Hvad Betyder SENSIBLE INFORMATIONEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• følsomme oplysninger
• følsom information

Eksempler på brug af Sensible informationen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie gaben sensible Informationen preis über.
De videregav følsomme oplysninger om.

Das ist so, wie einige von ihnen enthalten sensible Informationen.
Dette er så nogle af dem indeholder følsomme oplysninger.

Dass ich meiner Mum sensible Informationen zugespielt habe.
At der er mig, der gav min mor følsomme oplysninger.

Shop Passwörter, Logins, Serien, Registrierungen und andere sensible Informationen.
Opbevar adgangskoder, logins, føljetoner, registreringer og andre følsomme oplysninger.

Wir glauben, der Spion hat sensible Informationen weitergeleitet.
Vi tror, at agenten har videregivet følsomme oplysninger.

Wenn Sie sensible Informationen über die Website einreichen, werden Ihre Daten sowohl online als auch offline.
Når du indsender følsomme oplysninger via webstedet, er dine oplysninger beskyttet både online og offline.

Wir glauben, der Spion hat sensible Informationen weitergeleitet.
Vi mener at infiltratoren har videregivet følsomme oplysninger.

Es ist ein Tool, das die Code-Snippets von Tags automatisch aktualisiert, die wiederum sensible Informationen sammeln.
Det er et værktøj, der automatisk opdaterer kodestykkerne fra tags, som igen kan indsamle følsomme oplysninger.

Speichert möglicherweise sensible Informationen, je nach Datenschutzrichtlinie.
Kan gemme følsomme informationer ifølge deres fortrolighedspolitik.

Einige Elemente der persönlichen Informationen werden auch als sensible Informationen, Dazu gehören.
Visse elementer af personlige oplysninger er også omtalt som følsomme oplysninger, disse omfatter.

Ich weiß, dass Sie sensible Informationen haben, und ich will nicht, dass Sie sie veröffentlichen.
Jeg ved at du har følsomme oplysninger og jeg ønsker ikke, at du skal videregive dem.

Nachdem, sie können versuchen, das Opfer die sensible Informationen zu stehlen.
Efter det, de kan forsøge at stjæle ofrets følsomme oplysninger.

Dies bedeutet auch, dass sensible Informationen, wie Ihre Kreditkarten-info ist komplett zensiert.
Dette betyder også, at følsomme oplysninger såsom dine kreditkort info er helt censureret.

Unsere Sicherheitsprozesse bedeuten, dass wir manchmal um einen Identitätsnachweis bitten, bevor wir Ihnen sensible Informationen geben können.
Vores sikkerhedsprocedurer betyder at vi lejlighedsvist kan spørge om bevis på din identitet før vi kan udlevere følsomme informationer til dig.

Wenn du dich dazu entschließt, sensible Informationen bereitzustellen, kann Life.
Hvis du vælger at levere følsomme oplysninger, kan den blive brugt af Life.

Sensible Informationen rein kommerzieller Art, wie etwa Angaben zu Geschäftsverbindungen oder zu Kostenbestandteilen sowie zum Umfang der wirtschaftlichen Mineralreserven, dürfen nicht veröffentlicht werden.
Følsomme oplysninger af rent forretningsmæssig karakter, f. eks. oplysninger om forretningsforbindelser, omkostningskomponenter og lønsomme mineralforekomsters størrelse, offentliggøres ikke.

Die Kommission behandelt wirtschaftlich sensible Informationen vertraulich.
Kommissionen behandler forretningsmæssigt følsomme oplysninger fortroligt.

Wenn Sie uns sensible Informationen über die Webseite zukommen lassen, sind diese Angaben sowohl online als auch offline geschützt.
Når du indsender følsomme oplysninger via webstedet, er dine oplysninger beskyttet både online og offline.

Infect den PC mit allen Arten von Malware sensible Informationen zu stehlen oder zu verschlüsseln.
Inficere pc'en med alle typer af malware på at stjæle eller kryptere følsomme oplysninger.

Überprüfen Sie die Konten für sensible Informationen, die Sie vielleicht in einem Rogue Security Software vor Ort oder in einem Pop-up-Fenster eingegeben haben.
Tjek regnskaberne for følsomme oplysninger, som du måske har indtastet i en slyngelstat sikkerhedssoftware websted eller i et pop-up vindue.

A: Patientennamen und andere Patientendaten gelten als sensible Informationen, die wir schützen müssen.
Svar Patientnavne og andre patientoplysninger betragtes som følsomme oplysninger, som vi skal beskytte.

Die Streichung des Rechts des Arbeitgebers, besonders sensible Informationen zurückzuhalten, und die Pflicht der Mitgliedstaaten, den sozialen Dialog in den KMU zu fördern.
Fjernelse af arbejdsgiverens ret til at tilbageholde særligt følsomme oplysninger og medlemsstaternes pligt til at fremme den sociale dialog i SMV.

Das Deals Plugin-Add-on wird über Cookies verwaltet, die auf der Festplatte Ihres PCs abgelegt und verwendet werden können, um sensible Informationen wie Passwörter und Benutzernamen aufzuzeichnen.
Deals Plugin-add-on styres via cookies, som placeres på din pc's harddisk, og som kan bruges til at registrere følsom information, herunder adgangskoder og brugernavne.

Ohne ein VPN können Hacker Zugriff auf Ihre echte Identität, Passwörter oder andere sensible Informationen erhalten, die Sie auf Ihrem Computer haben.
Uden en VPN, så kan hackere få adgang til din rigtige identitet, passwords, og enhver anden følsom information, som du har på din computer.

Beide Arten von sensiblen Informationen werden aktiv richtet wie Sie dies zu lesen;
Begge typer af følsomme oplysninger er bliver aktivt målrettet som du læse dette;

Kunden' sensibler Informationen bleiben privat.
Kunder' følsomme oplysninger forbliver privat.

Ihre sensiblen Informationen in diesem Casino sind in hohem Maße geschützt.
Dine følsomme oplysninger på dette kasino er yderst beskyttet.

Tv sie gefragt und verlieren ihre sensiblen Informationen.
Tv spurgte dem og mister deres følsomme oplysninger.

Die Unternehmen oder Betriebe sollten vor der Verbreitung bestimmter besonders sensibler Informationen geschützt werden.
Virksomheder og forretningssteder bør beskyttes mod videregivelse af visse særlig følsomme oplysninger.

Chomp Casino verwendet eine SSL-Verschlüsselung, die es sensiblen Informationen ermöglicht, bei Online-Transaktionen sicher zu bleiben und die Benutzeridentität zu schützen.
Chomp Casino bruger SSL-kryptering, der tillader følsomme oplysninger at forblive sikre under online-transaktioner og beskytter brugeridentiteter.

Hvordan man bruger "sensible informationen" i en Tysk sætning

Viele Kunden vertrauen uns sehr sensible Informationen an.

Sammeln Sie sensible Informationen (ohne Ihre ausdrückliche Genehmigung).

Sensible Informationen gelangen zunehmend auf Smartphones und Tablets.

Sensible Informationen können dadurch ausgelesen oder weitergetragen werden.

Alle Unterlagen, die vertraulich oder sensible Informationen enthalten.

Sensible Informationen wie Logindaten oder Kreditkartendaten werden geschützt.

Durch agiles Datenschutzmanagement werden sensible Informationen konstruktiv gehändelt.

Sensible Informationen gehören nicht in die falschen Händen.

Sensible Informationen können mithilfe von Admin-Rechten geschützt werden.

Damit werden sensible Informationen zuverlässig kontrolliert und geschützt.

Hvordan man bruger "følsom information, følsomme oplysninger" i en Dansk sætning

Det gør det sværere for andre at bruge din telefon og få adgang til følsom information.

Som virksomhed, kan man risikere at miste forretningskritisk og følsom information.

De særlige regler for videregivelse af følsomme oplysninger gælder bl.a.

Skriv ikke følsomme oplysninger som f.eks.

Det er ikke tilstrækkeligt at vælge et simpelt antivirusprogram for at beskytte dig selv, dine børn og dine følsomme oplysninger.

Nogen knækker under tortur og afslører følsom information.

Faktisk er det en betingelse for HotSoft-behandling, at du ikke indsamler følsomme oplysninger.

Læs også:Kommunen lagde Sørens lægepapirer på internettet - Det er en risiko for borgerne, hvis man sender de her meget følsomme oplysninger via ukrypteret mail.

Cirka 2 ud af 5 virksomheder vil have over 1000 filer åbne for alle at se, herunder filer med følsom information.

I håndterer patient, person eller anden følsom information og bliver mødt med et krav om sikker post.