Hvad Betyder SO SELBSTLOS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så uselvisk
• så selvisk

Eksempler på brug af So selbstlos på Tysk og deres oversættelser til Dansk

So selbstlos bin ich.
Så selvisk er jeg.

Sie ist so selbstlos.
Hun er så uselvisk.

So selbstlos bin ich.
Så uselvisk er jeg.

Ich bin nicht so selbstlos.
Jeg er ikke så uselvisk.

So selbstlos und tapfer.
Det var meget uselvisk og modigt.

Du bist immer so selbstlos.
Du er altid så uselvisk.

So selbstlos, sogar am Geburtstag.
Så uselvisk af dig, på din fødselsdag.

Wären nur alle Mütter so selbstlos.
Var blot alle mødre så uselviske.

Du bist so selbstlos, Denise.
Du gør det så godt, Denise.

Es war sehr nett von dir, dass du dich so selbstlos.
Det var sødt af dig at tage dig lidt af madame Olenska… så uselvisk.

Wären die Menschen so selbstlos… wenn es um ihr Leben ginge?
At folk vil handle så selvisk når deres liv er på spil?

Patienten, von denen sie behaupten, sie würden ihnen so selbstlos dienen.
De er ligeglade med de patienter, som de påstår, at de tjener så uselvisk.

Es war sehr nett von dir, dass du dich so selbstlos Madame Olenska… gewidmet hast, mein lieber Newland.
Det var sødt af dig at tage dig lidt af madame Olenska… så uselvisk, min kære Newland.

Wie kann man so großartig werden? So mutig? So selbstlos?
Hvordan bliver man som en, der er så prægtig, så modig, så uegennyttig?

Aber du hast etwas so Selbstloses getan.
Men så gjorde du noget uselvisk.

Das kleine Mädchen tanzte so selbstlos zum Lied von Aretha Franklin„Respect“, dass niemand Zweifel an ihrer erstaunlichen Kunstfertigkeit hatte.
Den lille pige dansede så uselvisk til sangen af Aretha Franklin"Respekt", at ingen var i tvivl om hendes fantastiske kunstneriske karakter.

Wunderbar, dass du das für Judy tust, dass du so selbstlos und edel bist.
Vidunderligt, det du gør for Judy, at du er så uselvisk og ædel.

Es ist nicht verwunderlich, dass die Eltern so selbstlos sind vor Angriffen von Kindern, die eine kleine Kreatur wünschen geschützt.
Det er ikke overraskende, at forældrene er så uselvisk beskyttet mod angreb af børn, der ønsker at have en lille skabning.

Vielleicht ist sie nicht so selbstlos, wie du denkst.
Måske er hun ikke så altruistisk, som du tror.

Und so vollkommen selbstlos.
De er utrolig uselvisk.

Du bist so verdammt selbstlos, denkst immer nur an die anderen.
Du er så skide nobel, tænker altid på andre.

Hvordan man bruger "so selbstlos" i en Tysk sætning

Bist du wirklich so selbstlos wie du zu sein vorgibst?

So selbstlos kannten die Sozialdemokraten ihren Sigmar bislang gar nicht.

Ich kannte keinen Menschen, der so selbstlos war wie sie.

So selbstlos ist der Westen nicht, wenn sie militärisch intervenieren.

Weiß man doch jetzt, wen unsere Helden so selbstlos beschützen.

Dafür danke ich ihn, einfach weil er so selbstlos ist.

Falls eine Gruppe wirklich so selbstlos ist, 1-2 Charaktere zig!

So selbstlos wie unsere Begleiter in ihrem Leben sind so selbstlos sind sie auch im Angesicht ihres Todes.

Schön, dass du deine Kompetenz so selbstlos mit uns ALLEN teilst.

Ich kenne wirklich niemanden, der so selbstlos ist wie mein Vater.

Hvordan man bruger "så uselvisk, så selvisk" i en Dansk sætning

Det var så uselvisk og jeg fik julelys i øjnene kan jeg huske, tanken om at han også tænkte på mig var så stort!

Han er fuld af næstekærlighed og omsorg, og jeg ville ønske, at jeg var lige så uselvisk og givende som ham.

Han holdte om hende imens hun smågræd. ”Tænk at være så selvisk og begå selvmord, og så ikke tænke over familien bagefter.” ”Shh Henri.

Det er så uselvisk, så stærkt, og Marcio er en ung mand, som giver nyt håb med al den kærlighed, han deler til sin omverden.

Så ville det ikke gøre nær så ondt at jeg også skiftede – ikke nær så selvisk.

Aldrig har jeg oplevet et menneske berøre så mange på så uselvisk en måde.

Vred over at du kunne overveje noget så selvisk som at ende dit liv.

Omar var rigtig glad for at vide, at Gud havde skabt myren så uselvisk, hjælpsom og så glad for sine venner.

De arbejder for så uselvisk en sag i så farligt et område, og gør en reel forskel for børnene og for at oplyse det samfund, der udstøder dem.

Har aldrig set dig så selvisk og ensom nogensinde før”, skrålede Peter A.G.