løses, ogder er kun én mulig vej, nemlig dialogen mellem de berørte parter.Ich habe mich von Frau Grossetête und jetzt auch von Herrn Verheugen überzeugen lassen, dass es der richtige,einfache, praktikable und gangbare Weg ist.
Jeg har ladet mig overbevise af fru Grossetête og nu også af hr. Verheugen om, at det er den rette,enkle, gennemførlige og gangbare vej.Eine solche vernünftige und praktikable Lösung für die mit Fußballkriminalität und -rowdytum verbundenen Probleme ist seit langem überfällig.
En sådan sund fornuft og brugbar løsning på problemerne med fodboldkriminalitet og -uro har længe været påkrævet.Auch auf die Frage nach Kontrollmöglichkeiten undDurchsetzungsbefugnissen erscheinen praktikable Antworten- wie ich den Diskussionen entnehme -wichtig.
Også på spørgsmålet om kontrolmuligheder oggennemførelsesbeføjelser synes praktiske svar- som jeg forstår det på diskussionerne- vigtige.Wenn Sie weitere Informationen oder praktikable Übersicht brauche und ich darauf hindeutet, immer eine Kopie Brad Pilon verbrauchen Beenden Nehmen.
Hvis du har brug endnu mere info eller brugbar oversigt, jeg antyder at få en kopi af Brad Pilon os spise Stop Forbruge.Ich hoffe sehr, dass wir für diese, wie auch für viele andere Fragen im selben Bereich,eine akzeptable und praktikable Lösung finden.
Jeg håber i høj grad, at vi inden for dette spørgsmål, som i forbindelse med mange spørgsmål af fælles interesse,kan finde en praktisk og acceptabel løsning.Die Mitgliedstaaten erlassen kostenwirksame, praktikable und angemessene Maßnahmen, die zur Erreichung dieses Ziels beitragen sollen.
Medlemsstaterne træffer omkostningseffektive, gennemførlige og rimelige foranstaltninger, der skal bidrage til at nå dette mål.Dies ist eine schwierige Frage zu beantworten, da alle Methoden,die wir heute diskutiert alle sehr praktikable Möglichkeiten sind und den Job zu erledigen.
Dette er et vanskeligt spørgsmål at besvare, alle de metoder,som vi diskuterede i dag er alle meget realistiske valgmuligheder og få arbejdet gjort.Wenn Sie noch weitere Informationen oder praktikable kurze Anleitung benötigen, was darauf hindeutet, ich bekommen eine Kopie Brad Pilon verbrauchen stoppen.
Hvis du har brug endnu flere detaljer eller brugbar hurtig guide, jeg antyder at få en kopi af Brad Pilon s Forbruge Stop Take.
