Eksempler på brug af Quitt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wir sind quitt.
Wir sind nicht quitt, aber das war ein Anfang.
Wir sind quitt.
Nu står vi lige.Noch 1700 Kaffees und wir sind quitt.
Til, så står vi lige.Wir sind quitt, Mia.
Vi er kvit, Mia.
Folk også translate
Damit sind wir wohl quitt.
Så står vi vel lige.Mann, jetzt sind wir quitt, wir sind alle quitt, ok?
Jøsses, så nu står det lige, okay?Und wir sind quitt.
Og vi er kvit.Jetzt sind wir quitt, oder?
Nu er vi vel kvit.Nein, wir sind nicht quitt.
Nej, vi er ikke kvit.Wir sind jetzt quitt, oder?
Så er vi vel kvit nu?Danke.- Jetzt sind wir quitt.
Tak.- Nu er vi kvit.Dann sind wir quitt.
Så er vi lige.Wir sind jetzt quitt,?
Er vi kvit nu?Wir sind jetzt quitt.
Nu står vi lige.Okay, wir sind quitt.
Okay, vi er kvit.Und jetzt sind wir quitt.
Og nu er vi kvit.Ja. Ja, wir sind quitt.
Ja. Ja, vi er kvit.Dann sind wir wohl quitt.
Så står vi vel lige.Nein, wir sind nicht quitt.
Nej, vi står ikke lige.Wir sind mehr als quitt.
Vi står vist mere end lige.Dann wären wir auch quitt.
Så ville vi også være kvit.Dann sind wir jetzt wohl quitt.
Så står vi vel lige nu.Nach der Sache sind wir quitt.
Efter det her er vi kvit.Wir sind mit den $100 quitt.
Vi står lige med de 100 dollars.Ihr schnappt Max und wir sind quitt.
Få Max, så står vi lige.Gut, Sammy. Jetzt sind wir quitt.
Godt, Sammy. Nu er vi kvit.Ich dachte… damit seien wir quitt.
Jeg tænkte… vi så var lige.Jetzt sind wir wenigstens quitt.
Nu står vi i det mindste lige.Gib mir Steve,und wir sind quitt.
Giv mig Steve,og vi er kvit.
