Eksempler på brug af Ratio på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist also eine ultima ratio.
Dies wird als Ratio Error bezeichnet.
Dette kaldes Ratio Error.CI 2-Jahres-Abschätzung(%) Hazard Ratio.
CI 2- års estimat(%) Hazard ratio.Die ultima ratio hat sich als irrational erwiesen.
Ultima ratio viste sig at være irrationel.Militär darf immer nur die ultima ratio sein.
Militær må altid kun være ultima ratio.Die Hazard Ratio des Gesamtüberlebens betrug 0,96 95% K.I.
Hazard ratio for samlet overlevelse var 0, 96 95% konfidensinterval.Torrenting- BitTorrent Begriffe, Ratio und mehr!
Torrenting- BitTorrent ordforråd, ratio og mere!Indikator Risk/ Reward Ratio. mq4 ist auf Ihrem Diagramm verfügbar.
Indikator risk/ reward Ratio. mq4 er tilgængelig på din figur.Dies ergab ein Verhältnis Schulden/Eigenmittel("gearing ratio") von….
Det gav en gælds-/egenkapitalratio(gearing ratio) på….Ich erwarte von uns, dass wir Ratio walten lassen und klare Analysen vornehmen.
Jeg forventer, at vi lader ratio herske og foretager klare analyser.Medianes progressionsfreies Überleben(Monate)(95% CI)Adjustierte Hazard Ratio.
Median progression fri overlevelse(måneder)(95% CI)Tilpasset hazard ratio.Solche Torrents sollten nie als Versuch die Ratio zu erhöhen heruntergeladen werden.
Disse torrents skal aldrig hentes i et forsøg på at forbedre sin ratio.The Golden Ratio- eine heilige Zahl, die die Vergangenheit mit der Gegenwart verbindet.
Media ne Ansprechzeit auf Chemotherapie ± Radiotherapie(Monate)(95% CI) Hazard Ratio.
Median varighed af respons til kemoterapi ± strålebehandling(måneder)(95% CI) Hazard ratio.Video Aspect Ratio: Bezieht sich auf das Verhältnis der Breite zu der Höhe des Blu-ray/DVD Ausgang.
Video Aspect Ratio: Henviser til forholdet mellem bredden og højden på Blu-ray/DVD output.Thromboplastinzeit> 1,2-fache des Kontrollwertes oder International Normalized Ratio(INR) ≥.
Protrombintid> 1, 2 gange kontrol eller International Normaliseret Ratio(INR) ≥ 2.Signifikanten Erhöhung der international normalized ratio(INR) bei Personen, die mit Warfarin behandelt wurden.
I INR(international normalized ratio) hos personer, der behandles med warfarin.Eben diese Gleichwertigkeit der Übersetzung mit dem geschützten Begriff ist die ratio legis.
Netop denne ligeværdighed mellem oversættelsen og det beskyttede udtryk er ratio legis bag det almin.Die Hazard Ratio von XELOX im Vergleich zu FOLFOX-4 betrug 1,24 mit einem 97,5% K.I. von 1,07- 1,44.
Hazard ratioen for XELOX versus FOLFOX- 4 var 1, 24 med 97, 5% konfidensinterval 1, 07- 1, 44.Ganz im Gegenteil, ich glaube, daß es sehr gefährlich ist zu glauben, daß Nuklearenergie die ultima ratio heutzutage ist.
Tværtimod mener jeg, at det er meget farligt at tro, at kerneenergi i dag er ultima ratio.Der Handheld Transformer Ratio Tester ist ein innovatives Produkt, das kompakt, tragbar, leichter und tragbarer ist.
Handheld Transformer Ratio Tester er et innovativt produkt, der er kompakt, håndholdt, lettere og mere bærbart.Wir haben nicht alle guter Bonität, erhebliche Anzahlungen, geringe Verschuldung,Income Ratio und vieles mehr.
Es wird empfohlen, die international normalised ratio(INR-Werte) zu überwachen, wenn Warfarin mit INTELENCE kombiniert wird.
Det anbefales at monitorere International Normalised Ratio(INR), når warfarin kombineres med INTELENCE.Die Ratio und die Scientia intuitiva waren für Spinoza höhere Erkenntnisweisen, durch die das Wesen einer Sache zu erfassen sei.
Ratio og Scientia intuitiva var dog for Spinoza højere erkendelsesmåder, gennem hvilke man først kan fatte en sags væsen.Es ist auch enttäuschend, dass die Müllverbrennung immer mehr zur ultima ratio wird und die Müllvermeidung in den Hintergrund gedrängt wird.
Det er også skuffende, at forbrænding af affald i stigende grad bliver til ultima ratio på bekostning af affaldsforebyggelse.Die International Normalized Ratio(INR) ist ein labormedizinischer Parameter der Funktionsleistung des extrinsischen Systems der Blutgerinnung.
INR(International Normalised Ratio) er en blodprøve, hvor man undersøger blodets evne til at koagulere.Bei Patienten mit einem Ausgangshämoglobin von ≤ 10 g/dl(n 899) war der Schätzwert der Hazard Ratio für das Überleben 0,98 95% KI.
Hos patienter med en baseline hæmoglobinkoncentration på ≤ 10 g/ dl(n=899) var hazard ratioen for overlevelse 0, 89 95% konfidensinterval.Die Ablesung der PT muss in Sekunden erfolgen, da der INR Test(International Normalized Ratio) nur für Kumarine kalibriert und validiert ist, und nicht für andere Antikoagulanzien verwendet werden kann.
PT skal måles i sekunder, da INR(international normalised ratio) kun kalibreres og valideres for coumariner og ikke kan anvendes i forbindelse med andre antikoagulantia.Krieg ist normalerweise nicht die Zeit für eine differenzierte Betrachtungsweise, für erhöhte Sensibilität,für eine vernünftige Mischung von Ratio und Emotion.
Krig er normalt ikke tiden til en differentieret synsvinkel, øget sensibilitet ogen fornuftig blanding af ratio og emotion.Die Metaanalyse der Daten zum Gesamtüberleben ergab eine Punktschätzung der Hazard Ratio von 1,08 zugunsten der Kontrollen 95%-Konfidenzintervall.
Metaanalyse af data for samlet overlevelse gav et estimat af hazard ratio på 1, 08 til fordel for kontrolgruppen 95% konfidensinterval.
