Hvad Betyder SPÜL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skyl

Eksempler på brug af Spül på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Spül sie runter!
Skyl dem ud!

Wenn du sparen willst, spül du ihn aus.
Hvis du vil spare penge, så gør det selv.

Spül' ihn runter.
Skyl den ud.

Eine Menge Worte. Spül sie mit einem guten Drink runter.
Mange ord…- Skyl det ned med et godt glas.

Spül die Drogen weg!
Skyl narkoen ud!

Craig? Nimm bitte Steves Ohr und spül es ab.
Craig jeg vil have dig til at tage Steves øre og rense det grundigt.

Und spül bitte nicht.
Og træk ikke ud.

Spül deinen Teller ab.
Skyl din tallerken af.

Ich spül mal durch.
Jeg skyller slangen igennem.

Spül seine Augen. Lass mich in Ruhe.
Så skyl bare hans øjne.

Genau, spül es mit Rauch runter.
Sådan, skyl den ned med noget røg.

Spül deinen Artikel im Klo runter!
Smid din artikel i toilettet!

Oder ich spül diesen scheiß Arm im Klo runter.
Eller jeg trækker den forbandede arm ud i lokummet.

Spül es mit ein wenig Eiscreme herunter.
Skyl det ned med lidt is.

Botschafter Spül, Willkommen an Bord der Babel 13.
Ambassadør Flush, velkommen om bord på Babel 13.

Spül sie mit einem guten Drink runter.
Skyl det ned med et godt glas.

Also spül die Scheiße runter.
Så drop det der pis.

Spül nicht das Handy runter! Ein Klo!
Du skyller ikke den mobil ud! Toilettet!

Bitte spül mich nicht runter, Roddy!
Spul mig ikke ud, Roddy!

Spül damit die beiden verrückten Pianisten runter.
Skyl de to skøre pianister ned.

Ich spül mein Ballkleid ins Klo.
Jeg skyller min festkjole ud.

Spül doch gleich dein Geld im Klo herunter.
Du kan lige så godt skylle dine penge ud.

Komm und spül deinen Kackhaufen runter! Charlie!
Kom og skyl din lort ud! Charlie!

Spül dir lieber den schlechten Geschmack aus deinem Mund.
Så får du grimme smag ud af munden.

Sonst spül' ich dein Gehirn das Klo runter!
Ellers pløkker jeg din hjerne ud i lokummet!

Spül das Geschirr! Ich ziehe mich inzwischen an.
Du ordner opvasken, imens går jeg ind og klædt mig på.

Und dann spül ich dich auf der Arbeit im Klo runter.
Jeg ville koge dig og putte dig i blenderen… og skylle dig ud i toilettet på en restaurant.

Spül später. Es tut mir leid, aber ich spüle.
Glem den opvask til senere. Jeg er ked af det… Opvasken..

Spül die platte Pasta mit etwas Tafelwein hinunter. Zwing dich.
Skyl al den deprimerende pasta ned med lidt vin ordinaire.