Hvad Betyder SO TYPISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så typisk
• så karakteristisk
• så meget

Eksempler på brug af So typisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

So typisch.
Så typisk.

Es ist so typisch.
Det er så typisk.

So typisch… vergraulst mich.
Det er typisk dig-.

Das ist so typisch.
Det er så typisk.

Das ist so typisch für diese Institution: so voll von und Heuchelei und Unsinn.
Det er så typisk for det her sted- fyldt med hykleri og humbug.

Es ist so typisch.
Det er ret typisk.

Es ist so typisch wie die menschliche Grippe und wird zwischen Vögeln übertragen.
Det er så typisk som den menneskelig influenza og overføres mellem fugle.

Das ist so typisch!
Det er fandeme typisk.

Weißt du, das ist so typisch.
Det er så typisk.

Das ist so typisch Nora.
Det er så typisk Nora.

Er würde sich durch einen Brand in Llandaff House, eingehüllt in die roten Schal, wurde so typisch für ihn, im Gespräch mit undergraduates.
Han ville sidde ved en brand på Llandaff House, indpakket i rødt tørklæde, som blev så karakteristisk for ham, conversing med undergraduates.

Das ist so typisch von dir.
Det er så typisk dig.

Ja, aber das ist so typisch.
Det er bare så typisk.

Das ist so typisch für dich.
Det er så typisk dig.

Das ist wieder so typisch.
Det er bare typisk!

Das ist so typisch für mich.
Det er så typisk mig.

Oh Gott, das ist so typisch.
Det er bare så typisk.

Das ist so typisch für dich!
Det her er så typisk dig!

Gleichzeitig werden die Anhäufung von Östrogen und DHT(Dihydrotestosteron) ausgesprochen, so typisch TestosteronNebenwirkungen sind zu erwarten.
Samtidig bliver oprustning af østrogen og DHT(dihydrotestosteron) udtales, så typisk testosteronbivirkninger der kan forventes.

Das ist so typisch David.
An2}Det er så meget David.

Nein, das ist so typisch.
Det er bare så typisk dig.

Das war so typisch für Kjell Göran.
Den var så typisk Kjell Göran.

Mrz 2018 Painting Wood News März 2018 Tradionell gefertige Schiebefenster für historische Gebäude sind genau so typisch für den britischen Fenstermarkt wie die frühe Etablierung des Werkstoffes Accoya®®.
Tradition og moderne materialer 09 mar 2018 Painting Wood News marts 2018 Hejsevinduer, som fremstilles traditionelt til historiske bygninger, er lige så typiske for det britiske vinduesmarked som den tidlige anvendelse af Accoya-substratet.

Diese Keramik ist so typisch für die sogenannte Amarna-Zeit, also von Amenophis III.
Det her lertøj er så typisk for det, vi kender som Amarna-tiden- fra Amenhotep 3.

Aber nicht so typisch.
Men ikke i denne version.

Das ist so typisch, Hinode.
Det er typisk dig, Hinode.

Aber du warst so typisch du.
Men du var så meget dig.

Das ist so typisch schwedisch.
Det er så typisk svensk.

Das ist so typisch er.
Hvor er det bare ham.

Das ist… so typisch mein Vater.
Det er… så typisk min far.

Hvordan man bruger "so typisch" i en Tysk sætning

Das ist wieder so typisch "Ami"...Amiland_klar 14.

So typisch Fry wie nur irgendwie möglich!

Nicht so typisch für einen Frauenblog, tja.

Sie sind dezenter, so typisch britisches Understatement.

Das ist eben so typisch Jugenbuch mässig.

Außerdem ist die Optik so typisch 90′er.

Das ist wieder so typisch verliebt sein.

Das ist so typisch für die Tour.

Die Gusseisenarchitektur ist so typisch New York.

Stimmt, das ist so typisch deutsche Tests.

Hvordan man bruger "så karakteristisk, så meget, så typisk" i en Dansk sætning

Bogen lyser langt væk af det personlige engagement, der var så karakteristisk for ham, og som han aldrig prøvede at skjule bag akademisk kølighed.

Der findes ingen sikre test, men sygdomsbilledet med ekstreme stemningsskift er så karakteristisk, at lægen ofte ikke er i tvivl.

Jeg har anskaffet mig en ny og helt up to date computer med 3 gange så meget RAM som i den gamle.

Normalt er forskere ikke meget for at beskrive en ukendt art ud fra blot et enkelt knoglestykke, men faconen på delfinknoglen er så karakteristisk, at man nu har gjort forsøget.

Vi har glædet os så meget til at kunne præsentere denne Expansion Pack for jer, og nu er den her snart.

Så meget desto mere interessant er det, at banegårdene overalt i Danmark blev bygget med forbillede i fortiden.

Der var ikke så meget "gode, gamle dage" over livet i Vorupør dengang.

Jeg rystede på hovedet, det var så typisk min mor. - Selvfølgelig vil det hjælpe dem!

Remixet er godt, jeg synes det lykkes at få skabt deres egen lyd på et ellers så karakteristisk nummer.

OBS: Ikke alle facetter af hvordan du læse om at leve et problem", så typisk dækker.