Eksempler på brug af Synthese på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Synthese der Kommission.
Bestrahlung, Chemotherapie Drogen Synthese.
Diese Synthese sollte veröffentlicht werden.
Denne sammenfatning bør offentliggøres.Ausgedehnte Arbeiten im Rahmen der Erhebung und Synthese.
Omfattende arbejde med indsamling og sammenfatning.Förderung der Synthese von Knochenmarkszellen- DNA.
Fremme syntese af knoglemarvsceller DNA.
Folk også translate
Synthese der zylindrischen Basis der Blütenhülle gerade.
Syntese af cylindrisk base af perianth selv.Phosphor ist an der Synthese von DNA und RNA beteiligt.
Fosfor er involveret i syntese af DNA og RNA.Synthese, Zerlegung, einfache und doppelte Umsetzung.
Syntese, nedbrydning, enkelt og dobbelt ionbytning.Gemfibrozil hemmt auch die Synthese von VLDL in der Leber.
Die Synthese des Menschen von Wissenschaft und Kunst.
Det er menneskets syntese af videnskab og kunst.Entdecken Sie die Auswahl von Merck Chemikalien für die organische Synthese.
Se udvalget af kemikalier fra Merck til organisk syntese.Förderung der Synthese von Nervenwachstumsfaktor(NGF).
Fremme af syntese af nervevækstfaktor(NGF).Als Tyrosinasehemmer reduziert Azelainsäure die Synthese von Melanin.
Som tyrosinaseinhibitor reducerer azelainsyre syntesen af melanin.Drei, die Triade: Die Synthese der Gegensätze, Frieden nach dem Krieg.
Tre: Modsætningers syntese, fred efter kampen.Synthese der Verwendung der Mittel a Mittel deB Haushaltsjahres.
Sammenfatning af anvendelsen af bevillingerne a Regnskabsårets bevillinger.Diese Aktion ist in der Synthese 2004 vorgesehen Mehrjahresziel Nr. 3.
Er befasst sich mit Chemie von Radikalen, organischer Synthese und Fluor-Chemie.
Han arbejder især med organisk syntese og metalorganisk kemi.Eine Synthese des schrilichen Berichts von Robert Lukesch ÖAR.
Sammenfatning af rapporten udarbejdet af Robert Lukesch ÖAR.Biotin ist möglicherweise in der Synthese und Ausschüttung von Insulin beteiligt.
Biotin kan være involveret i syntesen og frigivelse af insulin.Die Synthese von der alten und neuen Mirando-Firma war unschlagbar.
Sammenfatningen af gamle Mirando og nye Mirando var uangribelig.Im Algemeinen, das Ausgangsmaterial für die Synthese in der PD beschrieben werden, sollte.
Generelt, udgangsmaterialet til syntese beskrevet i PD bør.Organische Synthese kann toxische und krebserregende Substanzen beinhalten.
Organisk syntese kan omfatte giftige og kræftfremkaldende stoffer.Langzeitverwendung von Thyreostatika, die die Synthese von Schilddrüsenhormonen hemmen;
Langvarig brug af thyreostatiske lægemidler, der hæmmer syntesen af skjoldbruskkirtelhormoner.Chemische Synthese- geringe Kosten, aber die Struktur ist weniger verfeinert.
Kemisk syntese- lave omkostninger, men strukturen er mindre raffineret.Homomzystein ist ein giftiges Zwischenprodukt in der Synthese aus der Aminosäure Methionin zu Zystein.
Homocystein er et giftigt mellemprodukt i syntesen af aminosyren methionin til cystein.Synthese ist die Zusammenfügung von etwas, was nicht zusammengehört.
Syntesen er blandingen af ting, der ikke hører sammen, så de bliver til noget helt nyt.Cystein steigert die Synthese von GSH freie Radikale zu neutralisieren.
Cystein stimulerer syntesen af GSH at neutralisere omkostningseffektive frie radikaler.Tyrosin(Tyr oder Y) oder 4-Hydroxyphenylalanin ist eine der 20 Standard- Aminosäuren,die von Zellen zur Synthese verwendet werden Proteine.
Tyrosin(Tyr eller Y) eller 4-hydroxyphenylalanin er en af de 20 standard aminosyrer,der anvendes af celler til syntetisering proteiner.Cystein stimuliert die Synthese von GSH völlig freien Radikale zu neutralisieren.
Cystein stimulerer syntesen af GSH at neutralisere helt frie radikaler.Herr Präsident, als Erstes möchte ich den Berichterstatter dazu beglückwünschen, dass ihm die Synthese einer so viele Vorschläge enthaltenden Arbeit gelungen ist.
Hr. formand, først vil jeg gerne lykønske ordføreren med, 
