Hvad Betyder RAUMFAHRTPROGRAMM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• rumprogram
• rumprogrammet

Eksempler på brug af Raumfahrtprogramm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Raumfahrtprogramm eingestellt.
Rumprogram ender.

Sie starben für das Raumfahrtprogramm.
De døde for rumprogrammet.

Unser Raumfahrtprogramm ist relativ jung.
Vores rumprogram er relativt nyt.

Seid ihr auch im Raumfahrtprogramm?
Er I også med i rumprogrammet?

Dies hat viele historischen Exponaten und interaktiven Möglichkeiten und es ist ein großartiger Ort um mehr über das Raumfahrtprogramm zu erfahren.
Det har masser af historiske udstillinger og interaktive muligheder og det er et fantastisk sted at finde ud af mere om rumprogrammet.

Dann ging er zum Raumfahrtprogramm.
Så kom han med i rumprogrammet.

Da meine Maschine die Größe massiger Nutzlast erheblich reduzieren kann, und damit Benzinverbrauch, könnten die Einsparungen für das Raumfahrtprogramm enorm sein.
Når man tænker på, at min maskine i voldsom grad kan reducere udgifterne og mængden af brændstof, så ville besparelserne for rumprogrammet være enorme.

Europäisches Raumfahrtprogramm.
Det europæiske rumprogram.

Weltraumforschung und Bau-Spiele sind so reichlich wie in diesen Tagen Planeten, aber dieses aus Seattle Studio-System Era, sieht aus wie eine wirklich überzeugende und anmutige Kombination aus Kerbal Raumfahrtprogramm und Niemands Sky.
Udforskning af rummet og byggeri spil er så rigelige som planeter i disse dage, men denne ene fra Seattle studie System Era, ligner en virkelig overbevisende og yndefuld kombination af Kerbal rumprogram og No Man Sky.

Kennen Sie das Raumfahrtprogramm? -Sie?
De… Kender I rumprogrammet?

Nein, ich bin zufrieden mit dem sowjetischen Raumfahrtprogramm.
Nej, jeg er tilfreds med Sovjetunionens rumprogram.

Er ist für das Raumfahrtprogramm im Gespräch.
Han er blevet udpeget til rumprogrammet.

Im Rahmen des russischen Föderalen Raumfahrtprogramm.
Inden for rammerne af den russiske føderale rumprogram.

Sie haben das Raumfahrtprogramm stark kritisiert.
De har rettet skarp kritik mod rumprogrammet.

Mein Sohn Chris leitet unser Raumfahrtprogramm.
Min søn Chris står for vores rumprogram.

Seit Beginn des Raumfahrtprogramms. Die geben wir den Astronauten.
Astronauter har fået de her siden starten på rumprogrammet.

Und jetzt haben wir ein Raumfahrtprogramm.
Og nu har vi et rumprogram.

Du fragst ihn nach seinem Raumfahrtprogramm, dankst ihm und wünschst ihm noch einen schönen Tag.
Du spørger til hans rumprogram, takker og ønsker ham en god dag.

Genau deswegen hat Schweden kein Raumfahrtprogramm.
Det er grunden til, Sverige ikke har et rumprogram.

Die EU ist nicht befugt, ein eigenes Raumfahrtprogramm aufzulegen. Dies hing schließlich von der Ratifizierung der gescheiterten Verfassung ab.
EU har ingen retlig beføjelse til at indføre sit eget rumprogram- det afhang af ratifikationen af den forfejlede forfatning.

Die geben wir Astronauten seit Beginn des Raumfahrtprogramms.
Astronauter har fået de her siden starten på rumprogrammet.

Viele Menschen bei uns im Land feiern die NASA, stellt das Raumfahrtprogramm und Präsidentin Wilson infrage. doch eine lautstarke und wachsende Minderheit.
Som kritiserer rumprogrammet og præsident Wilson. men der er også et højlydt og voksende mindretal, Mange herhjemme hepper på NASA.

Multi-Genre-Spiel, in dem die Spieler ihre eigenen Raumfahrtprogramm.
Multi-genre spil, hvor spillerne skabe deres egen rumprogram.

Auf meinen Mann, auf… das Raumfahrtprogramm, auf mich selbst.
På min mand… på rumprogrammet, på mig selv.

Eine solche Analyse sollte tief greifend, objektiv, zukunftsweisend und umfassend sein, d. h. auch die Investitionsbereitschaft von Industrie und Mitgliedstaaten, berücksichtigen, da Europa sich anschickt, sein erstes europäisches Raumfahrtprogramm durchzuführen.
En sådan vurdering bør være dybtgående og saglig og tage alle aspekter i betragtning, også erhvervslivets og medlemsstaternes vilje til at investere, når Europa tager skridt til at iværksætte sit første rumprogram og bagefter.

Man sieht das im Raumfahrtprogramm.
Vi ser det i rumprogrammet.

Nm-Lithographie Ökologische Steuerreform Einzelbeihilfe für ein FuE-Vorhaben der Peene-Werft GmbH Förderung erneuerbarer Energien(Rheinland-Pfalz) Internetforschung FuE-Förderung im Rahmen des Raumfahrtprogramms Innovationsberater Rheinland-Pfalz.
Nm-litografi Økologisk skattereform Individuel støtte til F& U til selskabet Peene-Werft GmbH Fremme af vedvarende energikilder(RheinlandPfalz) Internetforskning F& U inden for rammerne af rumprogram Innovationsassistenter Rheinland-Pfalz Ordning i delstaten Sachsen til fordel for teknologioverførsel.

Und das war das größte Raumfahrtprogramm in Indien.
Det var Indiens største rumprogram.

Während meiner langen Jahren des Dienstes in der Nation Raumfahrtprogramm hatte das Glück, sich zu treffen und auszutauschen einige Informationen von großem Interesse, mit deutschen Wissenschaftlern zog in die USA durch die Operation Büroklammer nach dem Zweiten Weltkrieg.
Gennem mine mange års tjeneste i landets rumprogram var så heldig at møde og udveksle nogle oplysninger af stor interesse med tyske forskere flyttede til USA med Operation papirclips efter Anden Verdenskrig.

Wie kamen Sie zum Raumfahrtprogramm?
Hvorfor søgte I ind til rumprogrammet?