Eksempler på brug af So dumm på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist so dumm.
Det er så åndssvagt.So dumm ist er nicht.
Så dum er han ikke.Bist du so dumm?
Er du så tykhovedet?So dumm ist sie nicht.
Så dum er hun ikke.Du bist so dumm!
Du er sådan en idiot!
Folk også translate
So dumm wäre Dorothy nicht.
Så dum er Dorothy ikke.Ich bin so dumm.
Jeg er sådan en idiot.So dumm kannst du nicht sein.
Så dum kan du ikke være.Gar nicht so dumm.
Slet ikke så tosset.Nein, so dumm ist er nicht. Nein!
Nej. Så dum er han ikke!Ich bin so dumm.
Jeg er sådan et fjols.Dachten Sie wirklich, ich wäre so dumm.
Ich bin so dumm, Penny.
Jeg er så dum, Penny.Frumbumbly ist so dumm.
Frumbumbly er så fjollet.Du bist so dumm, Suworowa.
Du er sådan et fjols, Suvorova.Du bist nicht so dumm.
Du er ikke så dum.Ich bin so dumm, nicht hinzuhören.
Jeg er bare dum nok til ikke at lytte.Seid nicht so dumm.
Vær ikke så tåbelig!Dickie ist so dumm und taucht auf und sucht es?
Er Dickie dum nok til at komme?Ich bin ja so dumm!
Jeg er sådan en idiot.Und du bist so dumm und fällst drauf rein.
Og du er dum nok til at falde for det.Bist du echt so dumm?
Er du virkelig så tosset?Und du warst so dumm und hast ihnen geglaubt.
Og du var dum nok til at tro på dem.Warum bist du so dumm?
Hvorfor er du så tykhovedet?Wenn er so dumm sein sollte, wiederzukommen.
Hvis han er dum nok til at komme tilbage-.Wie konnte er so dumm sein?
Hvordan kunne han være så dum,?Ich war so dumm zu denken, es könnte sich ändern.
Jeg var så dum at tro, det kunne ændre sig.Wie konntest du so dumm sein, Hugh?
Du er så tåbelig, Hugh?Wenn er so dumm ist, noch mal hierher zu kommen.
Hvis han er dum nok til at komme tilbage her-.Ich komme mir so dumm vor. Ja.
Jeg føler mig så tåbelig.- Jo.
