Eksempler på brug af Standards på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dann lehre ihm die Standards.
Die Standards für den Hund Blutdruck.
Ich habe gewisse Standards.
Standards unserer physischen Welt.
Habe eigene Standards, Methoden.
Jeg har min egen standard og måde.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gemeinsame standardstechnischen standardsneue standardssozialen standardsdie höchsten standardsden internationalen standardsethischen standardseinheitliche standardsdie gleichen standardsdie europäischen standards
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Manche entsprechen nicht den internationalen Standards.
Visse spillere har ikke international standard.Moderne Standards gelten nicht.
Vi kan ikke anvende moderne standarder.Europäische Erzeuger undLandwirte haben hohe Standards.
Europæiske producenter oglandbrugere har høje standarder.Die Standards wurden anfangs gemacht….
Wir können unsere Standards nicht senken.
Vi må ikke sænke vores standard.FSA Food Standards Agency(UK) Behörde für Lebensmittelnormen.
Rechtsgrundlage _BAR_ Food Standards Act 1999 _BAR.
Retsgrundlag _BAR_ Food Standards Act 1999 _BAR.Offen: die Standards sind für alle zugänglich.
Åben: standarderne, der er tilgængelig for alle.Das Wichtige ist, dass ich, laut meiner Standards, fair gewann.
Hovedsagen er, at jeg, ifølge mine normer, vandt ærligt.Standards definieren administrative Dokumente -GOST und SNIP.
Standarder definerer administrative dokumenter -GOST og SNIP.Uns nach menschlichen Standards zu beurteilen, ist unfair.
Du dømmer os uretfærdigt efter menneskets normer.Wenn sie sagen, sie wollen strengere Standards, schön.
Hvis de siger, at de ønsker strengere normer, så er det fint med mig.Die Standards im Schuss sind für verschiedene Länder etwas anders.
Standarderne i skuddet er noget anderledes for forskellige lande.International anerkannte Standards und Empfehlungen.
Standarder og anbefalinger, som er internationalt anerkendte.Dass ihre Standards nicht von der Geschichte ablenken würden.
Og at det holdt en standard, der ikke ville virke forstyrrende på historien.Da dies nicht der Fall ist, sollten die Standards so hoch wie möglich sein.
Hvis ikke, skal normerne være så høje som muligt.Taiwan ist ein Industrieland mit hohen technischen und administrativen Standards.
Taiwan er et industriland med høje tekniske og administrative standarder.Wir haben strenge Standards für die Inhaltsstoffe unserer Duftpalette.
Vi har strenge standarder for ingredienserne i vores duftpalet.Auch wir mußten unsere demokratischen Standards mühsam erringen.
Også vi måtte møjsommeligt tilkæmpe os vore demokratiske normer.Aktualisierungen der Standards für einen weiten Bereich der ASME Nichteisenwerkstoffe.
Standard opdateringer for en bred række af ASME ikke-jernholdige materialer.Eine detailliertere Überprüfung alle Anforderungen und Standards dokumentiert werden können.
En mere detaljeret gennemgang alle krav og normer kan dokumenteres.Konzepte, die solchen Standards nicht genügen, wären dann als Fehlinvestition zu betrachten.
Ordninger, som ikke opfylder sådanne normer, må betragtes som fejlinvesteringer.JIS-Normen zur Stahlkennzeichnung wurden vom Japanese Industrial Standards Committee(JISC) in Tokyo entwickelt.
JIS Es wird versucht, falsche Standards für das, was als europäisch angesehen wird, aufzustellen.
Nogen har forsøgt at opstille falske normer for, hvad det vil sige at være europæer.Die Standards wurden entwickelt und unterstützt durch Tourismusunternehmen, NGOs und Regierungen.
Standarderne understøttes og udvikles sammen med virksomheder, NGO'er og regeringer.
