Hvad Betyder SEI GELOBT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• være lovet
• priset være

Eksempler på brug af Sei gelobt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sei gelobt.
Priset være Hun.

Der Name des Herrn sei gelobt.
Herrens navn være lovet.

Gott sei gelobt!
Gud være Iovet.

Der Name des Herren sei gelobt.
Herrens navn være lovet.

Gott sei gelobt.
Gud være priset.

Sei gelobt! Du lebst!
Du er i live! Gud være lovet!

Gott sei gelobt!
Herren være priset!

Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen,''der Name des Herrn sei gelobt.
Herren gav, Herren tog."Herrens navn være lovet.

Der Herr sei gelobt.
Herren være lovet.

Gott sei gelobt, ich fand dich!
Priset være Gud, at jeg har fundet dig!

Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, welcher sei gelobt in Ewigkeit, weiß, daß ich nicht lüge.
Gud og den Herres Jesu Fader, som er højlovet i Evighed, ved, at jeg ikke lyver.

Der Herr sei gelobt, Captain John kommt zurück.
Gud være lovet. Kaptajn John vender hjem.

Und sprach: Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt.
Og sagde: Nøgen kom jeg af Moders Skød, og nøgen vender jeg did tilbage. HERREN gav, og HERREN tog, HERRENs Navn være lovet!

Allah sei gelobt! Das Tor ist auf!
Allah være lovet, porten er åbnet!

Besonders Bruder Ritter… Sei gelobt, unser Herr, mit all deinen Kreaturen.
Med alle dine skabninger. Priset være du, vores Herre….

Gott sei gelobt! Ich wusste, er ist bei Mama!
Lovet være Herren, han er hos sin mor!

Oh, Gott sei gelobt, er ist am Leben!
Åh, gud være lovet, han er levende!

Gott sei gelobt, er ist erlöst, und unsere Söhnlein haben wir auch wieder!
Gud være lovet, han er frelst og vore sønner også," og han fortalte hende nu, hvordan det hele var gået til!

Der HERR, dein Gott, sei gelobt, der dich liebhat, daß er dich auf seinen Stuhl zum König gesetzt hat dem HERRN, deinem Gott. Das macht, dein Gott hat Israel lieb, daß er es ewiglich aufrichte; darum hat er dich über sie zum König gesetzt, daß du Recht und Redlichkeit handhabest!
Lovet være HERREN din Gud, som fandt Behag i dig og satte dig på sin Trone som Konge for HERREN din Gud. Fordi din Gud elsker Israel og for at opretholde det evindeligt, satte han dig til Konge over dem, til at øve Ret og Retfærdighed!

Gott sei's gelobt.
Lovet være Herren.

Seid gelobt, Achilleus.
Jeg hilser dig, Achilleus.

Die Heiligen seien gelobt. Ihr lebt.
Du er i live. Lovet være helgenerne.

Und dann stichst du ihn mit dem Hufeisen auf die Stelle fest. Seid gelobt.
Og så skal du bruge hesteskoen til at fæstne ham til jorden. Jeg lovpriser Dem.

Gelobt sei Allah!
Priset være Allah!

Gelobt sei Sol.
Sol være lovet.

Gelobt sei seine Barmherzigkeit!
Hans nåde være lovet!

Gelobt sei Gott!
Gud være lovet!

Gelobt sei Jesus!
Jesus være lovet!

Gelobt sei Sol.
Ros være til Sol.

Gelobt sei Gott.
Lovet være Herren.

Hvordan man bruger "sei gelobt" i en Tysk sætning

Minuten vergingen, und dann, Gott sei gelobt und gepriesen, knarrte die Treppe im Turm.

Sei gelobt für die Sonne und die Sterne, für das Licht, das die Welt erleuchtet.

Besonders das Ziel, die Schulden- und Abgabenquote trotz Investition in Nachhaltigkeit senken zu wollen, sei gelobt worden.

Mein Rudolph, rief die Jungfrau in wonniger Ueberraschung, Gott sei gelobt und gedankt, daß Du wieder hier bist.

Er läßt von den Schlechten die Guten nicht knechten; Sein Name sei gelobt – er vergißt unser nicht.

Mose nachlesbar) hintereinander, ergibt sich folgende Aussage: „Gott sei gelobt wegen dem Sohn (Jesus), denn er ist unser Glück.

Person Singular ich lobe ich lobe ich werde gelobt ich werde gelobt ich bin gelobt ich sei gelobt 2.

Person Singular er/sie/es lobt er/sie/es lobe er/sie/es wird gelobt er/sie/es werde gelobt er/sie/es ist gelobt er/sie/es sei gelobt 1.

Hoch Ruperto Carolina, Lux Germaniae divina, Deutschlands ält’ste Musenstadt, Sei gelobt zu allen Zeiten, wer dich fördert, wer dich hegt!

Sei gelobt und gepriesen, Allmächtiger und Ewiger Gott, der du deine Herrlichkeit und Größe vor allem durch Güte und Erbarmen zeigst.

Hvordan man bruger "være lovet" i en Dansk sætning

Ja, det er en bedrøvelig, bedrage- risk, demoraliseret verden, vi befinder os i; men Gud være lovet er der hjerter her og der, som vi altid kan stole på.

Desværre var det ene stik med fjendens kårde i Pierres hals, men det var Lyset være lovet kun en overfladisk skramme.

Gud være lovet, I ere og maae blive lykkelige ved og med hinanden.

Konkrete koncepter har længe være lovet, men intet er endnu i udsigt, udtaler topchef Frank Mastiaux i Energy Baden-Wurttemberg, et af Tysklands største energiselskaber. 205.

Men Job siger blot: Herren gav, Herren tog, Herrens navn være lovet.

Herrens hellige navn være lovet og priset, som os haver skabt, forløst og bespiset.

Intet andet end, at Buchman Gud være lovet er en Ubetydelighed, en Antikrist i Lommeformat.

Og der gik som et stille Gys over hele Forsamlingen. "Herren være lovet –" begyndte Kapellanen.

I denne kan de – evig være lovet du derfor Algode! – hvile sødt og tilfreds paa enhver Gienstand.

De udskiftede Guds sandhed med løgnen og dyrkede og tjente skabningen i stedet for skaberen — han være lovet til evig tid!