Hvad Betyder RUHESTAND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• pension
• pensionering
• otium
• pensionisttilværelsen
• pensionistlivet
• pensionsalderen
• pensionen
• trak sig tilbage
• fratræden
• fratrædelse

Eksempler på brug af Ruhestand på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mein Ruhestand?
Min fratrædelse?

Genießen Sie Ihren Ruhestand.
Nyd dit otium.

Kein Ruhestand für dich.
Ingen pensionering for dig.

Ich bin im Ruhestand.
Jeg går på pension.

Der Ruhestand steht dir gut.
Det klæder dig at være pensioneret.

Glück und Ruhestand.
Held og pensionering.

Der Ruhestand ist nicht mein Ding.
Pensionistlivet passer mig ikke.

Du gehst in den Ruhestand.
Du går på pension.

Ruhestand klingt nicht schlecht.
Pensionistlivet lyder ikke så skidt.

Ich ging in den Ruhestand.
Jeg går på pension.

Ruhestand klingt nicht so schlecht.
Pensionistlivet lyder ikke så skidt.

Sie genießt ihren Ruhestand.
Hun nyder sit otium.

Der Ruhestand… hat einige Vorzüge.
Det har sine fordele at være pensioneret.

Noch gibt es keinen Ruhestand.
Intet otium endnu.

Ruhestand steht dir nicht.
Pensionisttilværelsen var åbenbart ikke noget for dig.

Viel besser als Ruhestand.
Meget bedre end pension.

Meinen Ruhestand für Follower dokumentieren.
Dokumentere mit otium til mine følgere.

Was macht der Ruhestand?
Hvordan er pensionisttilværelsen?

Der Ruhestand steht dir. Jessica. Harvey.
Pensionering klæder dig.- Harvey.- Jessica.

Sie sind von heute an im Ruhestand.
Du går på pension i dag.

Wärst du im Ruhestand geblieben.
Var du forblevet på pension,-.

Und so bin ich hier und genieße meinen Ruhestand.
Så nu nyder jeg mit otium.

Genießen Sie Ihren Ruhestand, Auf Frieden.
Fred. Nyd dit otium,-.

Junior, Ruhestand ist die reinste Kacke.
Junior, pensionisttilværelsen er det rene kattelort.

Ohne Rente.- Mein Ruhestand?
Uden pension. -Min fratrædelse?

Auch im Ruhestand benimmt er sich wie ein Polizist.
Selv på pension opfører han sig som en betjent.

Ich sprach von lhrem Ruhestand.
Jeg hentydede til din pensionering.

Ihr Ruhestand tut Ihnen nicht gut. Mein lieber Rivail.
Din fratræden har ikke gjort dig godt. Min kære Rivail.

Jahre, seit drei Jahren war er im Ruhestand.
År. Han var på pension i tre år.

Ich plane unseren Ruhestand seit 35 Jahren.
Jeg har planlagt vores pension i 35 år.