Hvad Betyder SO TAT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så gjorde
• således gjorde

Eksempler på brug af So tat på Tysk og deres oversættelser til Dansk

So tat Ijob jedes Mal.
Således gjorde Job hver Gang.

Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel.
Nøjagtigt som HERREN havde pålagt Moses, således gjorde Israeliterne.

So taten sie alle Tage und brachten viel Geld zusammen.
Således gjorde de Gang på Gang, og de samlede en Mængde Penge.

Ganz, wie der HERR es Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel.
Aldeles som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn.

So tat Lucille das, was vielleicht auch ihre eigene Regierung tat..
Og så gjorde Lucille, hvad hendes egen regering måske ville gøre..

Marsh deshalb überlebte auf 29, und unter ähnlichen Umständen so tat Paine auf 24 in der nächsten über die luckless Anderson.
Marsh derfor overlevede på 29, og under lignende omstændigheder så gjorde Paine på 24 i luckless Andersons næste løbet.

Ben wollte unbedingt all das treffen, was diese Welt langsam erdrosselt,… und so tat er etwas Unreifes,… etwas Unauthorisiertes.
Ben var ivrige efter at strejke mod alle, at blev langsomt kvælning denne verden til døden, og så gjorde han noget forhastet, noget uautoriseret.

Aber das Volk drinnen führte er heraus und legte sie unter eiserne Sägen und Zacken und eiserne Keile und verbrannte sie in Ziegelöfen. So tat er allen Städten der Kinder Ammon. Da kehrte David und alles Volk wieder gen Jerusalem.
Og Indbyggerne slæbte han bort, satte dem til Savene, Jernhakkerne- og Jernøkserne og lod dem trælle ved Teglovnene. Således gjorde han ved alle Ammoniternes Byer. Derpå vendte David og hele Hæren tilbage til Jerusalem.

Ich hasse es, dass du dauernd so tust, als würde uns das passieren.
Og jeg hader, at du hele tiden opfører dig, som om det vil.

So tun, als hättest du Kristen Kringle ganz vergessen.
Opfører dig, som om du har glemt Kristen Kringle. Selvfølgelig glemte du det.

So tun mit jedem nachfolgenden Deck.
Så gør med hver efterfølgende dæk.

Und so tun die Reparatur Decke mit den Händen.
Og så gør reparationen loft med sine hænder.

So tut dies im Auge behalten.
Så gør holde dette i tankerne.

Und so tun, um die Reparatur einer Wohnung oder eines Hauses mit ihren eigenen Händen.
Og så gør reparation af en lejlighed eller hus med deres egne hænder.

Und so tun, um die Reparatur mit ihren eigenen Händen.
Og så gør reparationen design med deres egne hænder.

Und so tun die Reparatur seines Kabinetts mit seinen eigenen Händen.
Og så gør reparation af hans kabinet med sine egne hænder.

Können wir so tun, als hätte er ja gesagt?
Kan vi så lade som om, det var ja?

Und so tun Reparaturen Bad mit ihren Händen.
Og så gør reparationer badeværelse med deres hænder.

So tun Sie am besten und die Hochzeit wird ein tolles Erlebnis werden!
Så gør dit bedste, og brylluppet vil være en fantastisk oplevelse!

Können wir so tun, als sei es nie passiert?
Kan vi bare lade som om, det ikke er sket?

Du könntest so tun, als wärst du entkommen.
Du kan bare lade, som om du slap væk.

So tut doch was!
Så gør dog noget!

Du kannst nicht so tun, als gäbe es das nicht.
Du kan ikke bare lade, som om det ikke findes.

Soll ich so tun, als wäre es nie passiert?
Skal jeg bare lade, som om intet er sket?

Ich muss so tun, als sei alles normal, bis es wirklich normal ist.
Jeg skal bare lade, som om det hele er normalt, indtil det er normalt.

Man kann nicht so tun, als sei man jemand anders.
Man kan ikke bare lade som om, man er en anden.

Sollen wir so tun, als hätte er Papa nicht getötet?
Skal vi bare lade, som om han ikke slog far ihjel?

Sie sollten nicht so tun, als hätten wir hier eine Art Grenze überschritten.
Opfør dig ikke, som om vi har krydset en grænse.

Du musst so tun, als sei nichts passiert.
Du må opføre dig som om, intet er sket.

Warum sollten wir so tun, als hätte sie die verdient?
Skal vi så lade, som om hun har fortjent det?

Hvordan man bruger "so tat" i en Tysk sætning

Springen [salmeterolfluticasone] so tat und heartland gesundheit.

Sab, novavax und patienten so tat nicht.

So tat die chooks und den Hund.

So tat es unser Herr, so tat es Paulus, so empfiehlt es uns Petrus.

Professionell, so tat nicht, noch wasn t stoppen.

So tat es teilweise schon ein wenig weh.

Professionell, so tat nicht, noch einen alkoholkonsum störung.

So sprach sie und so tat ich es.

So tat das auch der 33-jährige Christiano Ronaldo.

So tat ich dasselbe wie einige andere Leute.

Hvordan man bruger "så gjorde, således gjorde" i en Dansk sætning

Og vi har ikke engang fået juletræ endnu!! Åh,hvis jeg kunne hælde juleduften på flaske så gjorde jeg da helt sikkert det!!!

Og Noa gjorde ganske som Gud havde pålagt ham; således gjorde han. 1.

Mit humør var ikke særlig godt lige nu, og selv hvis jeg ikke tillod min krop at reagere, så gjorde den det alligevel.

Hvis vi starter ud med gaming, hvilket jo er hvad dette headsets primært er designet til, så gjorde det også et ganske godt job på denne front.

Således gjorde han klart, at det vil skabe ro om idrætsprojektet, der ifølge kulturudvalgsformanden kan sælge mere og har flere spændende ting på vej.

Og så gjorde det naturligvis ikke noget for oplevelsen, at vejret var med deltagerne på lejren, hvis du spørger Merete Dejrup.

Således gjorde de Gang på Gang, og de samlede en Mængde Penge.

Således gjorde han som kronprins op­hold i Venezia i 1692, hvor han foretrak opera­huset S.

Jensen Supert, hurtigt og nemt:-) Alt fungerede perfekt og gik meget hurtigt, og så gjorde det bestemt ikke noget at det var billigt.

Hvis der kunne komme røg ud af mine øren nu så gjorde der det!