Hvad Betyder SOLL ER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skal han
• lad ham
• må han
• bør han
• vil han
• kan han
• bed ham
• hvis han
• skulle han
• burde han
• han skulle
• han burde

Eksempler på brug af Soll er på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das soll er nicht.
Det må han ikke.

Wenn er die Stadt will, Sagen Sie Bogue, soll er zu mir kommen.
Skal han komme til mig. Sig til Bogue, hvis han vil have sin by.

Was soll er tun?
Hvad vil han gøre?

Wenn er versucht, Sie vom Gegenteil zu überzeugen, dann soll er sich verpissen.
Hvis han prøver at overbevise dig om andet, så bed ham gå ad helvede til.

Soll er verrotten.
Lad ham rådne op.

Ja, was soll er tun?
Ja, hvad skal han gøre?

Soll er es trotzdem tun?
Bør han gøre det?

Brennen soll er.
Han burde brændes på bålet.

Was soll er kaufen?
Hvad skal han købe?

Soll er mich spielen?
Skal han spille mig?

Was genau soll er machen?
Hvad burde han gøre?

Soll er verhungern?
Han skulle være sulten?

Bis dahin soll er nicht wissen.
Indtil da må han ikke vide.

Soll er verbrennen. Ethan!
Lad ham brænde.- Ethan!

Ja, eigentlich soll er tot sein.
Ja, han skulle have været død.

Was soll er schon machen?
Hvad vil han gøre?

KZ-Kommandant soll er werden.
Koncentrationslejr kommandør, burde han være.

Was soll er hier tun?
Hvad kan han lave her?

Soll er sie einsperren?
Han burde holde hende hjemme!

Wenn du ihn siehst, soll er sofort herkommen.
Ser du ham, så bed ham komme herud og ikke tale med nogen.

Soll er Kapitän Ahab sein?
Skal han være kaptajn Ahab,?

Wenn es bewiesen ist, dann soll er es vor die irische Ratspräsidentschaft bringen.
Hvis der er bevis for det, bør han indbringe det for det irske formandskab.

Soll er hierbleiben oder nicht?
Skal han blive, eller ej?

Bis er uns nichts mehr nützt, soll er glauben, er hat hier das Sagen.
I mellemtiden gør det ikke noget, hvis han tror, at han bestemmer.

Was soll er dagegen machen?
Hvad vil han gøre ved det?

Tja, nachdem du und der Richter so dicke Kumpel seid, soll er mir mal die Sache mit dem Tanzverbot erklären.
Hvis du er så gode venner med dommeren, så bed ham forklare danseforbuddet.

Was soll er sonst tun?
Hvad kan han ellers gøre?

Soll er denn wirklich zu ATN?
Bør han tage ATN-interviewet?

Dann soll er reden.
Så lad ham tale.

Soll er das ganze Haus zerstören.
Lad ham smadre hele huset.