Hvad Betyder SO STARK WIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så stærk som
• så meget som
• så potent som
• så stærke som
• så stærkt som
• ligeså stærk som
• så kraftig som
• så stor som

Eksempler på brug af So stark wie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zweimal so stark wie LSD.
Dobbelt så stærke som LSD.

Aber ich bin eben nicht so stark wie.
Men jeg er bare ikke så stærk som.

Nur so stark wie der Schwächste.
Kun så stærke som det svageste led.

Er war nicht so stark wie ihre.
Den var ikke så stærk som ægte.

Nach den Statistiken der Europäischen Kommission war der Zustrom von Arbeitskräften aus den neuen Mitgliedstaaten nicht so stark wie befürchtet.
Ifølge Kommissionens statistikker har bølgen af arbejdstagere fra de nye lande ikke været så stor som frygtet.

Sind nicht so stark wie Paul.
De er ikke så stærke som Paul.

Sie hat Para-Kräfte und ist fast so stark wie du.
Hun er synsk og næsten lige så stærk som dig.

Aber nicht so stark wie in der Vergangenheit.
Men ikke så meget som tidligere-.

Ich war aber nicht so stark wie du.
Jeg var ikke så stærk som dig.

Wir sind so stark wie der Schwächste von uns.
Vi er kun så stærke som vores svageste led.

Du bist beinahe so stark wie er.
Du er næsten lige så stærk som ham.

Dreimal so stark wie alles, was man heute kriegen kann.
Tre gange så stærke som noget andet på markedet.

Die ist doppelt so stark wie ich.
Hun er dobbelt så stærk som mig.

TREN 100 Was gilt, ist ein stark androgener Steroide, die bindet genau an die AR(Androgenrezeptor) und es ist als dreimal so stark wie Testosteron.
TREN 100 er, hvad der betragtes som en potent androgen steroid, som netop binder sig til AR(Androgen Receptor) og det er tre gange så potent som testosteron.

Sie sind fast so stark wie deine.
Næsten lige så stærk som dig.

ABER, sogar so stark wie die 4P-GRS-Programm sein kann, wir können immer noch nicht die Tatsache übersehen, dass das Lymphom bereits gut zum Zeitpunkt der Diagnose gestellt wird, wahrscheinlich näher an das Ende des Zyklus als zu Beginn.
MEN, selv så potent som den 4P-GRS program kan være, Vi kan stadig ikke glemme, at lymfom allerede er veletableret på tidspunktet for diagnosen, sandsynligvis tættere på slutningen af sin cyklus end begyndelsen.

Ich bin nicht so stark wie du, Nan.
Jeg er ikke så stærk som dig, Nan.

Vielleicht sind die nicht so stark wie du.
De er måske ikke så stærke som dig.

Du bist genau so stark wie ich, wenn du es willst.
Du er lige så stærk som mig, hvis du ville.

Vielleicht ist er nicht so stark wie wir.
Måske er han ikke så stærk som os.

Ich bin nicht so stark wie du. Tut mir leid, Rebecca, aber….
Undskyld, Rebecca, men… jeg er ikke så stærk som dig.

Du kannst das!… sind nicht so stark wie deine.
Er ikke så stærke som dine.

Obwohl diese Zahncremes sind nicht so stark wie andere Aufhellern, sie werden alle kürzlich Flecken zu entfernen und die Zähne von neuen Flecken schützen.
Selv om disse tandpastaer er ikke så potent som andre blegemidler, de vil fjerne eventuelle seneste pletter og beskytte dine tænder fra nye pletter.

Vielleicht bin ich nicht so stark wie sie.
Måske er jeg ikke så stærk som hende.

Er ist wohl nicht so stark wie Sie gehofft haben.
Gæt han ikke er så stærk som du ville håbet.

Aber die Rachsucht der Kazon ist so stark wie früher.
Men kazonernes hævntørst er så stor som nogensinde.

Ohne sie ist Mace etwa so stark wie eine Papiertüte in einem Regenguss.
Uden det, er Mace ligeså stærk, som en våd papirpose i et stormvejr.

Ich weiß es noch immer, aber nicht so stark wie vorher.
Jeg ved det stadig men ikke så meget som jeg gjorde.

Das Corps ist nur so stark wie sein schwächstes Glied.
Korpset er kun så stærk som det svageste led.

Sockman sagte: Nichts ist so stark wie Gьte.
Sockman sagde:"Intet er så stærkt som at være mild. Ralph W.