Eksempler på brug af Servierten på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gestern Abend servierten wir das.
Der Corporal liebte die Pilze, die wir ihm servierten.
Korporalen var vild med de svampe, vi serverede for ham.Obst: kostenlose Verteilung an Schulkinder zum Verzehr außerhalb der in den Schulkantinen servierten Mahlzeiten sowie an Schüler in Schulen, die über keine Kantine verfügen und demzufolge keine Mahlzeiten servieren; .
For så vidt angår frugt, ved gratis uddeling til skolebørn som supplement til de måltider, der serveres i skolekantinerne, samt til elever i skoler, som ikke råder over en kantine til servering af måltider.Auf dem Bauernhof des Tenuta werden Obst undGemüse für die Zubereitung der im Restaurant servierten Gerichte produziert.
Teninas gård producerer frugt og grøntsager,Unsere Beziehung zu Chateau Margaux reicht bis ins Jahr 2008 zurück, als wir den Jahrgang 1982 auf unserem ersten A380-Flug nach New York servierten.
Vores forhold til Chateau Margaux går tilbage til 2008, da vi serverede en årgang 1982 på vores første A380-flyvning til New York.Combinations with other parts of speech
Fünf Roboter, 1,2 Meter groß, die von behinderten Menschen mit Erkrankungen wie Amyotrophe Lateralsklerose, einer Form von Motoneuronenkrankheit, kontrolliert werden,nahmen Bestellungen und servierten in dem Café, das auf einer Versuchsbasis eröffnet ist.
Fem robotter, 1,2 meter høje, kontrolleret af handicappede med handicaps som amyotrofisk lateralsklerose, en form for motorisk neuronsygdom,tog imod ordrer og serverede mad i cafeen, der er åbnet som en forsøgsordning.Dann serviere Fisch.
Så servér fisk.Das hoteleigene Restaurant serviert österreichische und internationale Küche.
Das Restaurant des Friesenhof serviert auch nationale Küche und Spezialitäten aus der Region Pommern.
Friesenhofs restaurant byder også på nationale og regionale specialiteter fra Pommern-området.Serviert in einer Curry-Tomaten-Soße mit Brötchen oder Pommes Frites.
Abendessen: Servieren von Geflügel/ Fleisch/ Fisch+ Gemüsebeilage.
Anregungen: Servieren Sie mit gehacktem Gemüse und Croutons.
Forslag: Serveres med hakkende grøntsager og picatostes.Mit Zucker bestreuen und heiß servieren(warm und Kälte).
Das Hotel Unizo serviert täglich ein Frühstücksbuffet mit westlichen und japanischen Speisen.
Dagligt serveres der på Hotel Unizo morgenbuffet med vestlig og japansk mad.Servieren mit Sauce remoulade.
Tjene med remoulade sauce.Das Restaurant 24/7 serviert abends ein panasiatisches Menü.
Restaurant 24/7 byder på pan-asiatiske retter om aftenen.Wie Tee serviert in der Welt?(2).
Das Restaurant serviert ausgewählte Gerichte der türkischen Küche.
Restauranten byder på udvalgte tyrkiske retter.Das Astoria serviert ein hervorragendes Frühstücksbuffet.
Das Hotelrestaurant serviert ein reichhaltiges Frühstück sowie ein Mittag- und ein Abendessen.
I hotellets restaurant serveres stor morgenmad, frokost og middag.Das Café im The Marmara serviert internationale und türkische Küche, Snacks sowie Erfrischungsgetränke.
I Marmara Café serveres der internationale og tyrkiske retter samt snacks og forfriskende drikkevarer.Abends serviert das Hotelrestaurant internationale Gerichte und erlesene Weine.
Om aftenen tilbydes internationale retter og udsøgte vine i hotellets restaurant.Servieren mit gehackten Kräutern.
Serveres med hakkede krydderurter.Serviert in Champagnerglas nicht Martini-Glas.
Serveres i champagneglas, ikke martini glas.In Frankreich, ein Snack serviert oft in den reichen Gerichten.
I Frankrig, en snack ofte serveres i rige retter.Das Restaurant serviert typisch bayerische Gerichte und saisonale Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen.
Restauranten byder på typiske bayerske retter og sæsonbetonede specialiteter til frokost og middag.Kneser serviert seine Wissenschaft seit Jahren mit seiner Vision, Pflege und Feingefühl….
Kneser tjente hans videnskab i årevis med sin vision, pleje og tactfulness….Die Bar Poolside Gazebo serviert Cocktails, tropische Fruchtsäfte und eine Auswahl an leichten Erfrischungen.
I Poolside Gazebo serveres der cocktails, tropisk frugtjuice og en række lette forfriskninger.Das Regency Restaurant serviert Ihnen preisgekrönte Küche in einem eleganten Ambiente.
Restaurant Regency byder på et prisbelønnet køkken i elegante omgivelser.Mit Reis servieren und einen großen griechischen Salat.
Serveres med ris og en stor græsk salat.
