Eksempler på brug af Schulprojekt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, ein Schulprojekt.
Det er et skoleprojekt.Das klingt, als wäre es ein Schulprojekt.
Es ist ein Schulprojekt, es geht um das Gedächtnis.
Det er en skoleopgave om… hukommelse.Es ist für ein Schulprojekt.
Det er til et skoleprojekt!Ein Schulprojekt ist es nicht wert, dafür ins Gefängnis zu gehen.
Intet skoleprojekt er en tur i fængsel værd.Das ist ein Schulprojekt.
Det er bare en stil!Kein Schulprojekt ist es wert, dass man dafür hinter Gitter wandert.
Intet skoleprojekt er en tur i fængsel værd.War es ein Schulprojekt?
Var det skolearbejde?Ich hol nur'nen Eimer Sand für Macklins Schulprojekt.
Jeg skal bare hente sand til Macklins skoleprojekt.Es ist ein Schulprojekt.
Det er en skoleopgave.Ein Schulprojekt, aber die Busfahrt dauerte zwei Stunden.
Jeg havde et skoleprojekt, men busturen tilbage tog to timer.Ist das ein Schulprojekt?
Er det et skoIeprojekt?Das Schulprojekt der Gemeinde Skellefteå, das sich an alle Ebenen des Bildungssystems von der Vor- über die Grundschule bis hin zur Sekundarstufe II und danach richtete, bestand zwischen 1997 und 2000.
I perioden fra 1997 til 2000 iværksatte Skellefteå kommuneet skoleprojekt, der omfattede alle uddannelsesniveauer fra børnehaver og grundskoler til gymnasier ogvideregående uddannelser.Ist das ein Schulprojekt?
Er det et skoleprojekt?Ich mache Porträts für ein Schulprojekt.
Jeg skal tage portrætter til et skoleprojekt.Sie leiten das Schulprojekt der Firma. -Die Firma.
Du står for skoleprojektet. -For selskabet.Aber es ist nur ein Schulprojekt.
Men det er bare et skoleprojekt.Wir machen ein Schulprojekt zusammen, ich hab's ganz vergessen. Emma.
Emma. Vi har litteratur sammen i skolen.Er ist für ein Schulprojekt.
Den er til et skoleprojekt.Ja, vermutlich. Das Schulprojekt läuft übrigens schon an.
Det har du ret i. Skoleprojektet er allerede i gang.Wir arbeiten an einem Schulprojekt.
Vi arbejder sammen om et skoleprojekt.Für mein Schulprojekt.
Det er til mit skoleprojekt.Na gut. Ich arbeite an einem Schulprojekt.
Ich hörte von eurem"Schulprojekt", du Perverser!
Jeg har hørt om jeres"skoleprojekt", perverse stodder!Danke. Ihr beide arbeitet also an einem Schulprojekt?
Tak. Har I to arbejdet sammen i skolen?Ist das dein Schulprojekt?
Nein, er ist erst 1 5. Es ist ein Schulprojekt.
Nej, han er kun femten. Det er en skoleopgave.Rose, dieses Schulprojekt.
Rose… det her skoleprojekt.Da wusste ich, dass du irgendwas vorhast. Als Stan, der Portier, mir erzählt hat,dass du dir Telefonbücher für ein Schulprojekt über die Volkszählung geholt hast.
Når dørmanden fortalte mig om alle de telefonbøger, du sagde,du skulle bruge… Til et skoleprojekt om folkeoptælling, så vidste jeg, du havde gang i noget.Und Mathematik. Wir machen ein Schulprojekt zum Thema Aerodynamik.
Vi laver et skoleprojekt om aerodynamik og matematik.
