Hvad Betyder SIE GLAUBEN NICHT , DASS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• du tror ikke at
• du mener ikke at

Eksempler på brug af Sie glauben nicht , dass på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie glauben nicht, dass ich es war?
De tror ikke, at det var mig?

Es gibt Abgeordnete, die die WPA von vornherein ablehnen; sie glauben nicht, dass eine gewisse Liberalisierung des Handels in welcher Form auch immer zur Entwicklung armer Länder beitragen kann.
Nogle medlemmer af Parlamentet afviser pr. definition ØPA'er. De tror ikke, at en vis grad af liberalisering af handelen kan bidrage til udviklingen i fattige lande, uanset hvilken form der anvendes.

Sie glauben nicht, dass Amy es schafft.
De tror ikke, at Amy klarer det.

Aber Sie glauben nicht, dass Tony ein Terrorist ist.
At Tony er ond.- Du tror bare ikke på det.

Sie glauben nicht, dass dies möglich ist?
Du tror ikke, at dette er muligt?

Sie glauben nicht, dass ich Polizist bin.
Du tror ikke på, at jeg er agent.

Sie glauben nicht, dass ich gerne hier bin?
Tror du ikke, at jeg vil være her?

Sie glauben nicht, dass ich weggelaufen bin.
De tror, at du har kidnappet mig.

Sie glauben nicht, dass der Vater es war?
Så du tror ikke, at faren gjorde det?

Sie glauben nicht, dass ich der Besitzer bin.
De tror ikke på, at jeg er ejeren.

Sie glauben nicht, dass ich es schaffe. SCHNAUBT.
De tror ikke, at jeg kan gøre det.

Und Sie glauben nicht, dass sie uns anhören werden?
Tror du ikke de vil lytte til os?

Sie glauben nicht, dass Sie gewinnen?
Så du tror ikke, at du kan vinde?

Und Sie glauben nicht, dass Sie fliegen können?
Og De tror ikke, at De kan flyve?

Sie glauben nicht, dass wir sie auf dem Gewissen haben?
Tror du ikke, at vi slog hende ihjel?

Sie glauben nicht, dass wir Hirsche jagen wollen?
Du tror overhovedet ikke på at vi er ude efter hjort,?

Sie glauben nicht, dass Sie jetzt schon bereit sind?
Du mener ikke, at du er parat lige nu?

Und Sie glauben nicht, dass sie Sie auch töten werden?
Tror du ikke, at de også dræber dig?.

Sie glauben nicht, dass Teal'c und Rak'nor allein hier sind.
De tror ikke på, at Teal'c og Rak'nor arbejder alene.

Sie glauben nicht, dass ihr in der Lage seid, die Stadtmauern zu durchbrechen.
De tror ikke, at I kan indtage byen.

Sie glauben nicht, dass wir hinter Maultierhirschen her sind.
Du tror overhovedet ikke på at vi er ude efter hjort.

Sie glauben nicht, dass Sie damit umgehen.
De tror ikke, at I kan håndtere det, jeg lige har fortalt jer.

Und Sie glauben nicht, dass ich Premierminister werden könnte?
Og du tror ikke, at jeg kunne blive statsminister igen?

Sie glauben nicht, dass Sie jemandem geschadet haben.
Du mener ikke, at du har gjort nogen fortræd.

Sie glauben nicht, dass hier etwas beschämend und beschämend ist.
De tror ikke på, at der er noget skamfuldt og skammeligt i dette.

Sie glauben nicht, dass ich den Fluch abwenden kann.
De tror ikke, at det vil bryde forhekselsen at bestige Kilimanjaro.

Sie glauben nicht, dass ein Kind die Schokolade gesehen hat und hineingefallen ist?
Du tror ikke, at et barn så chokoladen og faldt i?

Sie glauben nicht, dass ein Sohn für die Sünden seines Vaters bezahlen muss?
Du tror ikke, at en søn betaler prisen for sin fars synder?

Sie glauben nicht, dass Sie das Leben ohne Fehler zu machen leben kann?
Du tror ikke, at du kan leve livet uden at lave fejl?

Sie glauben nicht, dass Sie von einem höheren Wesen erschaffen wurden, dass Sie liebt und beschützt?
Tror du ikke, at en højere magt skabte dig og passer på dig?.