Hvad Betyder SORGT FÜR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sørger for
• gør for
• soerger for
• for at sikre
• giver for
• sørg for
• bekymrer sig for

Eksempler på brug af Sorgt für på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er sorgt für mich.
Han passer på mig.

Das Volk sagt, Eywa sorgt für alle.
Folket siger, Eywa sørger for dem.

Wer sorgt für dich?
Hvem sørger for dig?

Inej und ich bahnen den Weg, Jesper sorgt für schnelle Flucht.
Inej og jeg baner vejen, og Jesper sørger for flugtvejen.

Wer sorgt für ihre Sicherheit?
Hvem sørger for deres sikkerhed?

Unser Agent vor Ort sorgt für Ihre Sicherheit.
Vores agent på jorden vil sørge for din sikkerhed.

Sorgt für seine Genesung. Los, Beom.
Sørg for, at han kommer sig. Hey, Beom.

Niemand sorgt für dich.
Ingen passer på dig.

Sorgt für eine Nachricht von Alan M., OK? Tschüss.
Sørg for, at der er en besked fra Alan M. Farvel.

Und er sorgt für mich.
Han tager sig af mig.

Ihr werdet den genehmigten Text jetzt 4-mal abschreiben. Das sorgt für optimales Einprägen.
Skriv den godkendte tekst fire gange for at sikre, at I husker det bedst muligt.

Serapkin sorgt für Sauerstoff.
Serapkin sørger for ilten.

Ein hydraulischer Niveauausgleich mit patentiertem Pendelanschlag sorgt für beste Druckverteilung.
En hydraulisk niveauudligning med patenteret pendulanslag sørger for optimal trykfordeling.

Pal-kye sorgt für die Unterhaltung.
Pal-kye sørger for underholdningen.

AccuSafe: Der patentierte Auslaufschutz sorgt für absolute Sicherheit.
AccuSafe: Den patenterede udløbssikring sørger for absolut sikkerhed.

MOM-Mode sorgt für optimale Sicherheit.
MOM-Mode sørger for optimal sikkerhed.

Von den Beitrittsländern fordern wir: baut eure Institutionen auf, sorgt für eine demokratische Arbeitsweise.
Vi kræver det af ansøgerlandene: Opbyg Deres institutioner, sørg for, at De fungerer demokratisk.

Karim sorgt für unser Wohlergehen.
Karim sørger for, at alle får nok at spise.

Eine Auswahl an Kissen für Ihr Bett sorgt für einen erholsamen Schlaf.
Der tilbydes desuden et udvalg af puder til sengen for at sikre gæsterne en god nats søvn.

Wer sorgt für dich, wenn ich nicht da bin?
Hvem tager sig af dig, når jeg ikke er her?

Mein Herr sorgt für mich.
Min herre sørger for mig.

Aber sorgt für eine hübsche Beerdigung, falls er schneller ist.
Bare sørg for, at jeg får en pæn begravelse, hvis han når mig først.

L'uva, Montepulciano Abruzzo, sorgt für einen leckeren Kirsch-Geschmack.
L'uva, Montepulciano Abruzzo, gør for en lækker kirsebær smag.

Die Kommission sorgt für einen Informationsaustausch, insbesondere durch Seminare, den Austausch von Forschern, Studienreisen und wissenschaftliche Gutachten.
Kommissionen soerger for formidlingen af oplysninger, isaer ved tilrettelaeggelse af seminarer, udveksling af forskere, studierejser og anvendelse af videnskabelig sagkundskab.

Das Gerät Rack eine offene DeckeEs sorgt für Lücken zwischen den Platten 16 mm.
Indretningen rack en åben loftDet giver for huller mellem panelerne 16 mm.

Timothy sorgt für Phillip und lehrt ihn, wie man überlebt.
Timothy bekymrer sig for Phillip og lærer ham hvordan man overlever.

Das zuvorkommende Hotelpersonal steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und sorgt für einen wunderbaren Aufenthalt.
Hotellets venlige personale står altid til rådighed for at sikre gæsterne et dejligt ophold.

Das Imperium sorgt für uns und hilft uns.
Imperiet sørger for os og støtter os.

ClimaCool: sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement und eine verbesserte Ventilation.
ClimaCool: sørger for otpmal fugtighedsregulering og en forbedret ventilation.

Der Polar RCX5 BIKE Trainingscomputer sorgt für ein auf Sie maßgeschneidertes Fahrradtraining!
Polar RCX5 BIKE træningscomputer sørger for, at du får en cykeltræning, som passer til dig!