Hvad Betyder SAG DEINER SCHWESTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sig til din søster
• fortæl din søster
• bed din søster

Eksempler på brug af Sag deiner schwester på Tysk og deres oversættelser til Dansk

He, Luther! Sag deiner Schwester.
Hej, Luther! Sig til din søster.

Sag deiner Schwester nichts!
Sig ikke noget til din søster!

Geh wieder ins Bett, aber sag deiner Schwester nichts hiervon.
Gå i seng igen, men sig ikke noget til din søster.

Sag deiner Schwester nicht so was.
Bed ikke din søster om det.

Verstehst du? Zip, sag deiner Schwester, dass ich nach ihr gefragt hab.
Zip! Sig til din søster, at jeg spørger til hende.

Sag deiner Schwester, sie soll nach Hause gehen.
Bed din søster om at gå hjem.

Mitsuko, sag deiner Schwester ein paar letzte Worte zum Abschied.
Mitsuko, sig dine sidste ord til din søster.

Sag deiner Schwester… dass du Recht hattest.
Fortæl din søster, at du havde ret.

Mitsuko, sag deiner Schwester einige letzte Abschiedsworte.
Mitsuko, sig dine sidste ord til din søster.

Sag deiner Schwester, ich kriege sie.
Fortæl din søster, jeg er ude efter hende.

Geh nach Hause und sag deiner Schwester,… du hast eine Last Minute Reise nach Europa genommen. 6 Wochen.
Sig til din søster, du skal til Europa i seks uger.

Sag deiner Schwester, ich komme später vorbei.
Sig til din søster, jeg kommer senere.

Sag deiner Schwester, sie soll es zurückbringen.
Hun skal komme med den. Sig til din søster.

Sag deiner Schwester, ich habe euch lieb. OK?
Sig til din søster, jeg elsker jer begge, okay?

Sag deiner Schwester Eydis, sie ist die Nächste!
Fortæl din søster Eydis, at hun er den næste!

Sag deiner Schwester, sie soll meinen Schwanz loslassen!
Sig til din søster, hun skal give slip!

Sag deiner Schwester, dass ich nach ihr gefragt habe.
Fortæl din søster jeg spurgte efter hende.

Sag deiner Schwester, ich mach ihr ein Baby.
Sig til din søster, jeg vil give hende en baby i ovnen.

Sag deiner Schwester, ich werde dich umbringen… erneut.
Fortæl det til din søster, og jeg dræber dig… igen.

Sag deiner Schwester bitte, dass ich sie vom Hotel aus anrufe.
Sig til din søster, at jeg ringer til hende fra hotellet.

Sag deiner Schwester, dass Donny von Olsen's mit Karen Schluss gemacht hat.
Fortæl din søster, Donny fra fotobutikken droppede Karen.

Sag deiner Schwester, dass ich ihr zu Ehren der Schwangerschaftsberatung was spende.
Sig til din søster, at jeg sender et bidrag til abortklinikken.

Sag deiner Schwester einfach, sie soll eine Prepaidkarte aufladen, mir die Daten schicken und wir sind quitt.
Bed din søster om at sætte penge ind på et hævekort og sende mig kontonummeret, så kan vi handle.

Sag's deiner Schwester nicht.
Sig ikke noget til din søster.

Sage deiner Schwester, was passiert, wenn sie sie finden.
Sig til din søster, hvad der sker, hvis de finder hende.

Du sagtest deiner Schwester, du hättest es als real empfunden.
Du sagde til din søster, at det virkede helt ægte.

Was sagte deine Schwester?
Hvad sagde din søster?

Was sagt deine Schwester dazu?
Hvad mener din søster?

Sag deinen Schwestern, dass es Zeit ist.
Fortæl dine søstre, at tiden er inde.

Was sagt deine Schwester über mich? Hey Deusdete!
Hvad siger din soster om mig? Hallo, Deusdete!