Eksempler på brug af Sicherheitsprogramm på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Am Sicherheitsprogramm mitarbeiten.
Diese Software von Drittanbietern könnte auch jedes Sicherheitsprogramm sein.
Artikel 11 Sicherheitsprogramm für Luftfahrtunternehmen.
Artikel 11 Sikkerhedsprogram for luftfartsselskaber.Wobei ihre Computer geschützt werden von Gregg Microsystems' neustem Sicherheitsprogramm Torwächter.
Af Gregg Microsystems nyeste sikkerhedsprogram, Gatekeeper.Sicherheitsprogramm für kleine und mittlere Unternehmen KMU.
Sikkerhedsprogram for små og mellemstore virksomheder.
Ja, ich hab mich ins Sicherheitsprogramm der Bank eingehackt.
Ja, og vi har hacket ind på bankens sikkerhedssystem.Sicherheitsprogramm für die Instandhaltung von elektrischen Anlagen».
Sikkerhedsprogram for vedligeholdelse af elektrisk udstyr».Ja, im Augenblick, aber das Sicherheitsprogramm schmeißt uns ständig raus.
Das Sicherheitsprogramm für Luftfahrtunternehmen ist der nationalen Behörde auf Ersuchen vorzulegen.
Sikkerhedsprogrammer for luftfartsselskaber skal på forlangende forelægges for den nationale myndighed.Es wird empfohlen,Sie[10 implementieren] da dieses Sicherheitsprogramm entfernt 555. in.
Vi anbefaler, atdu implementerer SpyHunter, fordi denne sikkerhedsprogram fjerner 555. in.Artikel 12 Sicherheitsprogramm für Stellen, die Luftsicherheitsnormen anwenden.
Artikel 12 Sikkerhedsprogram for enheder, der anvender luftfartssikkerhedsnormer.Wall Street wird morgen wiedereröffnen, geschützt vom Sicherheitsprogramm"Torwächter.
Når Børsen genåbner i morgen, er den beskyttet af Gregg Microsystems nyeste sikkerhedsprogram, Gatekeeper.Artikel 9 Nationales Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt.
Artikel 9 Nationale sikkerhedsprogrammer for civil luftfart.Sicherheitsprogramm, um Powerpoint-Dateien von Viren oder Malware-Infektion zu schützen, regelmäßig zu aktualisieren.
Regelmæssigt ajourføre sikkerhedsprogram for at beskytte PowerPoint-filer fra virus eller malware-infektion.SystemBytes Win 7 2015 ist eine trügerische Programm,das sieht aus wie ein Sicherheitsprogramm und imitiert Operationen typisch für Antiviren-Programme.
SystemBytes Win 7 2015 er en vildledende program,der ligner et sikkerhedsprogram og efterligner operationer typisk af antivirusprogrammer.So, es ist besser, das Sicherheitsprogramm vorübergehend und sehen zu deaktivieren, wenn das Problem weg ist.
Så, det er bedre at deaktivere sikkerhedsprogram midlertidigt, og se, om problemet er væk.Hilton beschäftigt ein tatkräftiges Team aus engagierten Experten für Datensicherheit, die für die Erstellung, Aktualisierung undVerwaltung von Hiltons Sicherheitsprogramm verantwortlich sind.
Hilton beskæftiger et effektivt internt team af dedikerede personer, der håndterer it-sikkerheden, og som er ansvarlige for oprettelsen,opdateringen og administrationen af Hilton's sikkerhedsprogram.Installiere gutes Sicherheitsprogramm, um deine entscheidenden Bilder vor Vireninfektionen zu schützen.
Installer et godt sikkerhedsprogram til beskyttelse af dine vigtige billeder fra virusinfektion.Um die Sicherheit des Systems undder persönlichen Daten zu gewährleisten, müssen Benutzer, die mit dem falschen Sicherheitsprogramm infiziert sind, den Scan Disk möglichst schnell entfernen.
Af hensyn til at fremme systemets sikkerhed og privatlivets fred, blivere brugere, der er inficerede med dette uægte program,nødt til at fjerne Scan Disks falske sikkerhedsværktøj så hurtigt som muligt.Click& Lock ist ein Sicherheitsprogramm, welches Sie verwenden können um Ihren Desktop zu sichern, wenn Sie Ihren PC verlassen müssen.
Click& Lock up er et system bakke sikkerhed værktøj kan du bruge til at sikre dit skrivebord, når du træder væk fra din pc.Abänderung 52 ist nicht vereinbar mit der in den gemeinsamen Standpunkt des Rates übernommenen Abänderung 53. Die Kommission stimmt mit dem Rat darin überein, dassdie Überschrift von Artikel 12„Sicherheitsprogramm für einschlägige Stellen“ lauten sollte.
Ændringsforslag 52 stemmer ikke overens med ændringsforslag 53, der er indarbejdet i Rådets fælles holdning.Kommissionen er enig med Rådet i, at overskriften for artikel 12 bør være"Sikkerhedsprogram for enheder.Wenn ein Sicherheitsprogramm mehr empfängt Updates, es verliert die Fähigkeit, um die Signatur der neuesten Schadsoftware zu identifizieren.
Når en sikkerhed program ophører med at modtage opdateringer, mister evnen til at identificere undertegnelsen af den seneste ondsindet software.Besorgen Sie sich stattdessen ein leistungsstarkes und vertrauenswürdiges Sicherheitsprogramm, das Ihrem System auch zukünftig Schutz vor vergleichbaren Bedrohungen bietet.
Anvend i stedet et kraftfuldt og ægte sikkerhedsværktøjs magt til at fjerne den, som også kan beskytte systemet mod lignende angreb i fremtiden.KAYAK hat ein Sicherheitsprogramm, das darauf abzielt, persönliche Daten, die in unseren Systemen gespeichert sind, vor unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen.
KAYAK har et sikkerhedsprogram med det formål at holde personlige informationer gemt i vores systemer beskyttet mod uautoriseret adgang og misbrug.Zuständige Behörde" ist die nach Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 2320/2002 von einem Mitgliedstaat benannte nationale Behörde, die für die Koordinierung undÜberwachung der Durchführung seines nationalen Sicherheitsprogramms für die Zivilluftfahrt zuständig ist.
Kompetent myndighed": den nationale myndighed, som en medlemsstat i medfør af artikel 5, stk. 2, i forordning(EF) nr. 2320/2002 har udpeget som ansvarlig for koordinering ogovervågning af gennemførelsen af statens nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart.Führen Sie einen vollständigen Scan mit einem Sicherheitsprogramm Ihrer Wahl durch, weil Sie überprüfen müssen, ob es noch irgendwelche Überbleibsel gibt.
Kør endelig en fuldstændig system scanning med et sikkerhedsprogram efter eget valg, fordi du skal kontrollere for efterladenskaber bare for en sikkerheds skyld.Sie tun dies häufig durch eine geschickte Namenswahl für ihre betrügerischen Produkte. Deshalb trägt das falsche AVG Antivirus 2011(ein Programm aus derselben Familie wie Antivir und Antivirus 8)einen so ähnlichen Namen wie das echte beliebte Sicherheitsprogramm. Nutzer sollen so dazu gebracht werden, die falsche Software-Version zu kaufen.
Dette er grunden til, at den falske version af AVG Antivirus 2011, som stammer fra samme familie som Antivir og Antivirus 8,af navn spejler det populære ægte sikkerhedsprogram- i et forsøg på at narre brugere til at betale for deres falske software.Wenn Sie kein Sicherheitsprogramm haben oder Ihr Sicherheitsprogramm keine Probleme erkennen kann, empfehle ich dringend, unser SecurityReviver-Programm zu verwenden.
Hvis du ikke har et sikkerhedsprogram eller dit sikkerhedsprogram ikke kan opdage nogen problemer, foreslår jeg stærkt at bruge vores SecurityReviver-program.Ungeachtet der Tatsache, dass innerhalb eines Mitgliedstaats eine oder mehrere Stellen für Sicherheitsaspekte der Zivilluftfahrt zuständig sein können, benennt jeder Mitgliedstaat eine geeignete Behörde, die für die Koordinierung undÜberwachung der Durchführung seines nationalen Sicherheitsprogramms für die Zivilluftfahrt zuständig ist.
Uanset at der i en medlemsstat kan være et eller flere organer eller en eller flere enheder inddraget i luftfartssikkerheden, udpeger hver medlemsstat en enkelt myndighed, der har ansvaret for koordinering ogovervågning af gennemførelsen af dens nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart.Nutzen Sie dazu ein echtes undkomplett aktuelles Sicherheitsprogramm, das zum einen Windows Shield Center dauerhaft löscht und zum anderen Ihren PC auch zukünftig vor derartigen Bedrohungen schützt.
Gør dette ved at gøre brug af kraften fra et ægte ogfuldt opdateret sikkerhedsværktøj, som vil slette Windows Shield Center og beskytte din PC mod lignende angreb i fremtiden.
