Eksempler på brug af Sprang auf på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ich sprang auf.
Meine Partnerin Hannah Woods sprang auf und sagte.
Min partner, Hannah Woods, sprang op og sagde:"Jeg gør det.Sie sprang auf ein Boot.
Hun hoppede på en båd.Ich kannte maleinen in El Paso. Zog sich aus und sprang auf einen Kaktus.
Jeg kendte i El Paso,tog tøjet af og sprang på en kaktus.Michael sprang auf die Füße.
Michael sprang til hans fødder.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Mere
Brug med verb
Stehe aufrecht auf deine Füße! Und er sprang auf und wandelte.
Stå ret Das Mädel sprang auf und lief weg.
Pigen sprang op og stak af.Ja. Dann erinnere ich mich nicht mehr, bis Maurice mich mit der Waffe fand.Miguel sprang auf und.
Det er det sidste, jeg husker, indtil Maurice fandt mig med pistolen.Miguel sprang op, og.Ich sprang auf und ab und rief:"Mama, schau!
Jeg hoppede op og ned og sagde:"Mor, se!Einer der Schauspieler sprang auf einen Tisch und sagte.
En af skuespillerne sprang op på et bord, og han sagde.Adria sprang auf einen großen penis von caras vater.
Adria hoppede på en stor diller af caras far.Als ich vorbeikam,wachte er auf. Er sprang auf und fing an zu schießen.
Da jeg kom forbi,vågnede han, hoppede op og affyrede sin pistol.Und ich sprang auf und brachte alle in Sicherheit.
Og jeg sprang op og ledte dem alle i sikkerhed.Der Bärenhäuter trat näher,aber der Mann sprang auf und wollte entfliehen.
Bjørneskindsmanden trådte nærmere,men manden sprang op og ville løbe sin vej.Er sprang auf seinen Schlitten, sein Team pfiff.
Han sprang til hans kane, at hans hold gav en fløjte.Nun, ich hatte kaum den ersten Vers fertig," sagte der Hutmacher,"wenn die Königin sprang auf und brüllte:"Er ist die Ermordung der Zeit!
Nå, så ville jeg næsten færdig med første vers," sagde hattemageren,"når dronningen sprang op og brølede ud,"Han er myrdet den tid!Susana sprang auf die Spitze und ritt seinen Schwanz.
Susana sprang på toppen og red Den sie vorher derbewusstlosen Frau ausgezogen hatte, Die Leiche sprang auf und lief in die Grotte, um Arlenas Badeanzug auszuziehen, der Leiche trug.
Som hun tidligere tog fra den bevidstløse kvinde ogløber ind i grotten for at smide den badedragt, Liget" springer op og brugte til at spille lig i.Ich sprang auf den Tisch, um alle mitzureißen.
Jeg hoppede på skrivebordet, for at børnene skulle følge med.Sie kleidete sich wie ein Attentäter aus dem legendären Spiel Assassins Creed, und sprang auf einem Pogo-Stick für den Charakter des beeindruckenden Springen Fähigkeiten imitieren.
Hun klædt som en lejemorder fra den legendariske spil Assassins Creed, og hoppede på en pogo stick til efterligne figurens imponerende Sie sprang auf die Sonne… und ritt auf ihr ins Morgen.
Hun sprang op på solen og red af sted mod morgendagen.Aus dem größten Zirkus jemals in Kopenhagen:Afrikanischer Teilnehmer sprang auf den Mittagstisch und rief mit anderen im Chor"Faires Abkommen für Afrika, Faires Abkommen für Afrika!".
Fra det største Cirkus nogensinde i København:Afrikansk deltager sprang op på middagsbordet og råbte i kor med andre:"En fair aftale for Afrika, en fair aftale for Afrika!".Er sprang auf, wollte aus dem Fenster springen und brüllte.
Han sprang op, begyndte at kravlede ud af vinduet og råbte.Abu Jahl war stark und kein Spiel für einen kleinen Jungen allein, so dasssiebeschlossen, ihn zusammen angreifen und sprang auf ihn von beiden Seiten seines Pferdes, ihn schwer verletzt und ließ ihn für tot, wie sein Pferd lief.
Abu Jahl var stærk og ingen match for en ung dreng alene,så debesluttede at angribe ham sammen og sprang på ham fra begge sider af sin hest, alvorligt sårede ham og efterlod ham til døde, da hans hest løb.Bott sprang auf seine Füße darauf fest"Ich werde zu lösen- Ich bin ein Elektriker!
Bott sprang til hans fødder insisterer kraftigt"I will fix dem- jeg er en elektriker!Santa Abenteuer: ein Hase sprang auf den Baum und beginnen mit Weihnachtskugeln zu spielen!
Santa eventyr: en kanin sprang på træet og begynder at lege med Christmas bolde!Ich sprang auf, wie von der Tarantel gestochen schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeld.
Jeg sprang op fra sædet. Jeg tog min handske og løb ud på banen.Mehrere Unternehmen haben tatsächlich sprang auf den Zug aufgesprungen und erschwinglich, minderwertige Tabletten.
Flere virksomheder har faktisk hoppede på vognen og også gjort billige, subpar kosttilskud.Ich sprang auf die Chance ein, eine andere Maschine für sie zu überprüfen, und sie schickten mir diese im Austausch für eine faire und unparteiische Überprüfung.
Jeg hoppede på chancen for at gennemgå en anden maskine for dem, og de sendte mig denne til gengæld for en retfærdig og upartisk gennemgang.Ich stand auf und sprang auf meinen Cardiogleiter, ein Ganzkörper-Trainingsgerät.
Så jeg stod op og sprang på min kondi hest, hvilket er en helkrops træningsmaskine.
