Hvad Betyder SICHEREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sikker
• trygge
• sikkerhed
• risikofri
• ufarlige
• sikre
• sikkert
• sikrere
• trygt

Eksempler på brug af Sicheren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sicheren Ort kommst.
Til et sikkert sted.

Dann zum sicheren Sieg.
Så til sikker sejr.

Sicheren Welt voller Pilze.
En sikker verden fuld af svampe.

Er praktiziert sicheren Sex.
Han dyrker sikker sex.

Zur sicheren Verwahrung.
Til sikker opbevaring.

Wer ist bereit für sicheren spass?
Klar til lidt sikker sjov?

An Ihrem sicheren Ort ist eine Tür.
På dit trygge sted er der en dør.

Aber Sie sind jetzt in sicheren Händen.
Men du er i trygge hænder nu.

Zum sicheren Arbeiten mit Trennscheiben.
Til sikkert arbejde med skæreskiver.

Wechsel auf sicheren Kanal 4.
Skift til den sikre kanal.

Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und.
Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv.

Wechsel auf sicheren Kanal vier.
Skift til den sikre kanal.

Zur sicheren Befestigung Baluster für Treppen- Holz, Metall und Glas.
For sikker fastgørelse balustre til trapper- træ, metal og glas.

Die letzte ist in sicheren Händen.
Den sidste er i trygge hænder.

Ruhigen und sicheren Ort 15 Minuten vom Meer entfernt.
Roligt og sikkert sted 15 minutter fra havet.

Sie haben keinen sicheren Platz.
De har ikke et trygt sted at være.

Mütter und sicheren sex mit ausländischen stars online.
Moms og sikker sex med udenlandske stjerner online.

Der Schlüssel zum sicheren Fahren.
Nøglen til at blive en sikker bilist.

Hat er ein sicheren, ruhigen Platz gefunden um einzubrechen.
Han finder et sikkert og stille sted at bryde ind.

Ist alles auf'nem sicheren Server.
Jeg har uploadet alt til en sikker server.

Es bietet einen sicheren, einfacheren und effizienteren Plattformzugriff.
Det giver sikrere, nemmere og mere effektiv platform adgang.

Wir bleiben in dieser sicheren Kiste.
At vi skal blive i den her trygge kasse.

Mit nur drei sicheren Orten. Wer von Ihnen ist das fünfte Rad am Wagen?
Med kun tre steder af være sikkerhed, hvem af Jer vil være tilovers?

Ich sagte ja, du bist in sicheren Händen.
Jeg sagde jo, du var i trygge hænder.

Flüchtlingslager wurden in sicheren Zonen errichtet, aber auch diese sind unter Beschuß geraten.
Flygtningelejre er dukket op i de formodentlig sikrere områder… men selv der har snigskytter angrebet.

Seien Sie unbesorgt, er ist in sicheren Händen.
Bare rolig, den er i sikre hænder.

Es gibt keinen sicheren Ort auf dieser Welt.
Der findes ingen sikre steder på Jorden.

In vielen anderen Ländern werden jedoch die von der Kommission aufgelisteten sogenannten sicheren Antibiotika verwandt.
I flere andre lande bruges alligevel såkaldte ufarlige antibiotika, som Kommissionen har en liste over.

Ich wünsche einen sicheren und produktiven Tag.
Hav en sikker og produktiv dag.

Für neue Arzneimittel ist die Bereitstellung neuester wissenschaftlicher Daten unerlässlich, wenn die Patienten mit sicheren Medikamenten behandelt werden sollen.
For nye lægemidler kræves nye videnskabelige data, så vi kan sikre, at patienterne behandles med ufarlige lægemidler.