Eksempler på brug af Sie tauschen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wollen Sie tauschen?
Vil du bytte?Sie tauschen Autos.
Wollen Sie tauschen?
Skal vi bytte?Sie tauschen die Mädchen.
De bytter dem.Er will sie tauschen.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Sie tauschen Wissen?
Handler du med viden?Wir werden sie tauschen.
Vi bytter dem.Sie tauschen alle paar.
Es sei denn, Sie tauschen.
Medmindre du vil bytte.Sie tauschen den Inhalator aus.
De vil udskifte inhalatoren.Vielleicht will sie tauschen.
Måske gider hun godt bytte.Sie tauschen mich nicht einfach aus.
De skifter ikke værten ud.Hey. Wollen Sie tauschen?
Vil Sie tauschen alle paar Tage die Gitarren.
De bytter hele tiden guitar.Sie müssen sie tauschen.
Du må bytte rundt på dem.Sie tauschen bald genug diese Aussicht für den Blick aus einer Zelle.
Du bytter snart det her med en fængselscelle.Wir werden sie gegen sie tauschen.
Vi vil bytte hende med dem.Sie tauschen Geschichten und fragen sich, wer die echte geliehene Linie hat.
De bytter historier og spekulerer på, hvem der har den rigtige lånte linje.Zwei Wochen, bevor sie sie tauschen.
En uge, måske to, før Sie tauschen extrem teuren Kaviar gegen High-End-Stereo-Anlagen in einem Geschäft in der Calvert Street.
Du bytter dyr kaviar for luksusstereo- anlæg i en butik på Calvert Street.Er hat alle Informationen und will sie tauschen.
Schiller har adgang til den information. Han vil bytte.Sie tauschen dies ein gegen die Position eines Regierungschefs und die Beteiligung an einer Regierung.
De bytter det bort for en position som regeringschef og optagelse i en regering.Stellen Sie sicher, zu überprüfen, Doppel bei den Breaker, damites keine Spannung vorhanden ist bevor Sie tauschen die Positionen der Linien L1 und L2.
At dobbelt check på Breaker til at sikre, atder er nogen nuværende spænding før du bytte linjerne L1 og L2 holdninger.Sie tauschen Informationen über ihre Länder aus und lernen mehr über Europas Kultur und Landschafen.
De udveksler oplysninger om deres land og lærer mere om mangfoldigheden i Europas kulturer og landskaber. Mere.Dann machen Sie doppelte Überprüfung der Breaker um sicherzustellen, dass keine Spannung vorhanden ist bevor Sie tauschen die Positionen der Linien L1 und L2.
Derefter, gør Sie tauschen alle Informationen allgemeiner Art aus, um die Harmonisierung der Verwaltungsverfahren und die Beurteilung der Anträge zu.
De udveksler alle generelle oplysninger med henblik på at harmonisere procedurerne i forbindelse med forvaltningen og bedømmelsen af anmodningerne.Die Mitgliedstaaten und die Kommission fördern die erforderliche Forschung und die notwendigen wissenschaftlichen Arbeiten im Hinblick auf die Ziele nach Artikel 2 unddie Verpflichtung nach Artikel 11. Sie tauschen Informationen aus im Hinblick auf eine gute Koordinierung der Forschung auf den Ebenen der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft.
Medlemsstaterne og Kommissionen støtter forskning og videnskabeligt arbejde, der er nødvendigt under hensyn til målene i artikel 2 ogforpligtelsen efter artikel 11. De udveksler oplysninger for på tilfredsstillende måde at samordne den forskning, der gennemføres i medlemsstaterne og på fællesskabsplan.Sie tauschen nachts um halb vier zwischen Calvados und Kamin Fischquoten gegen Grundrechte, die Zustimmung zur Erweiterung gegen Agrarsubventionen.
Klokken halv fire om natten bytter de mellem calvadosen og kaminen fiskekvoter for grundlæggende rettigheder, tilslutning til udvidelsen for landbrugsstøtte.Sie tauschen untereinander ganze Patentbestände aus, um die Nachteile zu umgehen, die die Patentierung jenen bringt, die an diesem Spiel nicht teilhaben können, das heißt, allen, die kleiner sind als sie selbst.
De udveksler indbyrdes patentformuer for at undgå Sie tauschen alle Informationen allgemeiner Art aus, um die Harmonisierung der Verwaltungsverfahren und der entwicklungspolitischen Ausrichtung der Arbeit sowie die Beurteilung der Anträge zu erleichtern.
De udveksler alle generelle oplysninger med henblik på at harmonisere procedurerne i forbindelse med forvaltningen og 
