Hvad Betyder SPRING AB på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hop af

Eksempler på brug af Spring ab på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Spring ab!- Rückwärtsgang!
Hop ud!- Sæt den i bakgear!

Wenn er dir missfällt, spring ab!
Hvis du er utilfreds, så hop ned!

Spring ab, ehe du mit Garrison untergehst.
Du sejler med Titanic. Hop af, før du går ned sammen med Garrison.

Spring ab, du Idiot, oder ich dreh dir verflucht noch mal den Hals um.
Hop af, dit fjols, ellers brækker jeg halsen på dig.

Ich springe ab.
Jeg må springe fra.

Wir springen ab.
Vi hopper.

Wir springen ab.
Vi springer.

Die Leute springen ab.
Folk springer fra den synkende skude.

Wir springen ab!
Vi styrter!

Ich springe ab, wenn du willst.
Jeg springer af, hvis du vil.

Produzenten und Geldgeber springen ab.
Producere og finansmænd er bakket ud.

Und du springst ab und rennst weg.
Du hopper af og kommer væk.

Was meinst du mit"sie springen ab"?
Hvad fanden mener du med, at de trækker sig?

Verstanden. Ich gehe auf Südkurs und springe ab.
Javel, Tårn Jeg indstiller automatpiloten på fem og lader mig skyde ud.

Er sprang ab, unmittelbar bevor er an einen Begrenzungsstein geklatscht ist.
Han hoppede af, lige før han ramte en gravsten.

Man hatte ein Treffen in Nebraska, arrangiert, aber sie sprang ab.- Fast.
Næsten. Hun sprang fra et møde i sidste øjeblik.

Mein Klient sprang ab, und ich habe es Ihrem Anwalt gesagt.
Min klient skred, og din advokat skal vide det.

Und dann eines Tages kamst du nicht bis zur Höhe… und ich sprang ab und schaute zurück, und dein Gesicht war ganz rot.
En dag kunne du ikke nå helt op, og jeg hoppede ned fra cyklen. Da jeg så mig tilbage, var du helt rød i hovedet.

Spring auf und ab.
Hop op og ned.

Wenn der Fels unter dir ins Rollen gerät, spring schnell ab.
Hvis klippen skrider under dig, så spring hurtigt bort.

Oder ich trenne ihm den Lauscher ab. Scooter, spring jetzt.
Scooter, nu springer du… for ellers skærer jeg lyttelappen af hans hoved.

Spring. Stoß dich einfach ab, mit aller Kraft, die du hast.
Hop. Bare sæt af med al din styrke.

Nimm ihn ab! Amara!- Spring!
Spring! Tag den af! Amara!

Wir springen niedrig ab.
Vi springer fra lav højde.

Und er springt demnächst ab.
Han er klar til at hoppe af.

Und dann springen alle ab.
Og så bakkede alle ud.

Sie Sprangen auf und ab.
De hopper op og ned.

Da springen wir ab und suchen'ne Fahrgelegenheit nach Detroit.
Så hopper vi af og får et andet lift til Detroit.

Schließen Sie ein Ende des schwarzen Sprung führen zum Minuspol der Batterie sind Sie springen ab.
Tilslut den ene ende af det sorte startkabel til den negative terminal på batteriet du er jump start fra.

Schließen Sie das andere Ende an die rote Messleitung an den Pluspol(roter Deckel) auf dem Akku sind Sie springen ab.
Tilslut anden enden af den røde fører til den positive terminal(rød dækning) på det batteri du er jump start fra.