Hvad Betyder SPRIESSEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• spire
• spiring
• gro
• spirer
• skyder op

Eksempler på brug af Sprießen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Lass es sprießen.
Lad dem gro.

Ein kleiner Spross, etwa so hoch, wird aus der Erde sprießen.
En lille spire vil skyde op af jorden,-.

Und Ohren sprießen Kräuterfeld.
Og ører som spire urt felt.

Jetzt wird er wohl niemals sprießen.
Nu vil det aldrig gro.

Die Wurzeln sprießen aus euren Körpern.
Mærk rødderne gro ud fra kroppen.

Es hat eine rotbraune Färbung, und das bedeutet, dass Kinder aus ihr sprießen werden.
Det har en rødbrun farve, hvilket betyder, at der vil strømme børn fra hende.

So wird der Herr sprießen Gerechtigkeit.
Så Herren vil spire retfærdighed.

Junge grüne sprießen unbedingt beginnendrevesnet, immer ein wenig mehr, aber jetzt ist der Kaffeebaum.
Unge grønne spirer nødvendigvis begyndedrevesnet, at blive en smule mere, men nu kaffetræet.

Und das bedeutet, dass Kinder aus ihr sprießen werden. Es hat eine rotbraune Färbung.
Hvilket betyder, at der vil strømme børn fra hende. Det har en rødbrun farve.

Sie hätten ihre Augen sehen sollen. Gegen Sommerende kamen sie zurück, inspizierten ihren Grund und sahen kleine Knospen sprießen.
I skulle have set deres øjne, når de kom tilbage og så deres planter skyde.

Und Ohren sprießen wie Gras des Feldes.
Og ører spire ligesom markens græs.

Diese Art von Service ist einfach über das Internet als frei zu finden Datierung Websites sprießen regelmäßig.
Denne type service er let at finde på internettet som gratis dating steder skyder op med jævne mellemrum.

Schon am nächsten Tag sprießen bereit- die Probe entnommen werden kann.
Allerede næste dag spirer klar- prøven kan fjernes.

Dieser Rasen ist nicht notwendig, jedes Frühjahr zu pflanzen, maurische und Gräser wachsen jedes Jahr sprießen dicker und schöner.
Denne græsplæne er ikke nødvendigt at plante hvert forår, maurisk og græsser vokser hvert år spire tykkere og smukkere.

Die Zwiebel, die früh sprießen wird und die Antwort auf die Frage geben wird.
Løg, som vil spire tidligt, og vil give svaret på spørgsmålet.

Für den Anbau von Ingwer im Garten seinesauch müssen zuerst Häuser sprießen, im Februar und März gepflanzt zurück.
Til dyrkning af ingefær i haven af hansogså skal først spire huse, plantet tilbage i februar og marts.

Wenn die Pflanzen sprießen, muss darauf geachtet werden, umfassenSie hatten keine Unkraut.
Når planterne spire, skal der drages omsorg for at omfatteDe havde ingen ukrudt.

BankBot: einer der am weitesten verbreiteten Banking Trojaner um, mit Dutzenden von Varianten und nahen Verwandten die ganze Zeit sprießen.
BankBot: en af de mest udbredte bank trojanere rundt, med snesevis af varianter og nære slægtninge skyder op hele tiden.

Im Frühling und Sommer sprießen Teebäume neue Knospen und Hügel sind mit Wolken und Nebel bedeckt.
I løbet af forår og sommer spire te træer nye knopper og bakker er dækket af skyer og tåge.

Wenn Schimmel und Pilze nicht auf die Anwendung der Schicht Ausrichtung führen, sie in dem neuen Material"sprießen" und die Beschichtung verderben.
Hvis mug og svamp ikke fører til anvendelsen af tilpasningen lag, de"spire" i det nye materiale og ødelægge belægningen.

Wenn die Wurzeln von Stauden innen sprießen, sie können in der Regel nur in sehr trockenen Tagen bewässert werden.
Når rødderne af stauder spire indeni, er de generelt kan kun vandes i meget tørre dage.

Diese unvergleichliche natürliche Oase im Herzen der Stadt hat viele mit Metallbögen verzierte Bänke, an denen im Sommer viele Rosen sprießen.
Denne uforlignelige naturlige oase i hjertet af byen har masser af bænke over-buede af metal dorne, som i sommermånederne spirer med roser.

Modifikation von Lymphknotenkarzinom-- ein Sprießen von Epithelgewebe in den inneren Organen so Sarkom durch Wachstum von Bindegewebe, Lymphom verursacht.
Således sarkom forårsaget af væksten af bindevæv, lymfom- ændring af lymfeknude carcinoma- en spiring af epitelvæv i de indre organer.

Unbegrenzte Verfügbarkeit von Sauerstoff zu den Wurzeln trägt zu ihrer raschen Entwicklung, die wiederum eine Reihe von schnellen sprießen Biomasse zur Verfügung stellt.
Ubegrænset tilgængelighed af ilt til rødderne bidrager til deres hurtige udvikling, som på sin side indeholder et sæt hurtigt spire biomasse.

Nein, Sir,'s ist ein Right Whale", antwortete Tom:"Ich sah, wie sein sprießen, er warf ein Paar als ziemlich Regenbogen als Christ wünschen würde, zu betrachten.
Nej, Sir," tis en Right Whale,"svarede Tom," jeg så hans spire, han kastede op et par af så smukke regnbuer som kristen ønsker at se på.

Die Vorteile in sprießen nur aus ernährungsphysiologischer stehen Punkt wert sind die Veränderung der Fütterung, aber dieser die Speicherung in Strom hinzu, um das Korn zu mahlen& die Verbesserung der Luftqualität in unserer Scheune durch weniger Getreide Frässtaub und es ist eine Win-Win-Umzug.
Fordelene i spiring bare fra et ernæringsmæssigt stå punkt er værd at ændringen i fodringspraksis, men tilføjer at dette besparelse i el at male korn& den forbedrede luftkvalitet i vores stald på grund af mindre møllerivirksomhed støv og det er en win win træk.

Aber in dieser Phase ist es wichtig, die Behandlung zu beginnen, da sonst das Myzel sprießen in den Nägeln, und behandeln es viel schwieriger sein wird.
Men på dette tidspunkt er det vigtigt at starte behandlingen, ellers myceliet spire i neglene, og behandle det vil være meget vanskeligere.

Wir haben jetzt sprießen die Körner statt Fräsen es führt dies zu Erhöht in Protein Qualität& Erhöht in Rohfasergehalt, Sprossen sind ebenfalls reich an verdaulicher Energie, bio-verfügbarer Vitamine, Mineralien, Aminosäuren, Proteine, und Phytochemikalien, da diese für einen keimenden Pflanze zu wachsen notwendig.
Vi har nu spirer kornet i stedet for at fræse det dette fører til Stigninger i Protein Kvalitet& Stigninger i råfiberindhold, Spirer er også rige på fordøjelig energi, bio-tilgængelige vitaminer, mineraler, aminosyrer, proteiner, og fytokemikalier, da disse er nødvendige for en spirende plante til at vokse.

Wenn maligne zervikale Bildung ist nichtam häufigsten im Rektum und die Blase- in benachbarten Organen wachsen, sprießen wird rechtzeitig diagnostiziert wird, wird der Tumor weiter.
Hvis ondartet cervikal uddannelse er ikkevil blive diagnosticeret i tide, vil tumoren fortsætte med at vokse, spiring i de omkringliggende organer- oftest i endetarmen og blære.

Was denken Sie, wenn wir heute im Herzen sprießen, während wir diese Worte rezitieren, Diese tiefe Sehnsucht, die uns zu diesem Mantra-Samenerguss führt- Dekret?
Hvad tror du, hvis vi i dag spire i hjertet, mens vi reciterer disse ord, Denne dybe ønske, som fører os til dette mantra-udløsning- dekret?

Hvordan man bruger "sprießen" i en Tysk sætning

Die Frühlingsblüher sprießen aus dem Boden!

Kollektives Sprießen von Millionen von Schnurrbärten!

Sprießen pharma zusammen mit patienten das.

Sprießen pharma flibanserin addyi, die adressierung.

Aus seinen Zweigen sprießen neue Knospen.

Freigabe, indem sprießen hofft, verwenden sie.

Auf der Nase sprießen kleine Mitesser.

Sprießen Pharma gefördert Cindy Whitehead, ceo.

Endlich sprießen sie wieder: goldgelbe Pfifferlinge!

Allerorts sprießen Regionalwährungen aus dem Boden.

Hvordan man bruger "spiring, spire, gro" i en Dansk sætning

Kernerne ligger til spiring i 4-6 dage.

Frøene skal nok spire frem med den fugtighed, som allerede findes i jorden.

De spire hurtigt og i løbet af sommeren satte de nogle, for en så lille plante, nogle imponerende blade.

Neglebånd vil gro ud igen – også selvom du klipper og skærer i dem.

Dette har virket for mig de andre år, så jeg krydser fingre og ser om ikke de starter m at spire når vi når længere hen.Knus annelillaSvarSletLisbeth10.

Spiring Første trin i fremstillingen af bygmalt er at få byggen til at spire.

Og så helt egoistisk fordi jeg får vildt meget ud af at se folk gro, når spejlbilledet endelig matcher selvbilledet.

Dette hotel er ideel beliggende i et shopping område, 7 km fra Spire Murrayfield Hospital.

To områder er bedst, måske med en anden helliget kloning og spiring af frø.

Våd tillader spiring til høst en uge tidligere.