Hvad Betyder STRAPAZIERFÄHIGKEIT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• holdbarhed
• slidstyrke
• slidstærk

Eksempler på brug af Strapazierfähigkeit på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Strapazierfähigkeit hat ihren Preis.
Slidstyrken har sin pris.

Du testest Aufnahmevermögen und Strapazierfähigkeit.
Du tester mængde og slidstyrke.

Ein beschichtetes Lederobermaterial erhöht die Strapazierfähigkeit des Schuhs, während die charakteristische Gummischale an der Zehenpartie zusätzlichen Schutz bietet.
En overtrukket læderoverdel øger skoens holdbarhed, mens underskriftens gummi-skal på tåen giver beskyttelse.

Verleiht Glanz, Volumen, Halt und Strapazierfähigkeit.
Giver glans, volumen, støtte og holdbarhed.

Verstärkte Sohle für mehr Strapazierfähigkeit und Lycra-Details im Mittelteil und oberhalb der Ferse sorgen für perfekten Sitz und Komfort.
Den forstærkede bund for øget slidstyrke og lycradetaljerne på midten og over hælen holder strømpen på plads og øger følelsen af komfort.

Zudem bietet die Atlas Trainingsmatte optimale Dämpfung und hohe Strapazierfähigkeit.
Endvidere har Atlas træningsmåtten en optimal dæmpning og er meget slidstærk.

Gummiaußensohle für Strapazierfähigkeit und Traktion.
Gummi ydersål for holdbarhed og trækkraft.

Gummiaußensohle mit Fischgrätenmuster und Pfote förmigen Muster für Traktion und Strapazierfähigkeit.
Gummi ydersål med sildebensmønster og pote -formet mønster for trækkraft og holdbarhed.

Bei der Entwicklung unserer Sportschuhe stehen für uns Tragekomfort und Strapazierfähigkeit im Vordergrund, damit sie ohne schmerzende Füße Sport machen kann.
Alle vores sportssko er designet med komfort og høj slidstyrke i tankerne, så hun kan have masser af sjov uden at få ondt i fødderne.

Feature sicherzustellen spielen: Gekapselte Air -Sole-Einheit für besonders gute Dämpfung; Gummiaußensohle für Strapazierfähigkeit und Traktion.
Feature: Indkapslet Air- Sole enhed for overlegen dæmpning; Gummi ydersål for holdbarhed og trækkraft.

Indem Sie die Pflegehinweise befolgen, erhalten und maximieren Sie die Strapazierfähigkeit, den Komfort und das Leistungsvermögen Ihres Fristads Kansas Produktes.
Disse oplysninger skal hjælpe dig med at pleje dit Fristads Kansas produkt og dermed få det fulde udbytte af dets slidstyrke, komfort og effektivitet.

Schutzhandschuhe mit Schnitt-, Durchstich- und Nadelstichschutz aus weichem synthetischem Leder mit PVC-Verstärkungen für optimierte Strapazierfähigkeit und verbesserten Griff.
En skære-, punkterings- og kanylehandske af blødt kunstlæder med ekstra forstærkninger af PVC for øget slidstyrke og bedre greb.

Unser Hauptaugenmerk liegt auf Funktionalität und Strapazierfähigkeit und die spezielle Kennzeichnung der Eigenschaften hilft Mama und Papa bei der Auswahl des richtigen Kleidungsstücks.
Konceptet fokuserer på funktionalitet og holdbarhed, og mærkerne på tøjet guider mor og far gennem de specifikke kvaliteter af hvert design.

Unsere Mission ist die Erhöhung menschlicher Effektivität, Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit.
Vores mission er at øge menneskelig effektivitet, udholdenhed og levetid.

Unser Hauptaugenmerk liegt auf Funktionalität und Strapazierfähigkeit und die spezielle Kennzeichnung der Eigenschaften hilft Mama und Papa bei der Auswahl des richtigen Kleidungsstücks.
Det fokuserer på funktionalitet og slidstyrke i tøjet, og mærket på tøjet guider mor og far gennem de specifikke kvaliteter ved hvert stykke tøj.

Unser Movetech-Konzept konzentriert sich auf die Funktionalität und Strapazierfähigkeit unserer Outdoorbekleidung.
Vores Movetech-koncept fokuserer på funktionalitet og slidstyrke i vores overtøj.

Wir legen Wert auf Qualität, Strapazierfähigkeit und Funktionalität, daher verwenden wir auch die neuesten Technologien und innovative Materialien, damit dein Kleiner auch noch großartig aussieht.
Vi sætter pris på kvalitet, slidstyrke og funktionalitet, og derfor bruger vi de nyeste teknologier og bedste materialer, så din dreng får de bedste sko.

Die hochwertige AIREX Gymnastikmatte Fitline 180 zeichnet sich durch optimale Dämpfung, hohe Strapazierfähigkeit und einem guten Preis/Leistungsverhältnis aus.
Airex Fitline 180 gymnastikmåtten udmærker sig ved optimal dæmpning, stor slidstyrke og god pris/ydelsesforhold. Optimal dæmpning.

Die fünf verschiedenen Funktionalitätsgrade bieten den Komfort, die Strapazierfähigkeit und Funktionalität, die dein Kind braucht, um es im Winter warm und bequem zu haben, unabhängig vom Wetter oder dem Anlass.
De fem niveauer af funktionalitet giver al den komfort, holdbarhed og funktionalitet dit barn har brug for til at holde varmen i de kolde vintermåneder.

Die Fashion-Kollektion für Kinder beinhaltet auch Outdoorbekleidung von hummel®, die mit der Movetech-Technologie versehen ist, damit Funktionalität und Strapazierfähigkeit bei jedem Wetter gegeben ist.
Modekollektionen til børn inkluderer også hummel® overtøj, som er designet med vores unikke Movetech-teknologi for at sikre høj slidstyrke og funktionalitet i alt slags vejr.

Nach Kundenangaben hergestellte Produkte sind hinsichtlich der Widerstandskraft, Strapazierfähigkeit oder Stabilität nicht durch die Prüfzertifikate von Fritz Hansen abgedeckt.
Produkter, som er fremstillet ud fra kundespecifikationer, er ikke dækket af Fritz Hansens prøvningscertifikater for styrke, holdbarhed eller stabilitet.

Profisportler und Breitensportler, das Militär und die Polizei nutzen das Orbiloc Safety Light, um ihre Sicherheit und Sichtbarkeit zu verbessern, hauptsächlich, weil es die höchsten Standards von Strapazierfähigkeit, Sichtbarkeit und Qualität wahrt.
Professionelle atleter, weekendkrigere, politiet og militæret bruger Orbiloc Sikkerhedslygten til at øge deres sikkerhed og synlighed, hovedsagligt fordi den lever op til de højeste standarder for holdbarhed, synlighed og kvalitet.

Die fünf verschiedenen Funktionalitätsgrade bieten den Komfort, die Strapazierfähigkeit und Funktionalität, die dein Kind braucht, um es im Winter warm und bequem zu haben, unabhängig vom Wetter oder dem Anlass.
De fem forskellige niveauer af funktionalitet giver al den komfort, slidstyrke og funktionalitet, din pige har brug for til at holde varmen i vintermånederne og være komfortabel uanset vejr og situation.

Profisportler und Breitensportler, das Militär, die Polizei und andere nutzen bereits Orbiloc Dual, um ihre Sicherheit und Sichtbarkeit zu verbessern, hauptsächlich, weil es die höchsten Standards im Bereich Strapazierfähigkeit, Sichtbarkeit und Qualität einhält.
Professionelle atleter, weekendkrigere, militærer, politet og mange andre bruger Orbiloc sikkerhedslygten til at forbedre deres sikkerhed og synlighed, primært fordi den lever op til de højeste standarder indenfor holdbarhed, synlighed og kvalitet.

Der Hybrid 300 aus echtem Büffelleder überzeugt durch seine Ergonomie, seine extreme Strapazierfähigkeit, seine optimale Dämpfung und seinen hohen Tragekomfort.
Hybrid 300 er lavet af ægte bøffellæder, ergonomisk udformet, ekstrem slidstærk, har optimal dæmpning og særdeles behagelig af have på.

Sie haben eine Engineered Mesh- Obermaterial mit no-sew -Overlays, ausgesetzt Flywire -Kabel, die durch die Schnürsenkel, Lunarlon-Dämpfung, reflektierende Akzente, und extra- haltbaren Gummi in stark beanspruchten Bereichen der Außensohle für Strapazierfähigkeit und Traktion einzustellen.
De har en Engineered Mesh overdel med no- sy overlays, eksponerede Flywire kabler, som kan tilpasses gennem snørebånd, Lunarlon dæmpning, reflekterende accenter, og ekstra slidstærkt gummi i høj slid områder af ydersålen for holdbarhed og trækkraft.

Features: Phylon-Mittelsohle mit sichtbarer Air-Sole- Einheit in der Ferse; Translucent Außensohle für Strapazierfähigkeit und Traktion; Gummisohle; Synthese -and- mesh; Obermaterial aus Leder mit Perforation.
Features: Phylon mellemsål med synlig Air- Sole enhed i hælen; Gennemsigtig ydersål for holdbarhed og trækkraft; gummisål; syntetisk og mesh; Læder overdel med perforeringer.

Hvordan man bruger "strapazierfähigkeit" i en Tysk sætning

Hinzu kommt eine unvergleichbare Strapazierfähigkeit und Lebensdauer.

Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit zeichnen den CASA aus.

Traktion und Strapazierfähigkeit sind damit gesichert. 1.

YKK® selbstarretierende Reißverschlüsse für Strapazierfähigkeit und Sicherheit.

Hohe Strapazierfähigkeit und Elastizität, sowie gute Wärmebeständigkeit.

Härte und Strapazierfähigkeit sorgen für vielseitige Einsatzbereitschaft.

Vermitteln Härte, Strapazierfähigkeit und ein Stück Natur.

Reißfestigkeit und Strapazierfähigkeit garantieren eine lange Lebensdauer.

Das Naturkautschuk garantiert höchstmögliche Strapazierfähigkeit und Wasserdichtigkeit.

Die Bequemlichkeit und gleichzeitige Strapazierfähigkeit waren enorm.

Hvordan man bruger "slidstærk, holdbarhed, slidstyrke" i en Dansk sætning

Den er slidstærk og stabil, har masser af rum og er klar til at følge med dig på eventyr i bjergene.

For varer med begrænset holdbarhed, er din klagemulighed afgrænset af den holdbarhedsperiode, Østlean Webshop har stillet dig i udsigt.

Nike.com DK Nike Team Hustle D 9 FlyEase er skabt til at kunne holde længe på banen. Åndbart materiale har stafferinger, der giver slidstyrke.

Børstet polyester sikrer den maksimale blødhed og slidstyrke, mens raglan er ultra-flad syet beskytter mod enhver bund.

Sammensætning og komprimering af bærelaget er af største betydning for belægningens holdbarhed og bør foreskrives i projekteringsmaterialet.

Har du behov for en særligt slidstærk gulvmaling tilbyder vi også gulvmaling fra EXP-V-serien.

Hold fokus på forrentning og slidstyrke - det udførte arbejde skal kunne tåle at blive brugt 9.

En sådan pris er imidlertid værd at betale for konstruktionens pålidelighed, holdbarhed og holdbarhed.

Her gælder det eksempelvis åndbarhed, slidstyrke og indvendig for.

Slidstyrke måles i den forbindelse i såkaldte Martindale, og en anbefaling til privat brug ligger på 20.000-30.000 Martindale.