Hvad Betyder SO EHRLICH WIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så ærlig som
• så ærligt som

Eksempler på brug af So ehrlich wie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

So ehrlich wie du.
Lige så oprigtig som dig.

Beantworte sie so ehrlich wie möglich.
Besvar dem så ærligt som muligt.

So ehrlich wie jeder andere.
Så ærlig som enhver.

Ich empfehle dir, so ehrlich wie möglich zu sein.
Vær så ærlig som muligt.

So ehrlich wie möglich.
Så ærlig og åben som muligt.

Ich bin nicht so ehrlich, wie Sie glauben.
Jeg er ikke så god, som du tror.

So ehrlich wie der Tag lang ist.
Så hæderligt som dagen er lang.

Seien Sie bitte so ehrlich wie möglich.
Men husk, svar ham så ærlig som i kan.

So ehrlich, wie man nur sein kann.
Han er så ærlig, som man kan være,.

Ich bin jetzt so ehrlich, wie Sie zu mir.
Jeg vil være lige så ærlig, som De har været.

Was bleibt sind ist viele Stränge zu entwirren, Geschichten und Darstellungen, die möglicherweise so ehrlich wie sie mythische sind.
Det vi står tilbage med er mange tråde at udrede, fortællinger og skildringer, som kan være så sandfærdige som de er mytiske.

Sei so ehrlich wie möglich.
Vær så ærlig som muligt.

Ich war von Anfang an so ehrlich, wie ich konnte.
Så ærligt som muligt fra starten. Jeg har fortalt dig alt.

Er ist so ehrlich wie jeder andere, jedenfalls fast.
Han er lige så ærlig som du og jeg, eller næsten.

Aber ich habe mir versprochen, so ehrlich wie möglich zu leben.
Jeg lovede mig selv at leve så ærligt som muligt.

Wir bemühen uns, so ehrlich wie möglich in unseren Bewertungen werden durch gründliche die Erforschung, Erprobung und die Suche nach Feedback von zufriedenen Kunden.
Vi stræber efter at være så ærlig som muligt i vores anmeldelser af grundig forskning, afprøvning og søger feedback fra tilfredse kunder.

Ich habe gesprochen so ehrlich wie ich kann. Nicht.
Jeg har talt så ærligt, som jeg kan. Gør ikke.

Amerikaner sprechen von Rennen, und dabei so ehrlich wie möglich.
Amerikanerne taler om race, og gøre det så ærligt som vi kan.

Ich war so ehrlich, wie ich kann.
Jeg har talt så ærligt, som jeg kan.

Und deine Augen sind grün… klar, so ehrlich, wie du es bist.
For jeres øjne er grønne… klare, lige så ærlige, som I er.

Ich bin so ehrlich wie nur möglich.
Jeg er så ærlig, som jeg kan være.

Und da ich nicht so viel Geld habe, bitte ich Sie, die Fragen so ehrlich wie möglich zu beantworten.
Så gør jeres bedste. Besvar spørgsmålene så ærligt som muligt.

Angus ist so ehrlich, wie der Tag lang.
Angus er så ærlig, som dagen er lang.

Aber jetzt bin ich so ehrlich wie der Sonnenschein.
Men nu er jeg så ærlig som solen, der skinner på en humlebi.

Ich will so ehrlich sein wie möglich.
Jeg vil være så oprigtig som mulig.

Pug ist so ehrlich, so wie Josh im echten Leben.
Pug er bare så alvorlig, som Josh i virkeligheden.

Wir wissen, daß man in Arkansas nicht so ehrlich ist wie in New York.
Vi ved, at Arkansas ikke er så hæderlig som New York.